LA CÁTEDRA DE GRAMÁTICA DE BENAVENTE (1589-1845) Francisco José Rebordinos Hernando Director: Dr. D. José María Hernández Díaz Salamanca, 10 de Junio de 2008 Universidad de Salamanca

Índice General 1.- Justificación del Tema 2.- Objetivos 3.- Metodología 4.- Contenido 5.- Conclusiones

1.- Justificación del Tema Institución característica del Antiguo Régimen junto con las Primeras Letras. Configuración y desarrollo de Benavente y toda su área de influencia. Ausencia de estudios exhaustivos acerca del ámbito educativo en general tanto en Benavente como en su comarca. Interés hacia la Historia de la Educación. Contexto de procedencia.

2.- Objetivos - Verificar que el modelo y modo de organización de la Cátedra de Gramática de Benavente se corresponde con el modelo y modo de organización de las Cátedras de Gramática del Antiguo Régimen -Destacar la singularidad y factores específicos que inciden en los aspectos educativos y en concreto en la Cátedra de Gramática local -Abrir una línea de investigación que asiente unas bases que permitan tanto abordar el estudio de la Cátedra de Gramática y el proceso educativo en Benavente en sus diferentes niveles a lo largo de toda su historia

3.- Metodología Método Histórico-Educativo Estado de la Cuestión - Ausencia casi completa de estudios educativos en el marco de Benavente y sus contornos. - C.E.B. «Ledo del Pozo» - «Sociedad y Prensa en Benavente. Siglos (XIX-XX)» de Juan Carlos de la Mata. - Revista de Estudios «Brigecio»

3.- Metodología Método Histórico-Educativo Fuentes - Documentales Archivo Municipal de Benavente Archivo Histórico Provincial de Zamora Archivo Histórico Nacional - Bibliográficas

3.- Metodología Método Histórico-Educativo Análisis y tratamiento de la documentación Redacción Conclusiones

4.- Contenido 4.1.- Las Cátedras de Gramática en la España del Antiguo Régimen 4.2.- Marco geográfico y consideraciones históricas de Benavente 4.3.- Aspectos Fundacionales de la Cátedra de Gramática de Benavente 4.4.- Currículum 4.5.- Preceptores 4.6.- Estudiantes

4.- Contenido 4.1.- Las Cátedras de Gramática en la España del Antiguo Régimen Variedad terminológica para un mismo modelo de centro Origen en las escuelas medievales: trivium y cuadrivium Equiparación anacrónica con la Enseñanza Secundaria No tiene un estatus definido Carácter Propedéutico Condiciones favorables S. XVI (políticas, sociales y económicas) Apertura de la nobleza al nuevo estilo educativo No existe una organización escolar global, extensa y coordinada Mayor demanda cultural

4.- Contenido 4.1.- Las Cátedras de Gramática en la España del Antiguo Régimen Estado no tiene asumida la obligación de prestar el servicio educativo a la totalidad de la población Objeto de preocupación de municipios, particulares y sobre todo Órdenes Religiosas Obras Pías Importancia del latín Eclosión de estudios de Gramática durante el siglo XVI y XVII Vía escapatoria para una vida mejor Lengua Culta

4.- Contenido 4.1.- Las Cátedras de Gramática en la España del Antiguo Régimen Gil de Zárate: «Apenas había labriego que, teniendo dos hijos, no dedicase uno de ellos a la carrera eclesiástica o monástica, tanto porque en ella aseguraba su subsistencia, cuanto porque le abría la puerta a los más altos honores». Medidas restrictivas: Pragmática Felipe IV 1623 Ley 34 Intentos reformistas en el S. XVIII: La Ilustración Sondeos Real Academia Latina Matritense (Constituciones provisionales 1755) Desaparición en el S. XIX Institutos de Segunda enseñanza

4.- Contenido 4.1.- Las Cátedras de Gramática en la España del Antiguo Régimen Modelos Institucionales: - Escuelas Palatinas -Promoción cultural de la nobleza y la aristocracia española -Príncipe acompañado de jóvenes cortesanos -Cultura clásica - Escuelas de Gramática Municipales -Hijos de la clase media-alta de la sociedad -Becas para pobres -Ausencia de gratuidad

