Normalización Internacional sobre Gestión Ambiental: Panorama Actual y Futuro y su Contribución al Desarrollo Sostenible de la Gestión Metropolitana Ing. Luis Trama - IRAM

CONSTITUÍDO EN 1993 PARA ESTABLECER NORMAS DE GESTION AMBIENTAL COMITE TÉCNICO ISO/TC 207 CONSTITUÍDO EN 1993 PARA ESTABLECER NORMAS DE GESTION AMBIENTAL O R I G E N Nueva visión del ISO/TC 207 ISO TC/207 WBCSD SAGE Río 92 Cumbre Río + 10 1990 1991 1992 1993 1994 1996 2002 WBCSD (World Business Council for Sustainable Development). S. Schmidheiny. SAGE (Strategic Advisory Group on the Environment). UNCED-CUMBRE RIO 92 (United Nations Conference on Environment and Development). M. Strong. ISO TC/207 (Comité Técnico para Normas de Gestión Ambiental). R E F E R E N C I A S

Nuevo Alcance del TC 207 (Res 52/2003 TMB) Normalización en el campo de los sistemas y herramientas de gestión ambiental como base para el desarrollo sustentable. Excluye: métodos de ensayo de contaminantes, definición de valores límites y niveles de desempeño ambiental y, normalización de productos. Nota: El Comité Técnico para la Gestión Ambiental coopera con el comité técnico 176 de gestión de la calidad en el campo de los sistemas de gestión integrados y de auditorías conjuntas de calidad y ambientales.

ISO/TC 207 Gestión Ambiental (Canadá/Brasil) Chair’s Advisory Group (CAG) (Argentina) DCCG Developing Countries Contact Group STTF Spanish Translation Task Force NGO - CAG TF Joint Arabic Grupo de Coordinación Terminológica (Noruega/ Argentina) WG 5 Cambio Climático (Malasia/Canadá) WG 4 Comunicación Ambiental (EEUU/Suecia) WG 3 Diseño para el ambiente (Corea/Francia) SC 4 Evaluación de desempeño ambiental (EEUU/Argentina) SC 3 Etiquetado (Australia) SC 2 Auditoría (Holanda) SC 1 Sistemas de gestión (Reino Unido/ Sudáfrica) SC5 Análisis del Ciclo de Vida (Alemania/Francia) Declaraciones tipo III (Dinamarca/Suecia) WG6 Revisión ISO 14040 Series SPG - Strategic Planning Group SRTF Social Responsibility TTF – Twinning PFTF – Plenary Funding WG 6 Acreditación (Sudáfrica) WG 7 Asp. Amb. en Normas de Producto (Francia)

SISTEMAS DE GESTION AMBIENTAL SUB-COMITE 1 SISTEMAS DE GESTION AMBIENTAL Estado (*) Fecha Publicación ISO 14001 Sistemas de Gestión Ambiental - Norma internacional Diciembre 2004 Requisitos con orientación para su uso. ISO 14004 Sistemas de Gestión Ambiental - Norma internacional Diciembre 2004 Directrices generales sobre principios sistemas y técnicas de apoyo (No Certificable) (*) abril de 2005

Verificación y Acción Correctiva Mejora continua Política Ambiental Revisión de la Gestión Planificación Aspectos Ambientales Requisitos legales y de otro tipo Objetivos y metas Programas de Gestión Ambiental Verificación y Acción Correctiva Control y medición No conformidad y correctiva Registros Auditorias de GFS Implementación y operación Estructura y responsabilidad Capacitación, concientización y competencia Comunicación Documentación de SGA Control de documentos Control de operación Preparación y respuesta ante emergencias Modelo del sistema de gestión ambiental de ISO 14001: 2004

AUDITORIAS AMBIENTALES SUB-COMITE 2 AUDITORIAS AMBIENTALES Estado (*) Fecha Publicación ISO 19011 Auditorías de Calidad y Ambiente Norma internacional Octubre 2002 ISO 14015 Evaluación ambiental de sitios Norma internacional Noviembre 2001 y organizaciones (*) Abril de 2005

SUB-COMITE 3 ETIQUETADO AMBIENTAL Estado (*) Fecha Publicación ISO 14020 Etiquetas y declaraciones ambientales Norma Int. 1998 Principios generales ISO 14021 Etiquetas y declaraciones ambientales Norma Int. 1999 Auto-declaraciones ambientales. ISO 14024 Etiquetas y declaraciones ambientales Norma Int. 1999 Etiquetado ambiental Tipo I Principios y procedimientos. ISO/TR 14025 Etiquetas y declaraciones ambientales. TR 2000 Declaraciones ambientales Tipo III. Principios guía y procedimientos. ISO 14025 Etiquetas y declaraciones ambientales. DIS 2005 (E) Declaraciones ambientales (*) Abril de 2005

EVALUACION DEL DESEMPEÑO AMBIENTAL SUB-COMITE 4 EVALUACION DEL DESEMPEÑO AMBIENTAL Estado (*) Fecha Publicación ISO 14031 Evaluación del desempeño ambiental. Norma Internacional Diciembre 1999 Directivas. Revisión aceptada sin modificaciones Julio 2004 ISO/TR 14032 Informe Técnico sobre ejemplos de casos TR Diciembre 1999 de aplicación de la ISO 14031. (*) Abril de 2005

ANALISIS DEL CICLO DE VIDA SUB-COMITE 5 ANALISIS DEL CICLO DE VIDA Estado (*) Fecha Publicación ISO 14040 Análisis del ciclo de vida Norma Int. 1998 Principios y Marco. Reaprobada Junio 2002 ISO 14041 Análisis del ciclo de vida. Norma Int. 1998 Definición de la meta y el alcance y análisis de inventario. ISO 14042 Análisis del ciclo de vida. Norma Int. 2000 Evaluación del impacto del ciclo de vida. ISO 14043 Análisis del ciclo de vida. Norma Int. 2000 Interpretación del ciclo de vida. ISO 14040 Análisis de ciclo de vida DIS 2006 (E) Principios y Marco ISO 14044 Análisis de ciclo de vida DIS 2006 (E) Requisitos y Guías ISO/TR 14047 Ejemplos de aplicación de ISO 14042 TR 2003 ISO/TS 14048 Formatos para documentación de datos TS Abril 2002 (en revisión, saldrá nuevamente como TS) ISO/TR 14049 Ejemplos de aplicación de ISO 14041 TR 2000 (*) Abril de 2005

TERMINOS Y DEFINICIONES SUB-COMITE 6/TCG TERMINOS Y DEFINICIONES Estado (*) Fecha Publicación ISO 14050 Gestión Ambiental. Vocabulario. IS Mayo 2002 Nota: El SC 6 actualizará la ISO 14050 y en el Terminology Contact Group (TCG) no se publicarán normas, sino que acturá como supervisión del trabajo de cada SC y WG. (*) Abril de 2005

GRUPO DE TRABAJO - WG2 GESTION FORESTAL Estado (*) Fecha Publicación ISO/TR 14061 Material Informativo de Referencia TR Junio 1999 para ayudar a las Organizaciones Forestales a utilizar las normas ISO 14001 e ISO 14004 En Revisión Sistemática (*) Abril de 2005

INTEGRACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES EN EL DISEÑO Y GRUPO DE TRABAJO - WG3 INTEGRACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES EN EL DISEÑO Y DESARROLLO DE PRODUCTOS Estado (*) Fecha Publicación ISO/TR 14062 Guía para la incorporación de aspectos TR Agosto 2002 ambientales en el desarrollo de productos (*) Abril de 2005

COMUNICACIONES AMBIENTALES GRUPO DE TRABAJO - WG4 COMUNICACIONES AMBIENTALES Estado (*) Fecha Publicación ISO 14063 Gestión ambiental. Comunicación ambiental. Guía y ejemplos. DIS Estimada 2005 (*) Abril de 2005

GRUPO DE TRABAJO - WG5 CAMBIO CLIMATICO Estado (*) Fecha Publicación 14064-1 Gases de Efecto Invernadero. Especificación con guía para DIS Estimada 2005 la cuantificación e informe de emisiones y secuestro de GEI a nivel organizacional. 14064-2 Gases de Efecto Invernadero. Especificaciones para la cuantificación, DIS Estimada 2005 monitoreo e informe de emisiones y secuestro de GEI a nivel de Proyectos. 14064-3 Gases de Efecto Invernadero. Especificación y guía para la validación DIS Estimada 2005 y verificación de aseveraciones de gases de efecto invernadero. (*) Abril de 2005

ACREDITACIÓN CAMBIO CLIMATICO GRUPO DE TRABAJO – WG6 ACREDITACIÓN CAMBIO CLIMATICO 14065 Gases de Efecto Invernadero. Requisitos para organismos de validación WD -- y verificación para uso en acreditación y otras formas de reconocimientos (*) Abril de 2005

ASPECTOS AMBIENTALES EN NORMAS DE PRODUCTOS GRUPO DE TRABAJO – WG 7 ASPECTOS AMBIENTALES EN NORMAS DE PRODUCTOS Estado (*) Fecha Publicación GUIA ISO-64 Guía para la inclusión de aspectos ambientales Guía Internacional 1997 en las normas de productos. En Revisión Sistemática (*) Abril de 2005

El modelo ISO 14000 Sistema de Gestión Ambiental ISO 14001 e ISO 14004 Descripción del desempeño ambiental de productos Priorizar aspectos ambientales Serie ISO 14040 Análisis del ciclo de vida Mejora del desempeño ambiental de productos Integración de aspectos ambientales en el diseño y desarrollo ISO 14062 Diseño para el ambiente PLANIFICAR ACTUAR CHEQUEAR HACER Sistema de Gestión Ambiental ISO 14001 e ISO 14004 Información acerca de aspectos ambientales de productos Comunicación acerca del desempeño ambiental Serie ISO 14020 Declaraciones y etiquetados ambientales ISO 14063 Información acerca del desempeño del sistema de gestión ambiental Monitoreo del desempeño del sistema ISO 19011 Auditorías de sistemas de gestión ambiental Descripción del desempeño ambiental de las organizaciones Monitoreo del desempeño ambiental Serie ISO 14030 Evaluación del

Cantidad De Certificados Certificaciones en Argentina a Marzo 2005 Norma Cantidad De Certificados 14001:1996 401 14001:2004 7 9001:1994 108 9001:2000 2991 9002:1994 338 BPA 41 BPM 46 BPMSA 190 BS 8800:1996 5 DS 3027:1997 1 GMP - Good Manufacturing Practices - 12 HACCP 79 IRAM ISO 3720:2000 IRAM 3800:1998 25 ISO 13485:1996 4 ISO 13485:2003 ISO/TS 16949 First Edition 1999 34 ISO/TS 16949:2002 64 OHSAS 18001:1999 105 PRODUCTO 2 QS-9000:1998 14 S.A. 8000:2001 11 Fuente: www.inti.gov.ar

Sistemas de Gestión Integrados SISTEMA DE GESTION INTEGRADO CALIDAD SEGURIDAD AMBIENTE SEGURIDAD Y CALIDAD CALIDAD Y AMBIENTE SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SEGURIDAD Y AMBIENTE

RESUMEN La implementación y certificación de un SGA según ISO 14001 aparece en la actualidad como la estrategia más adecuada para lograr la Eco-Eficiencia de una Empresa de Producción y/o Servicios

Transición a la nueva versión ISO 14001:2004 La Norma ISO 14001:2004 ha entrado en vigencia el 15 de Noviembre de 2004 y fue publicada en inglés, francés y español por la ISO. ¿Se han definido nuevos requisitos en la ISO 14001:2004? La Norma ISO 14001:2004 no contiene nuevos requisitos. Fundamentalmente ha sido revisada para clarificar los requisitos existentes, asegurar su uso correcto y compatibilizarla con la ISO 9001:2000.

Transición a la nueva versión ISO 14001:2004 Principales cambios respecto a la versión 1996 Se agregó una explicación a la figura del PDCA (el ciclo de mejora continua del SGA) modelado según el de la ISO 9001:2000. Se agregaron 6 nuevas definiciones y algunas se modificaron (para mejorar la compatibilidad y la claridad). Ahora existe el requisito explícito para definir el alcance de un SGA y para incluir todas las actividades, productos y servicios dentro del alcance del sistema. Se clarificaron los conceptos en el tema de “requisitos legales y otros”.

Transición a la nueva versión ISO 14001:2004 Con esta versión queda más claro que para la implementación y mantenimiento del SGA se consideran los aspectos ambientales significativos. Ahora está más clara la razón para identificar y tener acceso a los “Requisitos legales y Otros” (con el fin de determinar cómo se aplican éstos a los aspectos ambientales de la organización). El apartado sobre “Programas” de la versión antigua se incorporó en el de “Objetivos, Metas y Programas” de la versión nueva, y el texto se modificó para clarificar la intención y objetivo del requisito. Se modificaron los requisitos de “Estructura y responsabilidad” para mejorar la compatibilidad con la ISO 9001:2000.

Transición a la nueva versión ISO 14001:2004 Se simplificaron los requisitos sobre “Documentación y Control de la Documentación”. El capítulo de “Capacitación, Concientización y Competencia” se modificó para mejorar la mejor comprensión de su intención. Se revisó el capítulo de “Comunicaciones”. La norma ahora solamente requiere un solo procedimiento documentado ( capítulo de “Control Operativo”). El texto referido a “Evaluación de la conformidad” se corrigió para mejorar la claridad de su objetivo.

Transición a la nueva versión ISO 14001:2004 Se revisó el apartado de “No Conformidades, Acciones Correctivas y Preventivas”. El capítulo de “Auditorias Internas” se revisó y se agregó un nuevo texto relacionado con la objetividad e imparcialidad. El capítulo de “Revisión por la Dirección” se modificó para clarificar su objetivo y mejorar la compatibilidad. Se revisó el Anexo A (“Orientación para el uso de esta Norma Internacional”). Se actualizó el Anexo B (“Correspondencia entre la Norma ISO 14001:2004 y la Norma ISO 9001:2000”).

