Clase recuperativa Semestre Especial 2014 Universidad de Los Andes Facultad de Arte Departamento de Teoría e Historia Lenguaje y Comunicación Clase recuperativa Semestre Especial 2014 Bases teórico-prácticas para una Semiótica de las imágenes – Retórica visual Secciones 1 – 2

Sintaxis del discurso connotativo La retórica visual Es una herramienta de organización que se utiliza para interconectar los distintos significados de los componentes del producto visual. Sintaxis del discurso connotativo La retórica se emplea para transmitir un sentido distinto del que propiamente le corresponde a un concepto. Sentido Figurado

Retórica visual: “Sistema de organización del lenguaje visual en el que el sentido figurado de los elementos representados organiza el contenido del mensaje. Se utiliza cuando se quieren emplear ciertos elementos de la comunicación visual para transmitir un sentido distinto del que propiamente les corresponde, existiendo entre el sentido figurado y el propio alguna semejanza desde donde establecer una referencia.” Acaso, El lenguaje visual; 2006, p. 93. Sustitución Comparación Adjunción Supresión Metáfora Alegoría Metonimia Calambur Prosopopeya Sinécdoque Oposición Paralelismo Gradación Repetición Epanadiplosis Hipérbole Préstamo Elipsis

Figuras retóricas del lenguaje visual Metáfora: Cuando se sustituye algún elemento de la imagen por otro, según una relación de semejanza de carácter arbitrario. Alegoría: Cuando en una imagen existen varias metáforas. Metonimia: Cuando la sustitución se realiza según un criterio de contigüidad, cuando la relación entre significante y significado es física en algún punto. Calambur: Juego visual, consiste en un engaño visual explícito: en la representación nos parece ver algo que realmente no ha sido representado. Prosopopeya: Consiste en otorgar a objetos inanimados y animales, valores animados o humanos. Sinécdoque: Cuando una parte de algo es usada para representar el todo. Oposición: Figura de comparación entre dos o más elementos que se oponen explícitamente.

Paralelismo o Símil: Figura de comparación entre dos o más elementos que se asemejan. Gradación: Figura de comparación entre dos o más elementos a partir de la diferencia escalar. Repetición o anáfora: Cuando deliberadamente se repite algún elemento de la imagen. Epanadiplosis: Recurso en que principio y final de una imagen coinciden en secuencia dentro de la misma imagen. Hipérbole o exageración: Cuando se exagera de forma explícita algún elemento de la imagen. Préstamo: Cuando un autor recurre a otra imagen, al estilo de otro autor o a un tema que no es el de la propia representación para argumentar su discurso. Elipsis: Consiste en la eliminación explícita de algún elemento de la representación visual, cuya ausencia transforma el significado de la imagen.

1.- ¿Qué retóricas visuales puedes mirar en las siguientes imágenes?

Metáfora, alegoría, metonimia, calambur y sinécdoque

Prosopopeya, calambur, paralelismo, sinécdoque, oposición o antítesis

Repetición o anáfora, hipérbole, préstamo, epanadiplosis, elipsis

2. - Observa detenidamente el siguiente cartel 2.- Observa detenidamente el siguiente cartel. ¿Qué elementos retóricos visuales y verbales están en uso? ¿Hay un sentido “oculto” o “subterráneo” en él? Gradación

Retórica de la imagen (1970) es el texto de Barthes que revisaremos… ¿Recuerdas a este personaje? Aplicó el esquema de análisis lingüístico (Modelo de Saussure) a fenómenos no verbales: Los actos humanos presuponen un sistema de relaciones diferenciales (indumentaria, moda, alimentos…) ROLAND BARTHES (1915-1980) Retórica de la imagen (1970) es el texto de Barthes que revisaremos… Elementos de Semiología Estructural que implementó: 1. Lengua y Habla. 2. Significado y Significante. 3. Sintagma y Paradigma. 4. Denotación y Connotación.

La imagen publicitaria consta de tres tipos de mensajes… "Jamás se encuentra una imagen literal en estado puro (al menos en publicidad)" Barthes, La retórica de la imagen; 1970, p. 38. Retórica de la imagen Roland Barthes La imagen publicitaria consta de tres tipos de mensajes… Mensaje icónico y Mensaje icónico codificado tienen la misma sustancia (icónica), por tanto la distinción no se realiza de modo espontáneo en la lectura normal: el espectador de la imagen recibe a la vez el mensaje literal (lo Denotado) y el mensaje cultural (lo Connotado). El primero de los mensajes icónicos está, en cierto modo, impreso sobre el segundo; el mensaje literal aparece como soporte del mensaje "simbólico”. Mensaje lingüístico Mensaje icónico Mensaje icónico codificado

