Agenda ¿Dónde estamos en Basilea II? ¿Qué es Basilea III? Retos claves

Slides:



Advertisements
Presentaciones similares
ESTRUCTURA DE CAPITAL Y RIESGO DEL NEGOCIO
Advertisements

Ciudad de Panamá, Panamá 18 de Noviembre de 2008 CRISIS DE CREDITOS DE ALTO RIESGO: ACCIONES A TOMAR POR AUTORIDADES SUPERVISORAS DEL SECTOR FINANCIERO.
ESTRUCTURACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE PORTAFOLIOS DE INVERSIÓN
1 Superfinanciera, primera en transparencia Bogotá, D.C., marzo 16 de 2011 El desarrollo del mercado de capitales desde la perspectiva del Supervisor.
III Jornadas de Regulación y Supervisión de Mercados Centroamericanos de Valores Organización del mercado de la Deuda Pública en Costa Rica Guatemala,
Foro descriptivo e identificativo de tendencias sobre “La calificación de riesgos en los Mercados de Capitales Iberoamericanos” La importancia del rating.
1 PANEL:Mercadeo y Diversificación de Productos para la Expansión Institucional y Penetración de Mercado PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS DE CREDITO Y AHORRO.
3.2 Funcionamiento de las Instituciones Financieras
Lecciones de la inestabilidad reciente en los mercados financieros Perspectiva de Bancos Centrales 8 th ACSDA Seminar VIII Seminario de ACSDA Jack Selody.
Principio #4 – Comportamiento Ético del personal Esta presentación es hecha posible por The Smart Campaign Principio #4-
Edward Rivera Maldonado Subcomisionado de Seguros de Puerto Rico La Importancia de la Divulgación de Información Financiera: Rol y Herramientas del Supervisor.
IV Jornada Anual de Riesgos
Hugo PuigGestión de Personas - ULA 1 Cómo llevar a cabo una gestión estratégica de los recursos humanos ( las personas)
Basilea III: Principales Cambios Propuestos para el Marco Regulatorio Internacional Enero de 2011.
Papel de la Banca Pública de Desarrollo en la Productividad de las Pymes Fernando de Olloqui Especialista Líder en Mercados Financieros.
SAN JOSÉ, COSTA RICA 8 DE JULIO DE 2009 Construcción del Centro Único de Información para Supervisores del Sistema Financiero Salvadoreño.
SEGUNDA JORNADA DE CAPACITACIÓN DIRIGIDA A SERVIDORES PÚBLICOS MUNICIPALES CANCÚN, QUINTANA ROO C.P. EDUARDO GURZA CURIEL 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 Presupuesto.
1 Reporte Componente Impacto Por Orden Territorial Por Departamento No Disponible ND *Los indicadores para el año 2008 no fueron calculados.
Pro Mujer Institución Financiera de Desarrollo
Gestión de Riesgo Empresarial
Sistema Dinámico de Control de Riesgo
Macroeconomía.
Índice Objetivo de la presentación
El Paisaje Regulatorio Pos-crisis. Asociación Internacional de Aseguradores de Depósitos, Conferencia y Reunión Regional Anual. Agosto 21, 2009 Lima, Perú.
Capítulo 5 Estados Financieros.
© Copyright Alvarez & Marsal Holdings, LLC. All Rights Reserved. Strictly Private & Confidential ¿Qué elementos forman parte de una Reconversión?
Gestión Integral de Riesgos
Administración de los riesgos desde la perspectiva del Control Interno
Gobierno Corporativo y Regulación Prudencial en la Banca de Desarrollo
PROGRAMA ALIDE – BID - FOMIN Banca de Desarrollo en América Latina: Enfoques y Perspectivas César Rodríguez Batlle Lima, Perú, de Noviembre de 2004.
GESTION DE RIESGOS Y DE ACTIVOS Y PASIVOS: LA EXPERIENCIA DE CAJA MADRID Madrid 21 de Octubre, 2004.
