2014/11/272015ko AURREKONTUA 2015 AURREKONTUA PRESUPUESTO ERANDIOKO UDALA

2014/11/272015ko AURREKONTUA AURKIBIDEA Presentación Alkatearen memoria Memoria de Alcaldía SarrerakIngresosGastuak Gastos Inbertsioen aurrekontua Presupuesto de Inversión Pertsonal gastuak Gasto de personal Aurrekontuen Egonkortasuna bermatzeko Legea Ley Estabilidad Presupuestaria

2014/11/272015ko AURREKONTUA ALKATEAREN MEMORIA Memoria de Alcaldía Helburuak:Helburuak:Objetivos: Mantenimiento de todos los servicios y su calidad, a pesar de la dificil situación económica general y del establecimiento del techo de gasto. Especial cuidado del bienestar social y la gente necesitada. -Zerbitzuei eta zerbitzuen kalitateari eustea, zailtasunak zailtasun: egoera ekonomiko orokor zaila, eta ezarritako gastu-muga. Berebiziko arreta gizarte-ongizateari eta pertsona behartsuei. Mantenimiento de todos los servicios y su calidad, a pesar de la dificil situación económica general y del establecimiento del techo de gasto. Especial cuidado del bienestar social y la gente necesitada. Mezua:Mezua:Mensajes: -Erantzunkisuna Kudeaketa ekonomikoan, premia sozialak etea zerbitzuak alde batera utzi gabe. Responsabilidad en la gestión económica, sin desatender las necesidades sociales y los servicios. Responsabilidad en la gestión económica, sin desatender las necesidades sociales y los servicios.

2014/11/272015ko AURREKONTUA SARRERAK Ingresos Eragiketa arruntak Operaciones corrientes %1,31 igoera 1,31% s. a/a 1,31% s. a/a Kapital eragiketak Operaciones de capital % 49,36 jaitsiera -49,35 % s. a/a GUZTIRATOTAL %1,94 jaitsiera -1,94 % s. a/a

2014/11/272015ko AURREKONTUA Sarrerak Ingresos 1. Zuzeneko zergak Impuestos Directos Zeharkako zergak Impuestos Indirectos Tasak eta bestelako sarrerak Tasas y Otros Ingresos Ohiko transferentziak Transferencias corrientes Ondare sarrerak Ingresos Patrimoniales Inbertsio errealak besterentzea Enajenación de inversiones reales Kapital transferentziak Transferencia de Capital Finantza aktiboa Activos Financieros Finantza pasiboak Pasivos Financieros 0

2014/11/272015ko AURREKONTUA 2015ko sarrerak ehunekotan Porcentaje Ingresos 2015

2014/11/272015ko AURREKONTUA GASTUA guztira Gasto Total 2015ko urtea - Año ko urtea – Año Jaitsera % 1,94 Descenso 1,94%

2014/11/272015ko AURREKONTUA Gastuen sailkapen ekonomikoa Clasificación económica Gastos PERTSONAL GASTUAK – Gastos de Personal ONDASUN ARRUNT ETA ZERBITZUETAKO GASTUAK Gastos en Bienes corrientes y Servicios FINANTZA GASTUAK – Gastos Financieros OHIKO TRANSFERENTZIAK – Transferencias Corrientes GERTAKIZUNETARAKO FUNTSA – Fondo Contingencia INBERTSIO ERREALAK – Inversiones Reales FINANTZA-AKTIBOAK – Activos Financieros FINANTZA-PASIBOAK – Pasivos Financieros GUZTIRA – TOTAL

2014/11/272015ko AURREKONTUA Sailkapen ekonomikoa ehunekotan Porcentajes de Clasificación Económica

2014/11/272015ko AURREKONTUA Konparaziozkoa ,ekonomikoa Comparativa 2014/2015 Económica

2014/11/272015ko AURREKONTUA GASTUAK ARLOKA - Gastos por Área 01. Funtzio Publikoa eta Gizabaliabideak – Función Pública y Gestión RR.HH Osasun Publikoa, Kontsumo eta Gizarte Ekintza Salud Pública, Consumo, Acción Social Salud Pública, Consumo, Acción Social Kultura – Cultura Gazteria, Kirolak - Juventud y Deportes Hezkuntza, Musika Eskola – Educación, Escuela de Música Obrak, Zerbitzuak, Inguramena, Hirigintza - Obras, Servicios, Medio Ambiente, Urbanismo Aginte Organoak – Órganos de gobierno Herritarren Segurtasuna, Udaltzaingoa – Seguridad Ciudadana, Policía Municipal Enplegua, Ekonomia Sustapena, Tokiko Garapena eta Berdintasuna Empleo, Promoción Económica, Desarrollo Local e Igualdad Euskara - Normalización Lingüistica Egoitza eta Egunekoa Zentroa – Residencia y Centro de Día Ogasuna eta Ondarea – Hacienda y Patrimonio GUZTIRA - TOTAL

2014/11/272015ko AURREKONTUA Gastuen ehunekoa arloka Porcentaje de Gastos Área

2014/11/272015ko AURREKONTUA Konparaziozkoa : arlokako gastuak Comparativa Gastos por Áreas:

2014/11/272015ko AURREKONTUA INBERTSIOEN AURREKONTUA Presupuesto de Inversión Jaitsera s. A/A ,94 %

2014/11/272015ko AURREKONTUA Inbertsioen aurrekontua Presupuesto de Inversión

2014/11/272015ko AURREKONTUA PERTSONAL GASTUAK Gasto de personal Jaitsera s. A/A ,53 %

2014/11/272015ko AURREKONTUA Pertsonal gastuak Gasto de Personal

2014/11/272015ko AURREKONTUA Aurrekontuen Egonkortasuna bermatzeko Legea betetzea Cumplimiento Ley Estabilidad Presupuestaria Ondoko arauak betetzen ditu Ondoko arauak betetzen ditu: Se cumplen las reglas de: Se cumplen las reglas de: - Egonkortasuna Estabilidad) - Egonkortasuna (Estabilidad) - Iraunkortasuna (Sostenibilidad) - Gastuaren araua (Regla del Gasto)

2014/11/272015ko AURREKONTUA Mila esker Gracias por vuestra atención