4.- Contenido 4.1.- Las Cátedras de Gramática en la España del Antiguo Régimen Modelos Institucionales: - Escuelas de Gramática privadas -Hijos de nobles -Casas particulares - Cátedras de Gramática universitarias -Escuelas Mayores y Menores -Importancia del latín -Preparación de preceptores

4.- Contenido 4.1.- Las Cátedras de Gramática en la España del Antiguo Régimen Modelos Institucionales: - Seminarios Conciliares -Concilio de Trento -Junto a las catedrales -Formación eclesiástica - Colegios de la Compañía de Jesús -Ratio Studiorum -Apogeo en el siglo XVII (113 Colegios)

4.- Contenido 4.1.- Las Cátedras de Gramática en la España del Antiguo Régimen Modelos Institucionales: - Cátedras pertenecientes a las Obras pías -Donaciones -Financiación -Intervención de los municipios Censos

4.- Contenido 4.1.- Las Cátedras de Gramática en la España del Antiguo Régimen Organización escolar: - Profesores -Titulado en las universidades con cierta calidad pedagógica -Peor preparado -Status social no valorado en su justa medida -Precariedad económica -Intrusismo Pasantes Pluriempleo Real Academia Latina Matritense

4.- Contenido 4.1.- Las Cátedras de Gramática en la España del Antiguo Régimen Organización escolar: - Alumnos -Acceso a la edad de trece años -Remínimos, mínimos, menores, medianos y mayores -Ratio: 30 a 40 alumnos/profesor -Nivel social: Clase media-alta de la población -Ayudas y promociones al estudio «becas para pobres»

4.- Contenido 4.1.- Las Cátedras de Gramática en la España del Antiguo Régimen Enseñanzas y medios didácticos: -Sobriedad en el ámbito docente -Rudimentos: vocabularios, conjugación, declinaciones e iniciación a las conversaciones latina y griega -Traducción y comentario de textos -Arte de Nebrija -Autores latinos: Fedro, Catón, Virgilio, Horacio, Ovidio, Cicerón, Plauto, Terencio…

Horas Lector de menores Lector de medianos Lector de mayores Horario de las aulas de gramática de la Universidad menor de Burgo de Osma. Siglo XVI.* Horas Lector de menores Lector de medianos Lector de mayores 7:00 – 8:00 (Verano) 8:00 – 9:00 (Invierno) Primera lección Materias: Declinar. Conjugar. Oraciones. Concordancias. La voz activa y pasiva. Materias: Sintaxis. Composición. Materias: Quarto libro de Accentu. Lectura de práctica de poetas. 9:00 – 10:00 (Verano) 10:00 – 11:00 (Invierno) Segunda lección Materias: Géneros latinos. Pretéritos y supinos. Materias: Epístolas de Cicerón. Conjugaciones. Conversión de oraciones. Materias: Lectura de Cicerón. Oraciones en romance para volver al latín. 14:00 – 15:00 (Verano) 14:00 – 15:00 (Invierno) Tercera lección Materias: Declinaciones. Conjugaciones. Concordancias. Materias: Concordancias. Terencio. Materias: Lectura de Terencio. Análisis de frases. 16:00 – 17:00 (Verano) 16:00 – 17:00 (Invierno) Cuarta lección Materias: Lectura de Catón. Livinas. Fábulas de Esopo. Construcciones oracionales. Materias: Géneros. Pretéritos. Supinos. Composición. Materias: Virgilio. Horacio. Construcciones de versos. César. Suetonio. Rufo. *B. Bartolomé Martínez, El Colegio-Universidad de Santa Catalina en El Burgo de Osma y su tiempo, 1550-1870. Centro de Estudios Sorianos, CSIC, Almazán, Soria, 1988.