Grupo de Tesorería. Inspección BE
Auditoría de la Gestión Integral de Riesgo en Instituciones Bancarias
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS DIRECCION NACIONAL DE CONTABILIDAD
La Administración de Riesgos como Herramienta del Gobierno Corporativo
Fundamentos de Administración y Análisis Financiero
C.P.C. VICTOR VARGAS CALDERON
Riesgo Operacional Foro de Liderazgo de ACSDA
Marco Integral de Supervisión
I. RAZONES FINANCIERAS Tipos de razones: Análisis de DuPont
XV Conferencia Anual ASSAL-IAIS 2014 y XXV Asamblea Anual de ASSAL Asunción, Paraguay Abril de 2014.
PUEDE TAMBIÉN COMBINARSE
© 2013 Galaz, Yamazaki, Ruiz Urquiza, S.C. Octubre 2013 Las Mejores Empresas Mexicanas 2013.
RISKCO Tecnología punta en la industria de gestión de inversiones.
1 Radiografía de la economía y la industria mexicana Enero de 2015.
1 Radiografía de la economía y la industria mexicana Febrero de 2015.
Electivo Integración Normas de Calidad, Seguridad, Medio Ambiente y Riesgos en la Gestión de la Empresa. Profesor : Fernando Vargas Gálvez Ingeniero Civil.
CARRERA: ING. EN CIENCIAS ECONÓMICAS Y FINANCIERAS
UNA HERRAMIENTA PARA AGREGAR VALOR
Crisis financiera: impacto en la regulación y supervisión Conferencia Internacional Seguro para el Retiro y los Riesgos de Longevidad Santiago, Chile Marzo.
Objetivo Revisar los principales conceptos de Solvencia II
“GESTIÓN Y CONTROL GUBERNAMENTAL”
CALIFICACIÓN DE RIESGO: EFECTO EN PORTAFOLIO DE INVERSIONES
PAUTAS PARA UNA BUENA ADMINISTRACIÓN DE LA LIQUIDEZ
Administración del riesgo en las AFP
Mayo 2010 GESTIÓN DEL BALANCE FINANCIACIÓN INSTITUCIONAL Y GESTIÓN DE BALANCE.
0 © 2014 KPMG, una sociedad civil argentina y firma miembro de la red de firmas miembro independientes de KPMG afiliadas a KPMG International Cooperative.
Información Crediticia y Supervisión Bancaria Andrew Powell Lead Research Economist Banco InterAmericano Desarrollo “El Fortalecimiento del Marco Legal.
1 Supervisión Basada en Riesgos Royal & SunAlliance Seguros (Chile) S.A. Fernando Concha Mendoza Gerente General- CEO.
Nuevas Tendencias Supervisoras Impacto en el Sistema Financiero Global ASBA.
Modelo Propuesto para Supervisión Basada en Riesgos Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) Administradoras de Fondos Mutuos 8 de junio de 2007.
La Auditoría Interna en la Regulación Peruana
AMBITO DE LA ADMINISTRACION FINANCIERA Y PRESUPUESTARIA
SEXTA Y SEPTIMA CLASE RIESGOS DE LIQUIDEZ.
1 FASE FINAL DEL PROYECTO Fondo Multilateral de Inversiones - FOMIN- REUNIÓN CLÚSTER DE CONTABILIDAD Y AUDITORIA Washington, D.C. 9 de Noviembre de 2006.
Control Interno de Riesgos CONTROL INTERNO DE RIESGOS MARZO III Jornada Anual de Riesgos del Club de Gestión de Riesgos de España Miguel Pérez Barrio.
Cartagena, Septiembre 17 de 2015 ESQUEMA DE PRUEBAS DE RESISTENCIA EN COLOMBIA Juliana Lagos Directora de Investigación y Desarrollo Superintendencia.
1 FASE FINAL DEL PROYECTO Fondo Multilateral de Inversiones - FOMIN- REUNIÓN CLÚSTER ICT Cartagena de Indias, Colombia Octubre 30 al 1 Noviembre de 2006.
NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACION FINANCIERA video conferencia 2 de Abril 2016 LINA MARIA GARCIA.
Red de Finanzas Patricia Correa Superintendente Bancario.
Transcripción de la presentación:

