PRODUCTOS DE LAVADO Y DESINFECCIÓN BORER Distribuidor:

¿ Por qué Matachana ha escogido la gama BORER – deconex ? Para buscar una gama de productos de calidad reconocida y con características superiores a los productos de mayor uso existentes en el mercado español. Porque se trata de un fabricante de reconocido prestigio, que brinda su apoyo a nivel de servicio técnico, marketing, consultas, etc. 3. Porque la próxima EN 15883 requerirá ciclos validados con productos avalados por el fabricante de los equipos.

LA EMPRESA ... Borer Chemie AG es un fabricante suizo líder en productos y tecnologías para la limpieza y desinfección líquida. Borer desarrolla, produce y comercializa internacionalmente una gama conocida de productos testados para aplicaciones de tipo profesional, tanto para laboratorios químicos y farmacéuticos, industria y para higiene hospitalaria.

HISTORIA DE Borer Chemie AG (1/4) Fundación: 1965 1965–1980: Desarrollo y produción de productos de limpieza para laboratorios Baños de Inmersión ultrasónicos Lavadoras de laboratorio

Historia (2/4) Desde 1980: Actividades relacionadas con la limpieza más específicas Limpieza de pantallas LCD Óptica Piezas metálicas de precisión

Historia (3/4) Desde 1983: Aplicaciones Médicas Reprocesamiento del instrumental en Centrales de esterilización Desinfección Hospitalaria Marcado CE 1250 internet: www.borer.ch

Historia (4/4) Industria farmacéutica Limpieza libre de residuos según protocolo GMP Productos diseñados para procesos específicos Servicios de apoyo para la validación de procesos de limpieza. 2003: Mejora en métodos analíticos

OTROS DATOS ... Marcas comerciales: deconex®, decosept®, finicalc®, glisseal® Certificaciones: ISO 9001:2000, ISO 13485:2003 Miembro del Comité Internacional para la Iniciativa del Cuidado Responsable. Miembro de varios grupos de trabajo, p.ej. prEN 15883-N para el lavado y desinfección en máquinas automatizadas

APLICACIONES HOSPITALARIAS - Productos para el lavado manual// automático de instrumental quirúrgico, utensilios de anestesia, endoscopios flexibles y rígidos, contenedores, biberones, zuecos, lavacuñas, etc, todos ellos con marcado CE. Desinfección de superficies. Productos para la desinfección higiénica y quirúrgica de las manos. Productos específicos para higiene dental. Productos para la limpieza de cocinas hospitalarias.

PRODUCTOS PARA LA LIMPIEZA DEL INSTRUMENTAL

FÓRMULAS DE TRABAJO Combinación Detergente Neutralizante Lubricante 1 Alkaone 28 -------------- Neutradry 64 2 21 CLF 26 PLUS 42 KONZ Equivaldría a la combinación tradicional de 3 productos que la mayor parte de fabricantes del mercado comercializan

SOBRE LA COMBINACIÓN Nº 1 ... Detergente Neutralizante Lubricante 1 Alkaone 28 -------------- Neutradry 64 Combinación de estándar para las lavadoras LANCER Hospitalia, dado que Lancer ha validado estos mismo productos para sus programas de trabajo BAJO NOMBRE LANCER !! Tan sólo a base de 2 productos, sin necesidad de neutralizante. Alkaone 28 permite trabajar con aguas duras, calcáreas, cambiando su dosificación.

SOBRE LA COMBINACIÓN Nº 1 ... Detergente Neutralizante Lubricante 1 Alkaone 28 -------------- Neutradry 64 Alkaone 28 previene la formación de silicatos sobre los instrumentos y sobre la superficie de los equipos. Alkaone 28 es compatible con material de aluminio. Por tanto, es la combinación ideal para todas las lavadoras LANCER Hospitalia de nueva generación.

deconex 28 ALKA ONE Perfil Beneficio Detergente de formulación alcalina Elevada eficacia de limpieza Con base química silicatada Amplia compatibilidad de materiales Sistema único de estabilización de silicatos No descoloración de los instrumentos ni de la lavadora Fórmula sin necesidad de aclarado No se requiere neutralización Efectividad ante presencia de priones en condiciones de proceso estándard Sin necesidad de un proceso previo especial de tratamiento

deconex 64 NEUTRADRY Perfil Beneficio Combinación única de surfactantes Reducción del tiempo de secado en un 50 %, incluso menos pH neutro Compatible con todos los materiales No posee aceites Puede usarse con materiales elastómeros Efecto lubricante gracias a su base surfactante Sin rigidez en las articulaciones Efectividad con dosis mínima Económico Biocompatibilidad probada Seguridad para el instrumental crítico y semicrítico

CERTIFICADO DE BIOCOMPATIBILIDAD 64 Neutradry

PARA EL PARQUE YA INSTALADO Y MODELOS UP DIN DE PRÓXIMA INSTALACIÓN... Para clientes que prefieran continuar con la forma tradicional, se trabajará con la combinación nº 2 a base de 3 productos, PERO ES POSIBLE PASAR A LA COMBINACION DE SÓLO 2 PRODUCTOS Ó COMBINARLOS ENTRE ELLOS !! Las dosificaciones se determinarán en base a las fichas de cada producto.

PARA LAS PRÓXIMAS LAVADORAS HOSPITALIA ... Lancer configurará programas ya en memoria para la combinación de 2 productos. Pueden existir factores que alteren estas dosificaciones, el más importante, la CALIDAD del agua de suministro.

¡¡ SEGURIDAD EN LA MANIPULACIÓN !! OTRAS VENTAJAS: Matachana asegura la hermeticidad de todos los productos gracias a un adaptador específico entre la sonda de la lavadora y la garrafa . ¡¡ SEGURIDAD EN LA MANIPULACIÓN !!

LA CALIDAD DEL AGUA La próxima norma europea EN 15883-1 pide, en el punto 10, aptdo. t, que el cliente informe al proveedor de la lavadora sobre la calidad del agua de suministro. Los valores de referencia, son los que en su momento definió la EN 285:

VALORES MÁXIMOS SUGERIDOS DE CONTAMINANTES EN EL AGUA DE RED Fuente: EN 285, anexo B informativo. Extraído de la Guía publicada por el Grupo de Trabajo para el Tratamiento de los Instrumentos

ANÁLISIS DE LA CALIDAD DEL AGUA Se recomienda realizar un análisis inicial sencillo de la calidad de agua de suministro. En base a estos valores, se informará al cliente sobre la idoneidad de su suministro y las posibles mejoras a realizar.

PRODUCTOS DE LAVADO Y DESINFECCIÓN BORER Distribuidor: