El llibre de les bèsties Versió moderna de Roc Casagran Dictat solidari 2016 Ramon Llull El llibre de les bèsties (fragment) Versió moderna de Roc Casagran Maribel Tarrés Any Literari Llull 2015-2016 Rubí
Ramon Llull ens ha aplegat per fer junts aquest Dictat. I ara, pareu atenció, que comença la correcció! Dictat solidari 2016
(...) el lleó va preguntar al bou per l’estat del rei dels homes, i el bou li va confirmar que la serp li havia dit la veritat, que la més mala bèstia i la més falsa que hi ha en aquest món és l’home. El lleó va manar al bou que li raonés per què la serp havia dit que l’home és la bèstia més dolenta i falsa que hi ha al món: Dictat solidari 2016
−Senyor –va dir el bou−, una vegada un ós, un corb, un home i una serp van caure al fons d’una sitja. Per allà on hi havia aquella sitja va passar un sant home que era ermità, i quan va mirar cap allà els va veure a tots quatre dins la sitja i que no podien sortir. Dictat solidari 2016
Per què duen accent? Els diacrítics més Per distingir-lo de mes No mengis més! Mes germanes són bessones. món Per distingir-lo de mon Pobre món, com està! Mon pare no té nas... és Per distingir-lo d’ es El Guillem és molt eixerit! El Guillem ja es dutxa sol. ós Per distingir-lo d’os La Clàudia té un ós panda de peluix. Posi’m un os de pernil.
què Què vols? No sé què vols. Per què no rius? De què és aquest pastís? Amb què vas a la feina? Fixeu-vos-hi! Accentuem el què interrogatiu i el que va precedit de preposició.
Perquè equival a a fi que, per tal que No surto perquè tinc mandra Perquè equival a ja que No cuino perquè no en sé. No nedo perquè tinc por. Suspenc perquè no estudio. Perquè equival a a fi que, per tal que M’engreixo perquè menjo massa. Aniré a cuina perquè m’ensenyin a cuinar Faré un curset perquè m’ensenyin a nedar. Canviaré com un mitjó perquè siguis feliç. Et trucaré perquè sentis la meva veu.
sitja Pinzellades de dictat hi ha corb quan sant home “santome” Sempre en singular quan hi ha quan: temps quant: quantitat castellà: cuervo corb sant home castellà: silo “santome” sitja
Has sigut solidari o solidària? Has fet el dictat? Gràcies! Rubí Dictat solidari 2016
Gràcies! Rubí, 11 d’abril de 2016