IV Seminario Nacional Investigación y Publicación Científica Resúmenes Marta Miyashiro Concytec, agosto 2007

Objetivos de la presentación Explicar la técnica de elaboración de resúmenes. Señalar los tipos de resúmenes más frecuentes en la literatura científica.

¿Qué es un resumen? Es la representación breve y concisa del contenido de un documento, especialmente de sus objetivos, alcance y resultados, sin interpretación ni crítica alguna.

Características del resumen Da a conocer el propósito, alcance, métodos, técnicas, enfoques, resultados, discusiones y conclusiones expresados en el documento. Permite al lector decidir si necesitará leer el documento completamente.

Características del resumen Está redactado con un estilo claro, conciso y exacto. Usa el vocabulario del autor. Sigue el orden del documento original. Aparece en el documento original o en publicaciones secundarias (de servicios de resúmenes).

¿Qué se incluye en el resumen? Objetivos o propósito del documento (¿para qué o por qué se ha hecho el trabajo?) Alcance del trabajo (los temas que trata, los lugares que cubre, los periodos que abarca). La audiencia del documento.

¿Qué se incluye en el resumen? Se indica el tipo de trabajo, es decir, si es un: proyecto estudio experimental estudio teórico estudio comparativo análisis evaluación artículo de revisión encuesta estudio de caso manual, guía, texto de curso material audiovisual, guión, etc. Si no estuviera explícito en el título.

¿Qué se incluye en el resumen? Metodología empleada (¿qué técnicas, enfoques, estrategias, modelos, teorías, instrumentos y recursos se usaron en el trabajo?) Resultados o conclusiones (¿cuáles fueron los hallazgos prácticos o teóricos del trabajo? Señale cantidades, costos, rangos, parámetros)

¿Qué se incluye en el resumen? Discusión ¿Existe contradicción con investigaciones previas? ¿Cuáles son las implicancias, inferencias y extrapolaciones de los resultados? ¿Hay posibilidades de aplicación? No se incluyen especulaciones.

Tipos de resúmenes Indicativo Informativo Ejecutivo Estructurado

Resumen indicativo o descriptivo Señala de manera general la naturaleza y alcance del documento y describe los principales asuntos. No reemplaza la lectura del original. Tiene entre 50 y 150 palabras.

Resumen informativo Señala los temas que trata el documento, el propósito, métodos, resultados y las conclusiones. Incluye información cualitativa y cuantitativa relevante. Se usa especialmente para trabajos de experimentación, informes de investigación y proyectos. En algunos casos puede reemplazar la lectura. Tiene más de 200 palabras.

Resumen ejecutivo Condensa el contenido de manera más completa que los otros tipos de resúmenes. Puede sustituir la lectura del documento original. Se usa para reportes de grandes proyectos de desarrollo e investigación Están dirigidos a los ejecutivos y a quienes toman decisiones. Suele publicarse en un volumen separado del documento original.

Resumen estructurado Está reemplazando a los resúmenes tradicionales, especialmente en las ciencias médicas. Facilita al lector encontrar rápidamente la intención y resultados del documento original. El formato tiene encabezamientos: objetivos, métodos, resultados y conclusiones

Estilo del resumen Claro Conciso Exacto

Claridad Redacte de manera inteligible, que sea fácil de comprender Use palabras sencillas y la terminología de la especialidad Escriba oraciones con un máximo de tres líneas y completas

Concisión Evite circunloquios como: “el autor opina”, “los investigadores explican, ”“el documento presenta” Omita información general

Exactitud Incluya información que esté en el documento No interprete ni infiera conclusiones No emita un juicio personal ni crítica alguna

Palabras clave No hay un número definido; verifique las instrucciones para los autores Extraiga las palabras clave de los tesauros de la especialidad (consulte la internet) Los tesauros compendian la terminología de una especialidad