Basilea III Retos y oportunidades para integrar la gestión de riesgos y cumplimiento Regulatorio CLAIN – Cartagena – 31 de mayo de 2011 Expositor: Bismark E. Rodríguez L CIA CCSA CFSA CPA MBA Socio – Servicios de Riesgos Empresariales (ERS)

Agenda ¿Dónde estamos en Basilea II? ¿Qué es Basilea III? Retos claves Oportunidades a tomar en cuenta Áreas de enfoque para integrar administración de riesgos y cumplimiento regulatorio Cierre

¿Dónde estamos en Basilea II?

Basilea II hoy … en el mundo Survey 2010 Q3 - Deloitte Basilea II fue diseñada para mejorar la sensibilidad al riesgo del capital regulatorio de una institución Requiere medición mejorada de los riesgos de crédito, mercado y operacional Incluye 5 instituciones financieras de Panamá

Basel II y Capital económico Survey 2010 Q3 - Deloitte ¿Cuál es el progreso de su organización con respecto a la implementación de las siguientes áreas para propósito de Basilea II? 75% 72% 71% 71% 71% 67% 65% 64% 64% 62% 59% 58% 56% 55% 54% 53% 51% 51% 50% 49% 24% Completado Se necesita poco trabajo todavía

Lo que no se ve en los números Instituciones financieras de Europa (69%) , Asia (67%) y Latinoamérica (63%) están más cerca de lo requerido por Basilea II Bancos de USA y Canadá (22%) están más próximos a cumplir con Basilea II El riesgo operacional es el que usa el enfoque menos avanzado. Incluye 5 instituciones financieras de Panamá

Lo cual no elimina las preocupaciones en materias de otros riesgos Survey 2010 Q3 - Deloitte ¿Cuáles riesgos están siendo reportados a la Junta Directiva? Note: % Total mayor a 100% debido a múltiples selecciones de respuestas por participantes

¿Qué es Basilea III?

Marco regulador internacional para bancos (Basilea III) "Basilea III" es un conjunto integral de reformas elaborado por el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea para fortalecer la regulación, supervisión y gestión de riesgos del sector bancario. Estas medidas persiguen: Mejorar la capacidad del sector bancario para afrontar perturbaciones ocasionadas por tensiones financieras o económicas de cualquier tipo  Mejorar la gestión de riesgos y el buen gobierno en los bancos Reforzar la transparencia y la divulgación de información de los bancos.

En pocas palabras Triplica el nivel su core capital (de calidad) para poder resistir sacudidas financieras sin intervención estatal 7% Core capital: integrado por capital social y reservas, que deberá pasar del 2% sobre los activos ponderados por riesgo al 4,5% en 2015. Colchón de Protección: de otro 2,5%. 2018: core capital en el 7%. Quienes no lo hagan no podrán repartir beneficios.

10.5% En pocas palabras TIER 1: parámetro de solvencia menos exigente Incluye capital, reservas y otros títulos como las participaciones preferentes, deberá pasar del 4% al 6%. Si se suma el «colchón» adicional, esta ratio llegará al 8,5%. Se prevé que los reguladores de la región puedan incorporar una provisión anti-cíclica de otro 2,5% TIER 2: incorpora otros activos de menor calidad, la exigencia llegará al 10,5% 10.5%

Creciente complejidad de las regulaciones G30 “Working Group” Report “Volcker- Ferguson Report on Financial Regulatory Systems” (US) Senior Supervisory Report "Observations on Risk Mgmt. Practices” (US) Financial Services & Markets Act (UK) Payment Services Directive (EU) Sarbanes Oxley (US) Financial Conglomerates Directive (EU) Transparency Directive (EU) BSA/AML Examination Manual (US) IFRS Phase 2 (EU) UCITS III Directive (EU) IFRS (EU) Basel II (EU) Solvency II (EU) 2013 2000 2002 2004 2006 2008 2010 Gramm Leach Bliley Act (US) Patriot Act (US) E-Privacy Directive (EU) Market Abuse Directive (EU) Consumer Credit Act (UK) FFIEC Information Technology Handbook on Info Sec (US) TCF (UK) 3rd Money Laundering Directive (EU) FATF Methodology for Assessing Compliance, Revised (EU) Basel II (US) Intl. Institute of Finance “Final Report of the Committee on Market Best Practices” IFRS Convergence With GAAP (US) BASEL III U.S. Treasury Department "Blueprint for a Modernized Financial Regulatory Structure”” Las medidas de capital se introducirán desde el 2013 hasta el 2019. Año 2013: el 1 de enero entrará en vigor pero se irá incorporando progresivamente. Año 2015: se implanta el ratio de liquidez a corto plazo Año 2017: se acuerda el diseño así como la medición del ratio Año 2018: se introduce el ratio de apalancamiento y el ratio de liquidez

