Jornadas de estudiantes de Ciencias de la Documentación (UCM) El Archivo Histórico de la Iglesia Lusitana (comunión anglicana de Portugal): anotaciones históricas y primera experiencia con AtoM (Acceso a la Memoria) Alumna de doctorado: Alexandra Maria da Silva Vidal Vidal Arquivo Histórico da Igreja Lusitana C. A. Evangélica

1. El contexto del Protestantismo en Portugal en el siglo XIX Gaia/Porto 1866 – James Cassels 1868 – Frederica Smith Fletcher Palhal (Albergaria-a-Velha) 1854 – Thomas Chegwin 1. El contexto del Protestantismo en Portugal en el siglo XIX Portalegre 1877 – George Robinson Lisboa 1835 – John Cassels 1837 – Vicente Gómez y Togar 1860 – Helena Roughton 1868 – Angel Herreros de Mora Madeira 1838/1846 – Robert Kalley

2. La estructura orgánica de la Iglesia Lusitana Fechas principales 1880 – Fundación 1884 – Primera edición del Libro de Oración Común 1958 – Consagración del primero Obispo 1980 – Integración formal en la Comunidad Anglicana Estrutura de la Organización (simplificada) Sínodo Diocesano (nacional) – obispos, clero, representantes de las parroquias, departamentos, etc. Departamentos, comisiones… Norte de Portugal Sur de Portugal Parroquia 1 Parroquia2 Parroquia3 Parroquia 4… Escuelas Primarias

3. Los Archivos de la Iglesia Lusitana – Estrutura General Archivo Diocesano Archivos parroquiales (en el presente tenemos 14) Archivos de las escuelas primarias (Torne y Prado) Archivos privados (Obispos, clero, personalidades de la Iglesia) Colecciones de periódicos (desde la década de 1870) - Digitalización Archivo fotográfico (desde la segunda mitad del siglo XIX) - Digitalización

Dimensión de los Archivos de la Iglesia Lusitana Total: c. 173 m/l

4. Toma de decisión: la elección del AtoM (Acceso a la Memoria) Consejo Internacional de Archivos + Artefactual Software libre + código abierto Crear descripciones archivísticas Normas de descripción (ISAD(G), ISAAR (CPF), ISDIAH, ISDF Esencial para la organización, gestión y acceso a la informaçión archivística de forma normalizada Gratuito (pero no enteramente)

4. Toma de decisión: la elección del AtoM TRADUCTOR USUARIO EDITOR ADMINISTRADOR

Pantalla del archivo y ejemplo de una “barra carrausel” en AtoM 4. La utilización del AtoM como herramienta de descripción archivística y de difusión de los Fondos del Archivo Pantalla del archivo y ejemplo de una “barra carrausel” en AtoM

Ejemplo del Fondo de la Parroquia de S. João Evangelista (Torne – Vila Nova de Gaia)

Protocolo con el Archivo Municipal de Vila Nova de Gaia Patrimonio archivístico con gran valor histórico y cultural para la comunidad Archivo Privado Colaboración para conservar y recuperar el património documental (digitalizacíon de periódicos) Archivo Público

Estrategia de difusión del Archivo de la Iglesia Lusitana

Primeros resultados de la difusión del archivo en la web

4. Dificultades y desafíos futuros Continuar con la utilización del software libre AtoM en sus nuevas versiones y sus desafíos para el professional de la información; Cuidar de la difusión y preservación digital del Archivo > cuidar de la Memória Institucional del Archivo de la Iglesia Lusitana; Permitir el Acceso a la Información a todos los ciudadanos en esta época denominada de Sociedad de la Información; Desafíos futuros: Los archivos son pilares de la Democracia y los archiveros son los responsables de su custodia, mantenimiento y difusion cualquiera que sea la naturaleza de sus archivos.

Visiten nuestro sitio http://arquivo.igreja-lusitana.org/index.php/atas-do-sinodo-diocesano arquivohistorico@igreja-lusitana.org