12º Plenario ISO/TC 207

12º Plenario ISO/TC 207 Temas Destacados Realizado en Buenos Aires (septiembre de 2004) Introducción del concepto “Twinning” Argentina: 2 Vice-chairs propuestos: SC4 – Evaluación de Desempeño Ambiental Grupo de Coordinación en Terminología Responsabilidad Social ISO/TC 207 solicita una colaboración formal entre el TC 207 y el Grupo de Trabajo de Responsabilidad Social

12º Plenario ISO/TC 207 Temas Destacados SC1 ISO 14001:2004 / ISO 14004:2004 – Publicación Noviembre 2004 Período de transición propuesto: 18 meses Disolución WG1 / WG2 del SC1 Posible redacción de un manual para PyMEs previo una amplia Encuesta en curso a PyMEs e Implementadores de PyMEs Reapertura de Joint Task Group (JTG) que comprende a TC 207/SC1 y TC 176/SC2 Objetivo: profundizar armonización de SGA y SGC en las futuras revisiones mediante un trabajo conjunto SC2 Auditorías: CASCO propone trabajar con el TC 207 en el tema de certificación por tercera parte de auditores de SGA

12º Plenario ISO/TC 207 Temas Destacados SC3 – Etiquetado Ambiental: la controvertida Norma ISO 14025 sobre Etiquetado Tipo III pasó a un CD3. Actualmente está en DIS. Hubo muchos contactos sobre aspectos metodológicos entre los delegados del SC3 y SC5, limando asperezas. SC5 – Análisis de Ciclo de Vida: continúa el trabajo de revisión de las cuatro Normas de la subserie que se transforman en sólo dos nuevas – ISO 14040 y 14044. Ambas están en DIS.

12º Plenario ISO/TC 207 Temas Destacados WG4 – Comunicaciones Ambientales: Norma ISO 14063. Se aprobó su pasaje a DIS. WG5 – Cambio Climático: Se pasaron a DIS las Partes 1, 2 y 3 de la Norma ISO 14064 sobre Monitoreo, Validación, Verificación y Certificación de Gases Efecto Invernadero. WG6 – Cambio Climático: Guía de acreditación para Organismos de Validación y Verificación (Joint ISO CASCO / TC 207- WG6)

12º Plenario ISO/TC 207 Temas Destacados Norma sobre Seguridad y Salud Ocupacional Argentina propuso volver a insistir con este tema pendiente en ISO y tuvo buen consenso en el TC 207 Salió publicada la BS 8800:2004 Cambio Generacional: muchos más profesionales jóvenes que en otras oportunidades 13° Plenario ISO/TC 207 – 12 al 18 de setiembre 2005, Madrid – España. Más corto, menos reuniones, eliminación del Plenario de Apertura. Disminución de costos

7-11 de Marzo de 2005 Salvador, Bahía, Brasil

Pre - Taller Países en Desarrollo ISO - DEVCO 4, 5 y 6 de Marzo de 2005 “ La dimensión del desarrollo de la Responsabilidad Social” 1º Reunión Plenaria ISO/TMB/WG SR 7 al 11 de Marzo de 2005 Primera reunión para lanzar el desarrollo de la futura guía ISO 26000 sobre responsabilidad social, que será publicada en 2008 Más de 300 delegados..... 225 expertos 43 países miembros de ISO (incluyendo 21 países en desarrollo) más 24 organizaciones con nivel de enlace Varios observadores de organismos miembros de ISO o de organizaciones internacionales

1º Reunión Plenaria ISO/TMB/WG SR 7 al 11 de Marzo de 2005 Temas tratados Alcance de la futura norma Términos de referencia del WG, la estructura del WG Asignación del liderazgo de los subgrupos Desarrollo de procedimientos de trabajo especiales, Fecha programada para su publicación Comunicación sobre el trabajo Adopción de procedimientos operativos para ayudar a implementar el Memorandum de Entendimiento (MOU) sobre responsabilidad social que ISO ha firmado con la Organización Mundial de Trabajo (OIT). El MOU establece la cooperación entre las organizaciones para asegurar que la norma ISO 26000 sea consistente con las normas laborales internacionales y las complemente.

WG Nuevo organigrama ISO/TMB/WG - SR CAG TG1 TG2 TG3 Funding and stakeholder engagement TG2 Communi-cation TG3 Operational Procedures ITG4 -“Stakeholder Engagement” ITG5 - “Context” Editting Committee ITG6 - “How” STTF Strategic Groups Standard Setting Task Groups

GRACIAS POR SU ATENCIÓN Ing. Luis Trama Gerencia Energía y Asuntos Ambientales Dirección de Normalización IRAM Tel: 4346-0685 Email: ltrama@iram.org.ar