Valores fónicos La letra <x>
Valor 1 Representa la secuencia de fonemas /k/+/s/ En posición intervocálica axila, examen, exhibir A final de palabra relax
Valor 2.1 Representa la secuencia de fonemas /k/+/s/ En posición final de sílaba, en interior de palabra, seguida de consonante excombatiente, excusa, expulsar, mixto, yuxtaponer En el español de América En la pronunciación culta enfática de España
Valor 2.2 Representa el fonema /s/ En posición final de sílaba, en interior de palabra, seguida de consonante excombatiente, expulsar, mixto En la pronunciación relajada, especialmente en España
Observaciones En los casos en que la “x” precede a una “s” (caso frecuente en palabras que empiezan por el prefijo ex) la secuencia “xs” se pronuncia, en conjunto, como /k/ + /s/ Fundiéndose la /s/ de la articulación de “x” con la /s/ inicial de la palabra base Exsecretario, exsenador
Valor 3 Representa el fonema /s/ A principio de palabra (palabras de origen griego) Xenofobia, xilófono *Es incorrecta la pronunciación de la x inicial como /k/ + /s/
Valor 4 Representa el fonema /x/ En algunos topónimos americanos que mantienen la ortografía arcaica México, Oaxaca, Texas, mexicano, mexicanismo, oaxaqueño, texano Las variantes Méjico, Tejas, mejicano, tejano son válidas, pero se prefieren las variantes con “x” por ser las utilizadas en esos lugares y las más extendidas en el resto del ámbito hispánico En variantes arcaizantes de algunos antropónimos Ximena, Ximénez, Mexía Antiguo valor de esta grafía (hasta 1815, en que la RAE propone la grafía “j” y reserva el valor de /k+s/ para la “x”) La pronunciación como /k/ + /s/ es incorrecta
Observaciones En voces procedentes de lenguas amerindias (náhuatl, maya), la letra “x” puede presentar Valor de /x/ xicaque, xiote Valor de //, el propio de esas lenguas mixiote, xolco, xocoyote Valor de /k/ + /s/ nixtamal Valor de /s/ xúchil