ISO/TC 176 Gestión y Aseguramiento de la Calidad 1º Reunión conjunta TC 176 / TC 207 10-11 Enero de 2007, Ginebra, Suiza Asamblea COPANT Cartagena de Indias 23 de Abril 2007

Estructura anterior ISO TMB SIG TC 176 JCG TC 207 SC 1 JAG TCG SC 2 SIG – Strategic Implementation Group JCG - Joint Cordination Group SIG JAG - Joint Advisory Group JTG - Joint Task Group TC 176 JCG TC 207 JWG - Joint Working Group SC 1 JAG TCG Términos y definiciones SC 2 JTG SC 1 Sistemas de gestión SC 3 JWG SC 2 Auditorias 1º Reunión Joint Technical Coordination Group 10 – 11 Enero de 2007, Ginebra, Suiza

Nueva estructura SAG–MSS - Strategic Advisory Group on Management System Standards Grupo formado por los consumidores y 2 representantes del JTCG (Trevor Smith Presidente del ISO/TC 176 y Edward Humphreys ISO/IEC JTC 1/SC 27) por 2 años ISO CS TMB JTCG - Joint Technical Cordination Group Grupo formado por los Chairs de los Comités Técnicos (TC’s) que trabajan en normas de Sistemas de Gestión. Oficia de nexo entre ISO CS y los TC’s con Sistemas de Gestión SAG-MSS JTCG 1º Reunión Joint Technical Coordination Group 10 – 11 Enero de 2007, Ginebra, Suiza

1º Reunión Joint Technical Coordination Group 10 – 11 Enero de 2007, Ginebra, Suiza ISO/TC Representados ISO/TC 176 Gestión de la Calidad ISO/TC 207 Gestión Ambiental ISO/TC 34 Tecnología de Alimentos ISO-IEC JTC 1/SC 27 Tecnología de la Información ISO/TC 8 Tecnología Marítima y de Barcos Representantes de ISO Sophie Clivio Secretaría Central Pauline Jones Secretaría Central Mike Smith Secretario ISO/TMB Kevin McKinley ISO Deputy Sec. General

Se discute el alcance del término “alignment” / “alineación” Principales temas: Se discute el alcance del término “alignment” / “alineación” Se coordinará la redacción de una lista de inquietudes sobre la “alineación”. Se discute el papel de los Vice Chairs (Twinning) en las actividades del JTCG Presentaciones de todos los TC’s y SC’s participantes Se revisa la visión conjunta de los ISO/TC 207 e ISO/TC 176 Borrador preliminar de la Visión Conjunta para las revisiones “alineadas” de la ISO 9001 e ISO 14001 (trabajo ya realizado por la estructura anterior) a) Alineación de: - títulos - secuencia de títulos - textos y definiciones b) Tópicos a decidir luego de la consulta: - contexto de la organización - gerenciamiento - recursos y otras necesidades - operaciones - evaluación de desempeño - mejora 1º Reunión Joint Technical Coordination Group 10 – 11 Enero de 2007, Ginebra, Suiza

Principales temas (cont.): Se discute el impacto de la revisión sistemática de la ISO 19011 (Auditorias de Sistemas de Gestión) T. Smith (presidente del TC 176) ofrece un breve resumen de la primera reunión del SAG-MSS (Nov. 2006): a. Clarificación del papel de las estructuras SAG y JTCG b. Perspectiva acerca de los productos ISO-MSS c. Discusión sobre la Guía 72 (Guidelines for Management Systems Standards) d. Próxima reunión del SAG (Marzo 07) Los miembros del JTCG piden acceso a los doc. del SAG Pedido especial del SAG-MSS al JTCG: preparación de un catálogo de documentos ISO MSS existentes y clasificados según la Guía 72 Holanda se encargará de elaborar un Manual con ejemplos sobre la manera de implementar las diversas normas de Sistemas de Gestión con sus requerimientos dentro de una organización 1º Reunión Joint Technical Coordination Group 10 – 11 Enero de 2007, Ginebra, Suiza

Próxima reunión: Principales temas (cont.): Se conviene en mantener fluída comunicación con ISO/CASCO. Terminología. Se propone alinear los términos, listar los conceptos genéricos y revisar las variantes terminológicas de las normas de los distintos sistemas de gestión. Se discute la importancia de una compilación de todos los términos y definiciones de las normas de los sistemas de gestión Se decide la formación de un Grupo de Trabajo que dará cuenta de sus actividades durante la próxima reunión del JTCG. Próxima reunión: Se propone celebrar la próxima reunión en Agosto o Sept. de 2007, en Ginebra. Agenda: a) Guía 72 y su utilización. b) Revisión de la Guía 72. c) Trabajo para lograr la “alineación” de la ISO 14001 y la ISO 9001. 1º Reunión Joint Technical Coordination Group 10 – 11 Enero de 2007, Ginebra, Suiza