4.- Contenido 4.2.- Marco geográfico y consideraciones históricas de Benavente Situación geográfica estratégica Confluencia de ríos Zona de influencia. Cabeza de un extenso Concejo (6 merindades con más de 130 aldeas) y un centro político de un extenso condado. Villa de Señorío desde 1398 Vida semiurbana (infraestructuras urbanas, oficios especializados, funcionariado concejil, condal, hacienda real, etc.) Labor agrícola Juan Alfonso Pimentel

4.- Contenido 4.2.- Marco geográfico y consideraciones históricas de Benavente Sociedad Estamental - Nobleza - Estamento Eclesiástico - Pueblo llano: mercaderes, labriegos, artesanos, resto de la población Evolución demográfica típica del Antiguo Régimen Fuerte sistema de impuestos: Corona, Conde y Concejo Crisis del siglo XVII: económica, epidemias, hambre, despoblación y presión fiscal Retroceso en el nivel de vida

4.- Contenido 4.2.- Marco geográfico y consideraciones históricas de Benavente Interés por la cultura y el arte -Mecenazgo y biblioteca Condal -Escuela Palatina de la Fortaleza -Focos culturales monásticos -Escuelas parroquiales Estudios de Primeras letras y Estudios de Gramática municipales desde finales del siglo XV Profesionales al servicio de la villa: médicos, cirujanos, boticarios, albéitar

4.- Contenido 4.2.- Marco geográfico y consideraciones históricas de Benavente Nuevas reformas con el advenimiento de la Ilustración -Sociedad Económica de Amigos del País en 1786 -Intentos reformistas del clero ilustrado (Obispo Pisador y otros) Siglo XIX: Guerra de la Independencia y desamortizaciones -Desaparición de gran parte del patrimonio de la villa -Supresión del sistema de rentas de los propios Impulso a partir de la segunda mitad del siglo XIX

4.- Contenido 4.2.- Marco geográfico y consideraciones históricas de Benavente Vida cotidiana -Fuertemente marcada por la religiosidad -Ciclo agrícola -Fiestas

4.- Contenido 4.3.- Aspectos Fundacionales de la Cátedra de Gramática de Benavente Escritura de Asiento y Fundación de la Cátedra: -Fundación piadosa del Canónigo D. Alonso de Carvajal y Quintana en 1589 -Antecedentes: Estudios de gramática municipales en 1470 o incluso antes en el Convento de Santo Domingo -Otras Obras Piadosas en la Villa: Hospital de San Juan de Letrán “Vulgo Casa de los Viejos” en 1594-95 -Estudios de Gramática gratis para los vecinos de la villa y sus contornos -Patronato: dirección y gobierno

4.- Contenido 4.3.- Aspectos Fundacionales de la Cátedra de Gramática de Benavente Escritura de Asiento y Fundación de la Cátedra: -Dotación económica: Censos -Dos Preceptores: Clérigos -Todos los Acuerdos y Oposiciones -Vinculación con la Iglesia de San Juan del Mercado: Misas cantadas por el alma del fundador -Obligación de la Villa a dar casa y lo necesario para el estudio -Arca depósito en el Convento de Santo Domingo San Juan del Mercado

4.- Contenido 4.3.- Aspectos Fundacionales de la Cátedra de Gramática de Benavente Aspectos económicos: -Censos Definición: «Es la renta derivada de un derecho real constituido sobre inmuebles fructíferos, a cambio del dominio pleno de los referidos inmuebles o de un capital en dinero». José Luis Rodríguez de Diego, 1982. Dos partes: Principal y réditos Censualista y Censuatario Problemas con el cobro: eran frecuentes los retrasos Escritura

4.- Contenido 4.3.- Aspectos Fundacionales de la Cátedra de Gramática de Benavente Aspectos económicos: -Renta primitiva de 3000 reales -Mecenazgo de los Condes (Siglos XVIII y XIX) -Ayuda del Obispo (Siglo XVIII) -Concordia entre Patronato-Municipio y Merinos (Siglo XIX) -Estipendio pagado por los padres de los alumnos