Ejemplo de análisis de imagen publicitaria (fragmento) « La asociación de productos naturales y artificiales da la impresión de que los productos industriales son naturales. La línea diagonal que conduce a los ojos termina siempre en la marca de los productos. Las cosas aparecen de manera desordenada, como si estuviesen desbordándose naturalmente, pero todo esto no es más que una cuidadosa puesta en escena, puesto que al ser tan obvia la marca, todo se vuelve falso. El nombre del producto suena italiano, lo que evoca el lujo, la clase, la tradición culinaria y se sugiere cierto exotismo (para el pueblo francés, a quienes se dirige la publicidad). Los colores emblema de la marca, aluden a Italia. Como en el texto no hay verbos, sólo la referencia indirecta a la calidad, nos da la impresión de que somos libres al mirar el anuncio ». La retórica de la imagen; 1970.

Ahora recordemos todos los elementos de lectura icónica estudiados a lo largo de esta Unidad, que nos permiten leer una imagen…

Primero debemos agrupar los elementos de lectura denotativa… Plano denotanivo: Tipo de información visual, monosémica o polisémica, variables posicionales y de la retina (Bertin), lectura gestáltica, dimensiones perceptivas de la imagen: Grado de figuración e iconicidad, grado de complejidad, trama o grano, tamaño perceptivo, calidad. Primero debemos agrupar los elementos de lectura denotativa… Datos de procedencia. Naturaleza del mensaje visual: imágenes en sí, imágenes de imágenes, imágenes de no-imágenes: no-imágenes de imágenes (Moles), taxonomía de Rudolf Arheim: imágenes abstractas, simbólicas, figurativas o realistas.

Luego los de la lectura connotativa… Plano Connotativo: Funciones emotiva, referencial, poética, fática, metalingüística, conativa (Jakobson); funciona como ícono, índice o símbolo (Peirce); mensaje lingüístico, mensaje icónico, mensaje icónico codificado (Barthes). ¿Qué alcances de naturaleza estética comporta esta imagen? ¿Cuáles son los fines de esta imagen? ¿Quién es el receptor modelo de este enunciado visual? Estilo, escuela, movimiento… Figuras retóricas de la imagen: Metáfora, alegoría, metonimia, calambur, prosopopeya, sinécdoque, oposición, paralelismo o símil, gradación, repetición o anáfora, epanadiplosis, hipérbole o exageración, préstamo, elipsis; predicados visuales.

2.- Ahora intenta leer el mapa que aparece en las láminas anteriores tomando en cuenta cada uno de los elementos de análisis tanto denotativo como connotativo.

Algunas imágenes nos arrastran más a la connotación que otras… 3.- A continuación, se presenta una serie de imágenes. Míralas una a una con detenimiento y reflexiona si su lectura resulta más rica desde el plano denotativo o desde el plano connotativo. Explica por qué.

Oliverio Girondo, Caligrama. Andy Paciorek.

Diario El País, Fotoreportaje. Juego óptico: ¿Marilyn Monroe o Albert Einstein?

Emma Hack, Skin Illustration (2010).

Ciclo de la contaminación del agua.

Campaña de Absolut Vodka. Campaña apócrifa ...

Algunos ejemplos de lecturas denotativas y connotativas de imágenes fijas bidimensionales 4.- Observa detenidamente las siguientes imágenes. Selecciona al menos una de ellas e intenta analizarla a partir de la lista de elementos de lectura denotativa y connotativa que ya conociste. El día jueves próximo aparecerán publicados en el blog los respectivos análisis. La idea es que los compares con el que tú hiciste.

Referencias Acaso, María (2006). El lenguaje visual. Barcelona: Paidós. D.A. Dondis (1980). La sintaxis de la imagen. Introducción al alfabeto visual. Barcelona: Gustavo Gili, S.A. Eco, Umberto (1981). Tratado de Semiótica General. Barcelona: Lumen. Mangieri, Rocco (2006). Tres miradas, tres sujetos. Eco, Lotman, Greimas y otros ensayos semióticos. Madrid: Biblioteca Nueva. Munari, Bruno (1977). Diseño y comunicación visual. Barcelona: Gustavo Gili, S.A. Barthes, Roland (1970). Retórica de la imagen. En línea: Documento recuperado en abril de 2011. Disponibles en: http://www.uruguaypiensa.org.uy Imágenes tomadas de: Banksy. Imágenes recuperadas en abril de 2011. Disponibles en: http://www.banksy.co.uk/ Top Marketing. Imágenes recuperadas en abril de 2011. Disponibles en: www.topmarketing.mx M.C. Escher The official website. Imágenes recuperadas en abril de 2011. Disponibles en: www.mcescher.com Las palabras que me habitan. Imágenes recuperadas en abril de 2011. Disponibles en: http://laspalabrasquemehabitan.blogspot.com/ Outrepart images. Imágenes recuperadas en abril de 2011. Disponibles en: http://www.outrepart.com/