Los números y el cronograma…. Requerimiento de capital Basel II Basel III Capital Mínimo 2.0% 4.5% Colchón 2.5% Requerido 7.0% Tier 1 4.0% 6.0% 8.5% Capital Total 8.0% 10.5% (cifras en %)               2013 2014 2015 2016 2017 2018 Ene. 2019 Capital   3.50 4.00 4.50 Buffer - 0.625 1.250 1.875 2.50 Core Capital+ Buffer         5.125 5.750 6.375 7.00 Tier 1 mínimo                     5.50 6.00 Tier 1 mínimo + Buffer 6.625 7.250 7.875 8.50 Coef solvencia mínimo       8.00 Coef solvencia + Buffer   8.625 9.250 9.875 10.50

En esencia… Genera reservas en épocas malas: Los bancos generan reservas en los años buenos y así esas reservas hace que se dispongan en años malos. Persigue que los bancos no dejen de prestar en los tiempos de crisis. Demanda más capital con mayor calidad: se exige a los bancos que tengan más capital y que el cliente ponga más recursos propios y menos deuda.

Practicas lideres en requerimientos de capital Consideración sobre la implementación de Basel II: Requerimientos de Basel II mayormente terminados en gran cantidad de países Basel III representa un nuevo reto de planificación e implementación Requerimientos de capital Requerimientos de líquidez Infrastructura para los nuevos requerimientos de liquidez

Retos clave

Índices que obligan a tener activos de calidad Algunos de los índices que la regulación establece son: Índice de Cobertura de Liquidez (LCR) Inventario de activos de alta liquidez Total de salidas de efectivo por los prox. 30 dias Nivel 2 Nivel 1 Convertibles en efectivo o no perdida de valor Activos para cubrir una corrida Busca asegurar un nivel de cobertura apropiado para aguantar 30 días bajo un escenario severo de stress. Asume que las acciones apropiadas son tomadas por el banco en ese periodo. O el supervisor habrá tomado las medidas correspondientes

Índices que obligan a tener activos de calidad Algunos de los índices que la regulación establece son: Total de salidas netas de efectivo por los próximos 30 días, se considera: Factor de riesgos de corridas de depósitos Rangos de ajuste del 5% al 25% Denominaciones para: Depósitos estables (5% o más) Depósitos menos estables (10% o más) Depósitos operacionales no garantizados (25%) Consideraciones sobre: Depósitos institucionales Depósitos corporativos Soberanos Banco Centrales No financieras Escenarios: Pérdida de fondeo garantizado en transacciones de C.P. Derivados pagables Downgrades en indicadores clave en transacciones financieras, derivados y otros contratos

Índices que obligan a tener activos de calidad Algunos de los índices que la regulación establece son: Índice de Fondeo neto estable Fondeo disponible / fondeo estable requerido > 100% Métricas: Descalce contractual de vencimientos Concentración de fondeo Activos disponibles no restringidos Herramientas de monitoreo de mercado

Establecimiento de prácticas lideres para requerimientos de capital Implicaciones: Definir un framework para la toma de decisiones estratégicas y para establecer y monitorear la declaración de apetito al riesgo Modelo adaptado a perfiles de riesgos, integrado al negocio, altamente dinámico para reflejar las interacciones y condiciones cambiantes Framework ampliamente entendido por el liderazgo gerencial y la Junta Directiva Métricas de retorno ajustado a riesgos

Examen profundo de los impulsores del negocio Rendimiento y costo del capital Calidad de los activos Liquidez y calce Diversidad de productos Segmentación de clientes Eficiencia operacional y estructural Ambiente interno y externo Gobierno y marco de control Talento Riesgos operacionales

Desafíos traducidos en riesgos… Survey 2010 Q3 - Deloitte ¿Qué tan efectiva es su organización en la administracion de los siguientes tipos de riesgos? Note: Percentages total to more than 100% because respondents could make multiple selections.

