Introducción á Sociolingüística Galega VARIACIÓN (SOCIO)LINGÜÍSTICA Henrique Monteagudo Universidade de Santiago de Compostela

Variación lingüística 1 Análise da variación lingüística 2 Parámetros da variación lingüística 3 Arquitectura do sistema lingüístico 4. Contacto galego / castelán e sociolectos do galego

Variación lingüística A variación desde a sociolingüística A heteroxeneidade dos sistemas lingüísticos A lingua como polisistema. O que é um polisistema: abertura, heteroxeneidade, dinamismo; centro / periferia Conceptos básicos: variable, variante, variedade. Variables lingüísticas e variables sociolingüísticas.

Variación lingüística Diversidade lingüística e variación Monolingüismo / plurilingüismo na lingüística e na sociolingüística Presupostos básicos: monolingüismo, linguas estandardizadas. A lóxica circular dos sistemas pechados: individuación de linguas, descrición gramatical e focalización; descrición / prescrición

Variación lingüística Parámetros da variación segundo E. Coseriu 1. Diacronía: cronolectos 2. Sincronía: A) Espacial: var. diatópicas /dialectos B) Sociocultural: var. diastráticas / niveis C) Modalidade expresiva: diafásicas / estilos Observacións: • Variación intra-sistémica / inter-sistémica: interlectos • Variación dianómica: nomoletos • Variación oralidade / escrita ou diamésica: mesoletos • Variación estilística (formalidade) / especializada

Variación lingüística 1. Variación socio-dialectal > usuario: O que un fala habitualmente Determinado pola identidade social (grupos de referencia) Expresa diversidade estrutura / xerarquía social 2. Variación socio-funcional > contexto de uso: O que se fala nunha situación concreta Determinado pola actividade social en curso Expresa diversidade de procesos sociais

Variación lingüística

Variación lingüística VARIACIÓN DIAFÁSICA • Variables relevantes do contexto de uso: Locutores: identidade social, relacións, roles Escenario: local, actividade en curso... Modo ou canle de comunicación: escrita, teléfono, radio-difusión...

Variación lingüística VARIACIÓN DIAFÁSICA • Xéneros comunicativos / tipos de texto: “Instancias convencionais de organización textual” • Variedades especializadas ou linguaxes de especialidade (VES): tecnolectos • Lingua falada / lingua escrita:

Variación lingüística

Variación lingüística

Variación lingüística NIVEL: SOCIOLECTO + ESTILO (perspectiva descritiva) Sociolectos superiores <> estilos elevados Sociolectos medios <> estilos medios Sociolectos inferiores <> estilos baixos NIVEL: perspectiva DESCRITIVA+ NORMATIVA

Variación lingüística NORMA OBXECTIVA / PRESCRITIVA Norma 1 <> normal = frecuente, habitual Norma 2 <> normativo = prescrito, establecido Norma descritiva: norma 1 (frecuencia) Norma prescritiva: norma 2 (corrección)

Variación lingüística

Variación lingüística

Variación lingüística

DO USO Á NORMA, DA NORMA AO USO Ensino da(s) linguas: Entender e valorizar a diversidade e a variación lingüísticas Eliminar preconceptos, valorizar os propios medios de expresión e as variedades vernáculas Enriquecer o repertorio lingüístico e a competencia comunicativa dos/as falantes