4.- Contenido 4.3.- Aspectos Fundacionales de la Cátedra de Gramática de Benavente Infraestructura o instalaciones: -Competencia exclusiva de la Villa -Circunstancialmente ausencia de Casa propia para el Estudio -Soluciones alternativas ( posada y enseñar al aire libre) -Convento de Santo Domingo (Siglos XVIII y XIX) -Mala adecuación del espacio para el Estudio -Estudio-Vivienda del Preceptor -Sobriedad en cuanto a los materiales se refiere

4.- Contenido 4.4.- Currículum Escasez de datos en la documentación manejada Competencia exclusiva del Patronato Curso: San Lucas (18-Octubre) hasta San Juan (24-Junio) Periodo de Vacaciones: Navidad, Pascua y Verano Dos niveles: Preceptor de Mayores y Preceptor de Menores Diferencias en cuanto al horario en invierno y verano Horario muy exigente de mañana y de tarde (estudio daba comienzo a las seis de la mañana) Formación literaria y cristiana

4.- Contenido 4.4.- Currículum Rudimentos de la Gramática (principios de la Gramática) Arte de Nebrija Lectura y traducción de textos latinos Autores latinos: Cicerón, Terencio, Virgilio, Jubenal Formación litúrgica: Siglo XIX (Convento de Santo Domingo) Exámenes: Marzo y Septiembre -Públicos -San Juan del Mercado/Capilla del Rosario (Santo Domingo) -Premios para los alumnos más destacados

4.- Contenido 4.4.- Currículum Exámenes: -Presididos por el Corregidor de la Villa -Reconocimiento a los Preceptores Metodología tradicional: Discurso del Preceptor, aprendizaje memorístico basado en la repetición Castigo o reprensión

4.- Contenido 4.5.- Preceptores Competencia exclusiva del Patronato Perfil: Clérigo de orden menor Edad Ayuda de un repetidor Oposición: -Edictos: Salamanca, Alcalá y Valladolid -Admisión de memoriales (uno/dos meses) -Celebración formal de oposiciones: San Juan del Mercado -Toque de campanas para la concurrencia de los opositores

4.- Contenido 4.5.- Preceptores Oposición: -Ejercicio: -Disertación en lengua latina y su explicación -Construcción de autores latinos en prosa y verso -Versión del castellano al latín -Preguntas sueltas Nombramiento formal como Preceptor en el Estudio Salario escaso Intrusismo profesional: Preceptorías privadas Emplearse en otros oficios

4.- Contenido 4.5.- Preceptores Escasa durabilidad en el Cargo Misa cantada cada sábado por el alma del fundador Escándalos Vivienda en el Estudio Escasa preparación Escasa valoración social Impartía varios niveles Corta dotación Buena vida y costumbres

4.- Contenido 4.6.- Estudiantes Clase media/alta de la población Procedencia: Benavente y sus contornos Promociones y ayudas al estudio. «Becas para pobres» Número de 30 a 40 en el siglo XVIII Estudios eclesiásticos: una vía para salir de la pobreza Aumento considerable de matricula en el Siglo XIX cuando se imparte en el convento de Santo Domingo Asistir a la misa cantada por el alma del fundador Estipendio al Preceptor Participación en los oficios religiosos de la villa

4.- Contenido 4.6.- Estudiantes Disciplina y obediencia Siglo XVIII matrícula para los alumnos que accedieran al siguiente nivel educativo Tiempo escolar y tiempo de ocio

5.- Conclusiones El modelo y modo de organización de la Cátedra de Gramática de Benavente se corresponde en cierta medida con el modelo y modo de organización de las Cátedras de Gramática del Antiguo Régimen Se verifican ciertas singularidades: -Sistema formal de oposiciones -Enseñanzas gratuitas -Preceptor clérigo -Dotación económica -Orientación eclesiástica

MUCHAS GRACIAS POR LA ATENCIÓN PRESTADA

ALEJO MONTES, Javier.: «Los Colegios de Gramática en la Universidad de Salamanca en el siglo XVI», Historia de la Educación. Salamanca. 12-13 (1993-1994) 309-326. BARTOLOMÉ MATÍNEZ, Bernabé (Dir).: Historia de la Acción Educadora de la Iglesia en España, 2 Vols, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1996. BARTOLOMÉ MARTÍNEZ, Bernabé.: «Las purificaciones de maestros de primeras letras y preceptores de gramática en la reforma de Fernando VII», Historia de la Educación. Salamanca. 2 (1983) 249-254. BARTOLOMÉ MARTÍNEZ, Bernabé.: «Las Escuelas de gramática», Diccionario de Historia Eclesiástica de España. CSIC, Madrid, 1987, vol V, 285-300. DE LA MATA GUERRA, Juan Carlos.: Sociedad y prensa en Benavente (siglos XIX-XX). Benavente, Centro de Estudios Benaventanos «Ledo del Pozo», 2001. DELGADO CRIADO, Buenaventura (Coord).: Historia de la Educación en España y América, 3 Vols, Madrid, Morata, 1993. ESCOLANO BENITO, Agustín.: La educación en la España contemporánea. Madrid, Biblioteca Nueva, 2002. ESCOLANO BENITO, Agustín.: «Elogio y revisión de Carlos III», Historia de la Educación. Salamanca. 7 (1988) 7-18.

FARIÑA CASALDARNOS, María del Carmen FARIÑA CASALDARNOS, María del Carmen.: «La Cátedra de Latinidad a través de los planes de estudios (1845 – 1852)», Historia de la Educación. Salamanca. 6 (1987) 183-191. GONZÁLEZ CUESTA, Francisco.: «La Cátedra de Gramática de Plasencia (1468-1852)», Memoria Ecclesiae. 13. 105-125. GIL DE ZÁRATE, Antonio.: De la Instrucción Pública en España, Edición facsímil, 3 Vols, Oviedo, Pentalfa, 1995. HERNÁNDEZ DÍAZ, José María.: La Educación en Ciudad Rodrigo. Ciudad Rodrigo, Centro de Estudios Mirobrigenses, 2000. HERNÁNDEZ DÍAZ, José María.: Educación y sociedad en Béjar durante el siglo XIX. Salamanca, Universidad de Salamanca, 1983. HIDALGO MUÑOZ, Elena.: La iglesia de San Juan del Mercado. Benavente, Centro de Estudios Benaventanos «Ledo del Pozo», 1997. LEDO DEL POZO, José.: Historia de Benavente. Benavente, Centro de Estudios Benaventanos «Ledo del Pozo», 2001 (original de 1853). LORENZO PINAR, Francisco Javier.: La educación en Zamora y Toro durante la edad moderna. Primeras letras y estudios de Gramática. Zamora, Semuret, 1997.

Novísima Recopilación de las Leyes de España, mandada formar por el Señor Don Carlos IV. Edición facsímil. Imprenta Nacional-B.O.E. 6 vols. Madrid, 1975. REGUERAS GRANDE, Fernando.: Pimentel. Fragmentos de una iconografía. Benavente, Centro de Estudios Benaventanos «Ledo del Pozo», 1998. REQUENA ESCUDERO, Fermín.: Historia de la Cátedra de Gramática de la Iglesia Colegial de Antequera en los siglos XVI y XVII. Sevilla, Diputación Provincial de Sevilla, 1974. SÁNCHEZ LAGO, Pedro.: Historia completa de Benavente desde su fundación hasta 1903. Benavente, Centro de Estudios Benaventanos «Ledo del Pozo», 2001 (original de 1904). TRIGUEROS GORDILLO, Guadalupe.: «Aproximación a los estudios de Gramática en Andalucía», Historia de la Educación. Salamanca. 17 (1998) 89-103. VÁZQUEZ CALVO, Juan Carlos.: Historia de la Educación Pública de Extremadura en el Antiguo Régimen (siglos XVI, XVII y XVIII). Mérida, Junta de Extremadura: Consejería de Educación, Ciencia y Tecnología, 2004. VEGA GIL, Leoncio.: Historia de la Educación en Zamora. El nacimiento del sistema escolar 1800-1850. tomo 1. Zamora, Instituto de Estudios Zamoranos «Florián de Ocampo», 1986.