Retos presentes para una entidad financiera Capital Apalancamiento Liquidez Otras regulaciones locales + Capital ($700bn) + Plazo Fondeo ($3-5tn) + Act. Liquidos ($2tn) Estruc. Balance-Desapalancado Sector Servicios Financieros Componentes Basel III Requerimientos eminentes Impactos estimados Riesgos afectados + Costo de crédito + Costo fondeo ($50bn) ROE (-30%) - Capacidad de préstamo + Precio de créditos Estrategia fondeo. Act. líquidos/ilíquid. Crédito. Inversionistas de capital y deuda. Depósitos clientes. Derivados.

Stress en la estructura de balance Antes Basilea III Después Basilea III Activo Activos Liq. Repos Acciones Bonos Corp Préstamos C.P Préstamos L.P. Derivados OxC Pasivo Capital Repos Money Market Depósitos Merc. de Capital Derivados – Pas Activo Activos Liq. Repos Acciones Bonos Corp Préstamos C.P Préstamos L.P. Derivados OxC Pasivo Capital Repos Money Market Depósitos Merc. de Capital Derivados –Pas BS se reducirá debido a las transacciones de crédito Activos líquidos incrementarás (colchón de liquidez) Calce de libros: se reduce por deuda financiera Acciones de capital y bonos corporativos caen (LCR) Vencimientos mas cortos en prestamos (NSFR) % de transacciones con derivados es reducida % de Capital incrementan Acciones de money market descienden (LCR) Depósitos estables aumentan (LCR, NSFR) Acciones relativas al mercado de capitales financieros se incrementan (NSFR)

Posibles impactos en los productos crediticios Tendencia - Impacto Líneas abiertas Préstamos confirmados a largo-plazo Transacciones de cobertura Derivados Prestamos a bancos Prestamos a aseguradoras Prestamos a corto plazo Bonos corporativos Inversiones en acciones Financiamiento institucional Prestamos soportados por el estado Revisión de Modelos de Negocio – Portafolio de Productos

Establecimiento de prácticas líderes para requerimientos de capital Gestión del riesgo de crédito: Visión mejorada de exposiciones obligados y contrapartes Fortalecimiento del riesgo de contraparte Enfoque bottom-up para los stress testings e incremento de la frecuencia de prueba Gestión del riesgo de mercado: Considerar una variedad de herramientas (no una) Stress testing puede ser un sustituto del VaR Validación de modelos es un enfoque importante Optimizar la función de validación independiente de precios

Leading practices in addressing risk types Gestión de riesgos de liquidez: Optimizar la administración del riesgo en la planificacion y coordinación de fuentes de fondos Monitorear a tra ves de análiticos ALM y stress tests con mayor frecuencia Empezar a calcular como se ve su organización a la luz de los nuevos indices de riesgos y establecer estrategias Gestión de riesgos operacional: Reforzar el uso de analisis de escenarios Implementar un modelo basado en métricas Encontrar el vinculo entre medicion y administración de riesgos

Oportunidades a tomar en cuenta

La tormenta perfecta: crisis repetidas Hechos repetidos en las crisis: Liquidez excesiva persiguiendo mayores rendimientos Demasiado crédito y estándares débiles Subestimación de los riesgos (no reflejados en los precios) Exceso de apalancamiento La crisis mas reciente magnificó estos hechos: Practicas de gobierno corporativo deficientes Poca o ninguna transparencia sobre los riesgos de las instituciones y sus complejos productos Gestión de riesgos y supervisión enfocada a entidades individuales y no al sistema Pro-ciclicidad de los mercados financieros propagados a través de diversos canales Amenazas a la reputación y moralidad, entre otros

Lecciones aprendidas: oportunidades de hoy Survey 2010 Q3 - Deloitte Plataforma para seguir mejorando la gestión de riesgos, la divulgación de información y las prácticas supervisoras. Nuevos requerimientos de capital y las nuevas normas de liquidez ayudarán a aumentar la capacidad de reacción de los sistemas financieros Regulación y supervisión mejorada de los riesgos sistémicos Reducirá las oportunidades de arbitraje regulador en algunas áreas y promoverá condiciones competitivas equitativas. Aprendizaje de las crisis pasadas para reducir la probabilidad e impacto de las crisis futuras

