Cuentecillos tradicionales
Definición Es un relato breve, de tono familiar y de intención jocosa, en general de forma dialogada y de aspecto realista, que suele terminar con una réplica aguda que frecuentemente tiene, o vino a tener, carácter proverbial.
Criterios para determinar cuándo un relato breve es tradicional Que el texto declare lo que a veces advierten diccionarios de la época del Siglo de Oro o Lope de Vega, con expresiones de tipo “es cuento viejo” o “cuento vulgar es”. Que existan diversas variantes del texto y que las diferencias entre ellos sean sustanciales. Que pervivan estos cuentecillos en la tradición oral moderna.
Doble difusión en los Siglos de Oro La mayor parte de estos relatos tuvieron una doble difusión en los Siglos de Oro, ya sea oral o escrita, a veces simultánea y a veces entrecruzada. Varias generaciones de españoles los repitieron con gozo. Estos relatos fueron muy frecuentes en las conversaciones cotidianas de los súbditos de Carlos V y Felipe IV.
Motejar La gran mayoría de estos cuentecillos jocosos en realidad son motes agresivos que reflejan una práctica social muy difundida en los Siglos de Oro. Domina en ellos una frase picante, frase que hiere a una persona burlándose de un defecto. Estos defectos humanos son puestos de manifiesto mediante la costumbre de motejar para mostrar ingenio verbal tan apreciado en la época. Motejar era, ya desde el siglo XV, un hábito muy bien arraigado en la vida cotidiana de los españoles y que se reflejaba en la literatura. Los motes ofrecen una sátira simpática sin afán redentor que nos proporciona un cuadro de época donde aparecen todas las clases sociales con sus costumbres y comportamientos.