Dr François Caya Representación Regional de la OIE para las Américas Los Laboratorios de Referencia y los Centros Colaboradores de la OIE y el concepto de hermanamiento Mazatlán, México, 11-12 February 2008

Laboratorios de Referencia y Centros Colaboradores de la OIE designados con el objeto de explorar todos los asuntos relacionados con las enfermedades que figuran en la lista de la OIE. Centros Colaboradores: designados con el objeto de ser centros periciales en un campo de competencia específica relacionado con el manejo de las cuestiones generales de la salud animal (por ejemplo, epidemiología, análisis de riesgo, etc.). Comments (with copyright) / Commentaires (soumis au Copyright) :

Laboratorios de Referencias 171 Laboratorios de Referencia en 30 Países que cubren 68 enfermedades terrestres y 25 enfermedades acuáticas: Funciona como un centro pericial para una enfermedad específica Conserva y distribuye productos biológicos de referencia Desarrolla y valida métodos diagnósticos Recolecta, procesa, analiza y difunde los datos epizootiológicos Provee formación Proporciona a la OIE consultores expertos Ciento setenta y un laboratorio…

Laboratorios de Referencia de la OIE en 2007

Centros Colaboradores 24 Centros Colaboradores en 14 Países: Opera como un centro de investigación, pericia, estandarización y difusión de metodologías aplicables Propone/desarrolla métodos que facilitan la armonización Provee formación de personal a los Países Miembros Proporciona a la OIE consultores expertos Enfermedades emergentes Bienestar animal Varios temas para los CCs Comments (with copyright) / Commentaires (soumis au Copyright) : Formación de los Servicios Veterinarios Vigilancia Información etc….

Centros Colaboradores de la OIE en 2007

Laboratorios de Referencia Centros Colaboradores Resumen de los Laboratorios de Referencia y Centros Colaboradores de la OIE en 2007 Laboratorios de Referencia Centros Colaboradores Cantidad 171 24 Países 30 14 Enferme- dades / Asuntos 93 22 Expertos 146 Hay solamente un Centro Colaborador para los animales acuáticos: Centro Colaborador de la OIE para la información sobre las enfermedades de los animales acuáticos en el Reino Unido

Laboratorios de Referencia de la OIE en las Americas Enfermedades de los Peces Enfermedad País Experto/Laboratorio Necrosis hematopoyética infecciosa EEUU Dr J. Winton Western Fisheries Research Center, Washington Anemia infecciosa del salmón Canadá Dr Frederick Kibenge Atlantic Veterinary College, PEI Renibacteriosis (Renibacterium salmoninarum) Virosis del bagre de canal y septicemia entérica del bagre (E. ictaluri) Dr L.A. Hanson Fish Diagnostic Laboratory, Mississippi

Laboratorios de Referencia de la OIE en las Americas Enfermedades de los Moluscos Enfermedad País Experto/Laboratorio Infección por: Perkinsus olseni; Perkinsus marinus EEUU Dr E.M. Burreson Virginia Institute of Marine Science, Virginia Infección por Xenohaliotis californiensis Prof. Carolyn Friedman Friedman Shellfish Health Laboratory, Washington Infección por: Haplosporidium costale Haplosporidium nelsoni Infección por Mikrocytos mackini Canadá Dr S. Bower Pacific Biological Station, British Columbia

Laboratorios de Referencia de la OIE en las Americas Enfermedades de los Crustáceos Enfermedad País Experto/Laboratorio Patógenos de los crustáceos: Necrosis hipodérmica y hematopoyética infecciosa; Mionecrosis infecciosa; Baculovirosis esférica; Baculovirosis tetraédrica ; Síndrome de Taura; y Enfermedad de las manchas blancas EEUU Prof. D. Lightner Department of Veterinary Science, Arizona

Comisiones especializadas Comisión administrativa Procedimiento para la designación como Laboratorio de Referencia o Centro Colaborador Delegado para la OIE Director General Comisiones especializadas Comisión administrativa Comité internacional Para Centro Colaboradores, la Comisión Regional puede estar involucrada Válida por 4 años Aprobación

utilización del título “Laboratorio de Referencia de la OIE” Derechos y obligaciones de los Laboratorios de Referencia y Centros Colaboradores Reglamento Interno http://www.oie.int/eng/OIE/organisation/en_reglementLR.htm Artículo 5 permite: utilización del título “Laboratorio de Referencia de la OIE” poner el logo de la OIE sobre los documentos Artículo 7 requiere: presentación de un informe anual sobre las actividades Artículo 5… Por otro lado… El artículo 7 requiere que…

Concepto de Hermanamiento Creación de un vínculo que facilite el intercambio de conocimiento y experiencia entre dos laboratorios Es un acuerdo a medio o largo plazo para establecer capacidad de diagnóstico para una enfermedad específica Debe ser sostenible Supone una financiación destinada a apoyar un proyecto que tenga resultados identificables Los candidatos pueden llegar a ser Laboratorios de Referencia de la OIE Para una enfermedad que es una prioridad en la Región

Fundamentos del Hermanamiento Dispersión geográfica desigual – principalmente en el hemisferio norte Más del 70% de los 172 Miembros son países en desarrollo o en transición Necesidad de tener un mejor acceso a la pericia científica para las negociaciones, certificaciones, o para la justificación de la implementación de estándares Incrementar de la capacidad global de diagnóstico de los laboratorios hermanados y aumento de la pericia

Cantidad de Laboratorios de Referencia Hermanamiento entre los Laboratorios de Referencia de la OIE Países con seis o más Laboratorios de Referencia de la OIE País Cantidad de Laboratorios de Referencia Australia 8 Canadá 15 Francia 16 Alemania 12 Italia 9 Japón 13 Sudáfrica 6 Reino Unido 30 EEUU 25 Pericia está en el hemisferio norte…

Resolución No.XXI de 2002: El papel de los LR y CC en la creación de capacidad para los países en desarrollo Los LR y CC deberían ser incentivados a: hacer asociaciones con los países en desarrollo compartir el conocimiento científico / proveer formación a los laboratorios proporcionar la pericia en la producción de vacunas especialmente aquellas que no necesitan cadena de frío proveer asistencia técnica para el desarrollo de programas de vigilancia para el control de las enfermedades 2002 2006 Poco progreso

Aceleración del “concepto de Hermanamiento” 1ª Conferencia Internacional de la OIE sobre los Laboratorios de Referencia: diciembre de 2006, en Brasil Los Miembros se pusieron de acuerdo en el hecho de que un incentivo para la creación de una red de contactos y para el hermanamiento de laboratorios llevaría a una distribución geográfica de la pericia científica veterinaria más igualitaria. 75a Sesión General de Mayo de 2007 Fue adoptada una nueva Resolución: “Papel de los Laboratorios de Referencia y Centros Colaboradores en el apoyo permanente a los objetivos y mandatos de la OIE”. La OIE debería continuar el desarrollo de sus iniciativas de hermanamiento…

Papel de los actores OIE Apoya en la coordinación del proyecto Financia por medio del Fondo Mundial y los países donantes Facilita las negociaciones Finaliza el contrato y el presupuesto Laboratorio de Referencia de la OIE (Lab. guía) Fuerza motriz que conduce el proyecto El experto del LR es el conductor y líder del proyecto Gestiona el presupuesto Laboratorio candidato Completamente comprometido Acepta implicarse totalmente en la asociación No es una manera escondida para conseguir fondos La Comisión de las normas Biológicas o la Comisión de la Normas sanitarias para los animales acuáticos serán encargada de revisar y aprobar los poryectos.