Foco sobre los sistemas de información gerencial ¿Cómo su organización de sedesmpeña en los siguintes aspectos de riesgos de estrategia e infraestructura de la data? 38% 37% 33% 31% 29% 28% 27%

Áreas de enfoque para integrar administración de riesgos y cumplimiento regulatorio

Aspectos claves Estrategia y política Procesos Estructura Políticas Estrategias de administración y cobertura de riesgos Procesos Procesos de AR Procesos de negociación Identificación de derivados Asignación y documentación de coberturas Valuación Procesos operacionales (Back-Office) Reportes financieros (middle office) Contabilidad Estructura Asignación de responsabilidades Descripción de funciones Programas de entrenamiento Reportes de gestión Reportes de resultados Valuación Análisis de efectividad Reportes financieros externos Modelos y metodologías Indicadores BASEL III Medición de riesgos Efectividad de coberturas Sistemas de información Fuentes de información Asignación de coberturas Información contable Información para revelar estrategia de AR

Características del enfoque Segmentación de productos/ portafolio Visión y naturaleza del portafolio Expectativas de retorno Estrategia del negocio Roles y responsabilidades Presupuestos y reporte a la JD Relaciones con partes interesadas/inversionistas Criterios definidos para conformar equipo Estructura organizacional Modelos de operación Plataforma TI Fuente de informacion de los modelos Infraestructura Perfil de riesgo de contrapartes Capital regulatorio en juego Cumplimiento regulaciones Riesgos y cumplimiento Balance compensación e incentivos Entrenamiento continuo Gestar talento Gente Planificar con escenarios; Apetito al riesgo e impacto en capital Calcular ratios Métricas financieras

Cierre

Palabra clave: Resilencia Antes de la gestión de riesgos debe existir un profundo proceso estratégico, en la que las expectativas de inversionistas, administradores y colaboradores tiene un peso variable e importante al mismo tiempo para el logro de los objetivos de negocio. Un negocio es más exitoso, cuando se asegura de propiciar un ecosistema saludable e informado para mejorar su imagen y la de la gente que representa sus partes interesadas internas (accionistas, directores, gerentes, colaboradores) Resilencia: Cómo Construir Empresas Exitosas en Contextos de Inestabilidad Autor: Ben Schneider

Preguntas - Contacto Acceso al reporte completo de Deloitte “Global risk management survey” Septima Edición en www.deloitte.com/fsiglobalrisksurvey

Deloitte se refiere a Deloitte Touche Tohmatsu Limited, (private company limited by guarantee, de acuerdo con la legislación del Reino Unido) y a su red de firmas miembro, cada una de las cuales es una entidad independiente. En www.deloitte.com/about se ofrece una descripción detallada de la estructura legal de Deloitte Touche Tohmatsu Limited y sus firmas miembro. Deloitte presta servicios de auditoría, asesoramiento fiscal y legal, consultoría y asesoramiento en transacciones corporativas a entidades que operan en un elevado número de sectores de actividad. La firma aporta su experiencia y alto nivel profesional ayudando a sus clientes a alcanzar sus objetivos empresariales en cualquier lugar del mundo. Para ello cuenta con el apoyo de una red global de firmas miembro presentes en más de 140 países y con aproximadamente 170.000 profesionales que han asumido el compromiso de ser modelo de excelencia. Esta publicación contiene exclusivamente información de carácter general, y Deloitte Touche Tohmatsu Limited, Deloitte Global Services Limited, Deloitte Global Services Holdings Limited, la Verein Deloitte Touche Tohmatsu, así como sus firmas miembro y las empresas asociadas de las firmas mencionadas (conjuntamente, la “Red Deloitte”), no pretenden, por medio de esta publicación, prestar servicios o asesoramiento en materia contable, de negocios, financiera, de inversiones, legal, fiscal u otro tipo de servicio o asesoramiento profesional. Esta publicación no podrá sustituir a dicho asesoramiento o servicios profesionales, ni será utilizada como base para tomar decisiones o adoptar medidas que puedan afectar a su situación financiera o a su negocio. Antes de tomar cualquier decisión o adoptar cualquier medida que pueda afectar a su situación financiera o a su negocio, debe consultar con un asesor profesional cualificado. Ninguna entidad de la Red Deloitte se hace responsable de las pérdidas sufridas por cualquier persona que actúe basándose en esta publicación. 37