SEGURIDAD Y SALUD EN LAS MINAS DE CARBÓN Terry L. Bentley Acting Deputy Administrator Coal Mine Safety and Health

Oficina del Administrador División de Seguridad Steve Gigliotti (Interino) Investigación de Siniestros William Crocco

11 Distritos de Carbón - 44 Oficinas de Campo Distrito 1 Wilkes-Barre, PA Distrito 2 Hunker, PA Distrito 3 Morgantown, WV Distrito 4 Mt. Hope, WV Distrito 5 Norton, VA Distrito 6 Pikeville, KY Distrito 7 Barbourville, KY Distrito 8 Vincennes, IN Distrito 9 Denver, CO Distrito 10 Madisonville, KY Distrito 11 Birmingham, AL Pottsville Shamokin Clearfield Indiana Johnstown Kittanning Ruff Creek Bridgeport Morgantown Oakland St. Clairsville Logan Madison Mt. Carbon Mt. Hope Pineville Princeton Summersville Norton Vansant Elkhorn City Martin Phelps Pikeville Whitesburg Barbourville Harlan Hazard Jacksboro Benton Hillsboro Vincennes Gillette Longview FDS McAlester Aztec Bryan FDS Craig Delta Price Beaver Dam Madisonville Morganfield Bessemer 09/07/2007 Wilkes-Barre Hindman

Nota: Únicamente incluye zonas mineras activas. 3 6 DISTRITOS DE CARBÓN DE ESTADOS UNIDOS

CUENCAS DE CARBÓN EN ESTADOS UNIDOS

El Congreso de los Estados Unidos declara que la primera prioridad y preocupación de todos aquellos que trabajan en la industria del carbón u otra industria minera debe ser su más preciado recurso – el minero [ Ley Federal de Salud y Seguridad en Minas 1977 ]

METODOLOGÍAS PARA LA INSPECCIÓN Las actividades de inspección e investigación de MSHA se llevan a cabo con el objeto de asegurarse que los mineros cuenten con un ambiente seguro y saludable Las actividades de inspección e investigación de MSHA se llevan a cabo con el objeto de asegurarse que los mineros cuenten con un ambiente seguro y saludable Hacer cumplir la Ley Federal de Salud y Seguridad en Minas de 1977 Hacer cumplir la Ley Federal de Salud y Seguridad en Minas de 1977 El derecho a entrada por parte de los inspectores (Sin previo aviso ) El derecho a entrada por parte de los inspectores (Sin previo aviso ) Llevar a cabo actividades de educación y capacitación Llevar a cabo actividades de educación y capacitación Otorgar ayuda técnica Otorgar ayuda técnica

LINEAMIENTOS GENERALES PARA LAS METODOLODGÍAS DE INSPECCIÓN Revisar el archivo sobre uniformes de la mina Revisar el archivo sobre uniformes de la mina Llegar puntualmente a la mina Llegar puntualmente a la mina Analizar los registros de la mina Analizar los registros de la mina Inspeccionar los lugares de trabajo de peligros inminentes Inspeccionar los lugares de trabajo de peligros inminentes Llevar a cabo conferencias con los operadores Llevar a cabo conferencias con los operadores Inspección de equipo y abastecimientos Inspección de equipo y abastecimientos

LINEAMIENTOS GENERALES PARA LAS METODOLODGÍAS DE INSPECCIÓN Durante una inspección de salud y seguridad, la mina es inspeccionada en su totalidad para cumplir con los requisitos de la Sección 103(a)(3) y (4) de la ley Durante una inspección de salud y seguridad, la mina es inspeccionada en su totalidad para cumplir con los requisitos de la Sección 103(a)(3) y (4) de la ley

LINEAMIENTOS GENERALES El primer día, el inspector deberá llegar a la mina antes de que comiencen las actividades de ésta. El primer día, el inspector deberá llegar a la mina antes de que comiencen las actividades de ésta. Revisión del mapa de la mina Revisión del mapa de la mina Llevar a cabo una plática anterior a la inspección Llevar a cabo una plática anterior a la inspección Determinar si cumple a través del sistema de verificado de entrada y verificado de salida (check-in y check-out) Determinar si cumple a través del sistema de verificado de entrada y verificado de salida (check-in y check-out) Verificar a los contratistas independientes Verificar a los contratistas independientes