Proceso del Hermanamiento LAB. de REF. OIE LAB. candidato Acuerdo Enfermedad Idea de hermanamiento: Laboratorio Delegado RR Acuerdo Jefes de los laboratorios Delegados oficiales Enfermedad/tema Necesidades regionales Experto a cargo de la gestión Presupuesto Plan de trabajo Comunicación Propuesta de proyecto Comisión de Laboratorios DG OIE DEPT. C y T FINANCIACIÓN DE DONANTES EVALUACIÓN DEL PRESUPUESTO

Principios para la selección de los laboratorios guías y candidatos Debe ser apoyado por el Servicio Veterinario Debe estar relacionado con las necesidades nacionales/regionales El laboratorio guía debe tener el nivel de pericia que se requiere El laboratorio candidato debería tener el potencial para mejorarse significativamente La localización no debe afectar la cooperación mutua Los objetivos deben ser realizables Sustentabilidad – recursos humanos y financieros – compromiso del gobierno vía el Delegado – no puede depender de donantes indefinidamente.

Propuesta de proyecto Carta oficial firmada por los dos Delegados y Directores se manda a la OIE Tiene detalles sobre el líder del equipo y de los expertos que participan Presenta los currículos de los expertos de los laboratorios guía y candidato Desarrolla el plan del proyecto y el cronograma (proyecto de 3 años) Presenta un presupuesto La propuesta se hace por medio de una carta oficial 1 a 3 años

Asignación del presupuesto Incluye: Costos de viaje y viáticos Reactivos de laboratorio en relación con el proyecto de hermanamiento Envío de muestra diagnostica Actividades de formación y talleres de trabajo en relación con el proyecto de hermanamiento Excluye al equipamiento Se puede incluir una evaluación de las necesidades con respecto al equipo pero no es parte del proyecto

Riesgos del proyecto Antes y durante el proyecto: Identificar los riesgos para el proyecto Considerar el impacto que tendrían sobre el proyecto Considerar la probabilidad de que ocurran Considerar las acciones de mitigación Tener un plan de contingencia documentado (Epizootias, cambio en la gestión, cambio del Delegado, cortes de presupuesto)

Evaluación del rendimiento Enfoque en etapas/fases Informes intermedios – cada 4 meses Informe anual Informe final Revisión pos-proyecto

Guía para el Hermanamiento http://www.oie.int/downld/LABREF/A_Guide.pdf Introducción Presentación de las solicitudes Plan de proyecto (objetivos/etapas) Gestión del proyecto Seguimiento Facilitar la solicitud Formalizar el acuerdo Twinning guide – explains principle and objectives of laboratory Twinning and emphasises the importance of OIE laboratory standards. It provides practical guidance for the application, implementation and management of OIE supported laboratory Twinning projects. The manual will be regularly updated in light of the experience of Twinning projects. How to apply – expression of interest – feedback from OIE (green light) then submission of formal project proposal. OE accepts that there is a lot of work involved. FUNDAMENTAL to have backing of both delegates and CEOs of labs. Project plan – objectives, how they will be met, at what cost and by who. Summarizes the benefits that the project will provide Project management – the project should have a business case. Clearly defined achievable objectives from the outset Should be broken into stages with a product from each stage (workshop etc). End of each stage review to check that objectives are met and review budget. PP continually updated. Post project review to assess what the benefits have been. What problems have been encountered and to look at longer term follow up i.e. to continue to strive towards ref statuts. Recommendations can feed into future projects

Proyectos de hermanamiento en la OIE Varias propuestas ya recibidas Once propuestas firmadas formalmente Laboratorios candidatos principalmente del Oriente Medio y Asia del Sur, Rusia, África Enfermedades favorecidas: IA, END, FA, Brucelosis Necesidades: FVR, Acuáticos, IA (África, Sudamérica).

Lo que sigue Expansión del concepto Financiamiento Coordinación con otras iniciativas para la mejora de la creación de capacidad Necesidades en la Región?

Organización Mundial de Sanidad Animal Reconocimiento: Dr. Keith Hamilton Dr. Tomoko Ishibashi Sara Linnane Muchas Gracias ! http://www.oie.int http://www.rr-americas.oie.int