E T a B li s se m e nt s e t se r V i ce s d ’ac C ue i l d e S e n f a n T s d e 0 à 3 a n s s E r v I c io s D e a T en ci ó n a n i ñ Os d e ceR o a t R e s aÑ os

Qui nous sommes Quiénes somos Teresa Úcar Beatrice Couet-Bidegain Esther Eraso

Où nous travaillons /Dónde trabajamos Conseil Général des Pyrénées Atlantiques Direction de la Solidarité Départementale Sous Direction Enfance Famille Service de PMI Departamento de Educación Dirección General de Enseñanzas Escolares y Profesionales Servicio de Ordenación e Innovación escolar

Nous souhaitions découvrir.. Nos interesaba conocer.. Les différents modes d’accueil des enfants de moins de trois ans / Los diferentes tipos de servicios para niños de 0-3 años Employeurs / Titularidad Financements / Financiación Instruction, avis, autorisation / Ordenación Accueils spécifiques / N. E. E

Nous avons visité / Hemos visitado En Pirineos Atlánticos Conseil général. Direction de la Solidarité DépartementaleConseil général. Direction de la Solidarité Départementale Service PMIService PMI Relais assistantes maternelles. PauRelais assistantes maternelles. Pau Camsp. PauCamsp. Pau Multi accueil du Centre Joyeux Béarn. PauMulti accueil du Centre Joyeux Béarn. Pau Trait d’Union. BayonneTrait d’Union. Bayonne Crèche Arche de Noe. BayonneCrèche Arche de Noe. Bayonne

Nous avons visité / Hemos visitado En Navarra Departamento de EducaciónDepartamento de Educación Centro Ekilore. BerriozarCentro Ekilore. Berriozar Centro Municipal Arieta. EstellaCentro Municipal Arieta. Estella Ikastola Lizarra. EstellaIkastola Lizarra. Estella Centro Municipal La Milagrosa. PamplonaCentro Municipal La Milagrosa. Pamplona Centro Base de MinusvalíasCentro Base de Minusvalías Fundación Gaztelan. Casas Amigas. PamplonaFundación Gaztelan. Casas Amigas. Pamplona

Conclusions / Conclusiones Concernant le Contexte / Respecto al Contexto Pirineos AtlánticosNavarra Extensión geográfica Población general- densidad h/km : 2 agglomérations Pau y Bayona+Anglet+Biarritz h/km en dos núcleos Pamplona+ comarca y Tudela+Ribera Tasa de actividad Laboral-Paro 52% (1999) 7,5% (2006) 61,21% 4,58% (2006) PIB/Hab21.051€24.761€ Población Infantil 0-3 años Número de plazas- Cobertura ,32% ,6%

Conclusions / Conclusiones Concernant les services / Respecto a los servicios Les réglementations Las Leyes Les services Los servicios Le financement La financiación

Conclusions / Conclusiones Nos misssions / Nuestras funciones Information/ Información Assistance aux nouveaux projets Conseil technique/Asesoramiento nuevos proyectos Suivi et contrôle / Seguimiento y control

Conclusions / Conclusiones Nos misssions / Nuestras funciones Statistiques et analyses / Planificación y estadística Lois et réglamentation/ Leyes y normativa Financement/ Financiación Coordinación y colaboración / Coordination et partenariat

Proyectos futuros Projets de collaboration futures Intercambio entre profesionales / Elargissement des échanges aux professionnels Intercambio de experiencias entre los centros / Echanges d’expérience entre établissements Formación / Formation

Proyectos futuros Projets de collaboration futures Documentación e información / Partage de documents et informations Profundización en modelos de atención / Affiner le comparatif des modèles d’acueil

s E r v I c io s D e a T en ci ó n a n i ñ Os d e ceR o a t R e s aÑ os E T a B li s se m e nt s e t se r V i ce s d ’ac C ue i l d e S e n f a n T s d e 0 à 3 a n s