Sistema de alistamiento de tubería en centros de servicio G Maestri – G Colombo - S Panicce 15 November 2018

Objetivos Mejorar la gestión de seguridad a través de la reducción de exposición del personal a los riesgos identificados y evaluados. Mejorar la gestión de residuos en la locación. Minimizar los aspectos ambientales. Mantener el estándar de calidad de fabricación durante el proceso de running. 15 November 2018

Alistamiento de tubería Esquema tradicional Nuevo esquema Centro de servicio Limpieza de roscas Inspección visual de roscas Protección anticorrosiva Medición de longitud efectiva y traceable mediante identificación del tubular Campo Calibrado Numeración del tubular Lectura longitud Medición de longitud efectiva Confección de tally list Elaboración tally 15 November 2018

Alistamiento de tubería 7 6 10 5 8 9 4 10 3 2 1 1. Extracción protector rosca 2. Limpieza seca lado cupla 3. Limpieza húmeda lado cupla 4. Extracción protector rosca 5. Limpieza seca lado pin 6. Limpieza húmeda lado pin 7. Aplicación TWP 8. Medición longitud 9. Identificación 10. Colocación protector rosca 15 November 2018

Extracción protector lado cupla 15 November 2018

Limpieza seca lado cupla 15 November 2018

Limpieza húmeda lado cupla 15 November 2018

Extracción protector lado pin 15 November 2018

Limpieza seca lado pin 15 November 2018

Limpieza húmeda lado pin 15 November 2018

Aplicación TWP 15 November 2018

Medición longitud 15 November 2018

Identificación 15 November 2018

Colocación protectores 15 November 2018

Alistamiento de tubería Ventajas identificadas Las actividades se realizan en instalaciones que permiten distribuir los tubos en un solo nivel, disminuyendo los riesgos operativos. Se evita que el personal viaje exclusivamente para desempeñar actividades de preparación de tubería en campo. No queda ningún elemento relacionado con la tubería en la locación una vez finalizada la operación de entubado. Optimiza la gestión ambiental, dado que todos los residuos generados en la operación se manejan en el centro de servicios. Asegura la recepción de material limpio, según el estándar Tenaris, eliminando la posibilidad de fallas de enrosque por limpieza incompleta. Permite programar la realización de la tarea en forma continua con personal dedicado para abastecer las necesidades del cliente El tally electrónico disminuye la posibilidad de errores u omisiones. 15 November 2018

Alistamiento de tubería Mejoras en estudio Pruebas con un nuevo detergente que precipita los sólidos por lo que se puede recuperar parte del agua para ser reutilizada en el sistema de limpieza, reduciendo notablemente el uso de este recurso. Aplicación del producto protector TWP sobre los tubos directamente en la planta, eliminando de esta forma el uso de grasas de almacenamiento o solventes y otros para la limpieza de roscas previa a la inspección. 15 November 2018

gmaestri@siderca.com gcolombo@tenaris.com spanicce@tenaris.com 15 November 2018