El régimen jurídico del contrato de servicios en el DCFR: compatibilidad con el sistema español Mª Carmen Crespo Mora     

1. El contrato de servicios en el sistema español: SITUACIÓN ACTUAL El contrato de servicios en el Código civil: Regulación escueta Regulación obsoleta Regulación contraria a la “sensibilidad jurídica” actual Regulación inadecuada para dar respuesta a las actuales formas de contratación La jurisprudencia ha tenido que suplir las lagunas: LABOR INTEGRADORA TODA la doctrina reivindica la reforma y actualización de este contrato La publicación del DCFR (Libro IV, apartado C) reaviva el debate

Influencia del DCFR sobre nuestro sistema: ① Modelo de referencia en una futura reforma legislativa ② Debe ser utilizado con cautela: BORRADOR en fase de elaboración ③Posible utilización por nuestros tribunales: → MUY FRECUENTE: Utilización de textos privados europeos con función interpretadora → EXCEPCIONAL: Utilización de textos europeos con función integradora ● NUNCA para contradecir Derecho positivo o línea jurisprudencial consolidada

2. Caracteres del contrato de servicios en el MCR Consagración de un régimen jurídico general aplicable a todos los contratos Regulación específica de seis modalidades contractuales: ① Contrato de edificación ② Contrato de mantenimiento y reparación de bienes ③ Contrato de depósito ④ Contrato de diseño y elaboración de proyectos ⑤ Contrato de información o consejo ⑥ Contrato de tratamiento médico Nomenclatura moderna, frente a terminología desfasada del CC Concepto amplio de contrato de servicios (+ amplio que en Derecho español) Contrato de servicios y obra mantienen relación de género y especie El CC español los sitúa en el mismo plano Regulación aplicable a cualquier clase de servicio

Exclusiones de su ámbito de aplicación: ① Prestación de servicios en el seno de una empresa ② Contrato de transporte, seguro, prestación de una garantía y contratos financieros: regulación exhaustiva por leyes nacionales ③ Contrato de mandato: ¿exclusión justificada? El DCFR admite los contratos de servicios gratuitos (2:101) El CC español configura un contrato de servicios esencialmente oneroso El DCFR consagra la distinción entre obligaciones de medios y resultado Regla general: Obligación del prestador de ejecutar el servicio con el cuidado y habilidad razonables (2:105) Excepción: El prestador del servicio deberá obtener el resultado específico declarado o previsto razonablemente por un cliente medio (2:106) Dicotomía que carece de plasmación legal en Derecho español

Regulación pormenorizada de deberes mutuos de colaboración: En las fases precontractual y contractual - FASE PRECONTRACTUAL: ❶ Deberes mutuos de advertencia (2:102) - FASE CONTRACTUAL: ❶ Prestador del servicio: obligación de informar (2:108) y deber de seguir las instrucciones del cliente (2:107) ❷ Cliente: Obligación/carga de cooperar (2:103) Se prevén remedios en caso de incumplimiento Sin regulación expresa en Derecho español, aunque exigibles ex art. 7 y 1258 CC

El DCFR admite la subcontratación sin el consentimiento del cliente, si el contrato no exige cumplimiento personal (2:104) Idéntica posición de doctrina y jurisprudencia españolas Derecho del cliente a terminar la relación en cualquier momento con preaviso al prestador (2:111) e indemnización sin no hay causa justificada En Derecho español se discute el desistimiento ad nutum en contratos de duración determinada BORRADOR DE ANTEPROYECTO DE CONTRATO DE SERVICIO de 2011 Numerosos preceptos son COPIA EXACTA del DCFR