LINEAMIENTOS GENERALES Viajar con los examinadores de las minas Viajar con los examinadores de las minas Llevar a cabo inspecciones en todos los turnos Llevar a cabo inspecciones en todos los turnos Determinar si cumple con el programa de conservación auditiva Determinar si cumple con el programa de conservación auditiva Evaluar operaciones de viajes humanos Evaluar operaciones de viajes humanos Verificar todos los registros y determinar si el operador cumple con todas las evaluaciones requeridas Verificar todos los registros y determinar si el operador cumple con todas las evaluaciones requeridas

LINEAMIENTOS GENERALES Conducir inspecciones en áreas de la superficie Conducir inspecciones en áreas de la superficie Inspeccionar áreas de salida de mina bajo tierra Inspeccionar áreas de salida de mina bajo tierra Conducir inspecciones de secciones de trabajo Conducir inspecciones de secciones de trabajo

OTRAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA INSPECCIÓN Minas y otros lugares nuevos Minas y otros lugares nuevos Lugares para la construcción de ejes, pozos y pendientes Lugares para la construcción de ejes, pozos y pendientes Otros lugares principales de construcción Otros lugares principales de construcción Minas interconectadas Minas interconectadas Minas sin producción Minas sin producción Reapertura de inspecciones Reapertura de inspecciones Inspecciones in situ Inspecciones in situ Explosivos Explosivos

INICIATIVAS ESPECIALES EN MATERIA DE SEGURIDAD Alerta de Invierno Alerta de Invierno Prevención estacional de explosión de minas y otros peligros a causa del invierno Prevención estacional de explosión de minas y otros peligros a causa del invierno Posicionarse Abajo para Seguridad Posicionarse Abajo para Seguridad Pláticas sobre seguridad antes del trabajo Pláticas sobre seguridad antes del trabajo Enfocarse al Trabajo Seguro Enfocarse al Trabajo Seguro Énfasis en los riesgos de mantenimiento y reparación Énfasis en los riesgos de mantenimiento y reparación Campaña “Manténgase Fuera, Manténgase Vivo” Campaña “Manténgase Fuera, Manténgase Vivo” Peligros relacionados con las minas abandonadas Peligros relacionados con las minas abandonadas

INICIATIVAS ESPECIALES EN MATERIA DE SEGURIDAD Control de Techos y Costillas Control de Techos y Costillas Seminarios y prevención de accidentes al alcance del interesado Seminarios y prevención de accidentes al alcance del interesado Iniciativas para la Inspección de los Camiones Iniciativas para la Inspección de los Camiones Verificaciones de seguridad de camiones para carga y camiones para el transporte terrestre Verificaciones de seguridad de camiones para carga y camiones para el transporte terrestre Inspección de Estancamientos Inspección de Estancamientos Inspecciones a nivel nacional de todas los estancamientos de la mezcla de carbón Inspecciones a nivel nacional de todas los estancamientos de la mezcla de carbón

INICIATIVAS ESPECIALES EN MATERIA DE SALUD Neumoconiosis de los Trabajadores del Carbón (CWP por sus siglas en inglés) Neumoconiosis de los Trabajadores del Carbón (CWP por sus siglas en inglés) Polvo respirable Polvo respirable Rayos X a elección del minero Rayos X a elección del minero Rayos X confidenciales gratis Rayos X confidenciales gratis Equipos para la Reducción de Ruido Equipos para la Reducción de Ruido Controles de ingeniería y recomendaciones para la reducción de ruido Controles de ingeniería y recomendaciones para la reducción de ruido Sociedades de Diesel Sociedades de Diesel Participación por parte del interesado en la instrumentación de normas sobre el diesel Participación por parte del interesado en la instrumentación de normas sobre el diesel

OPORTUNIDADES EN MATERIA DE SALUD Y SEGURIDAD Sociedades estratégicas para mejorar la salud y seguridad de los mineros Sociedades estratégicas para mejorar la salud y seguridad de los mineros Mayor integración del cumplimiento de la ley con capacitación análisis de la raíz de la causa Mayor integración del cumplimiento de la ley con capacitación análisis de la raíz de la causa Expandir la capacitación a los trabajadores Expandir la capacitación a los trabajadores Enfoque en la elaboración de reglas Enfoque en la elaboración de reglas

“TODO TRABAJADOR EN LAS MINAS DE CARBÓN CUENTA”