La experiencia empresarial en la difusión de la cultura preventiva 3-6 November 2009 International Safety Conference Düsseldorf, Germany Aena The Canary Island Statement in Support of Seoul Declaratión Tripartite Structures, Action at Enterprise and Municipality Level La experiencia empresarial en la difusión de la cultura preventiva Fondo: Nueva Terminal del Aeropuerto de Bilbao-Sondika Andrés Talavera del Pozo Jefe del Servicio de Prevención de Aeropuertos Españoles

Aena es el mayor gestor aeroportuario del mundo. T4 Barajas Aena is the biggest international airports manager

Exportamos nuestro “saber hacer” Nuestro ámbito geográfico de influencia Our geographic influence area 12 en México, 3 en Colombia 1 en Cuba Exportamos nuestro “saber hacer” Know-how export

(Trabajadores de Aena) Aplicación Interna (Trabajadores de Aena) INTERNAL APPLIANCE

Un enfoque global A global focus c. Prevención de riesgos laborales La seguridad, entendida en la mayor amplitud del término, es un objetivo estratégico de Aena y en este sentido el Plan General de Seguridad que fue aprobado por su Consejo de Administración el 25 de octubre de 2004, desarrolla todos los aspectos de la seguridad en sus instalaciones, actividades y servicios. El Plan General de Seguridad aborda la mejora de la seguridad integral en sus tres facetas: a. Seguridad operacional y de autoprotección (safety) b. Protección de personas y bienes (security) c. Prevención de riesgos laborales Safety, in all it extent, is a strategic priority for Aena which, accordingly, drafted its General Safety Plan, approved by the Board of Directors on 25 October 2004 and which addressed all the safety issues at its facilities, business activities and services. The General Safety Plan tackles improvements in integral safety and security in its three facets: a. Operational Safety and Self-protection (Safety) b. Protection of Persons and Property (Security) c. Occupational Risk Prevention Seguridad Infraestructuras y Servicios Eficiencia Económica y Viabilidad Financiera Personas Calidad y Medio Ambiente

POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES DE Aena. “Aena tiene como objetivo permanente y prioritario mejorar las condiciones de trabajo en materia de Prevención de Riesgos Laborales, reducir la siniestralidad, así como desarrollar y potenciar una cultura preventiva en el conjunto de la empresa”. “Aena has, as a main and constant objective, the working conditions improvement in terms of Occupational Risk Prevention, the reductions of industrial accidents and the development and promotion of a preventive culture in the whole firm.”. ESTRATEGIA ESPAÑOLA SST Objetivos: - REDUCIR LA SINIESTRALIDAD. - MEJORAR CONDICIONES DE SST NO SOLO DE LOS TRABAJADORES PROPIOS, TAMBIÉN DE TODOS LOS QUE DESARROLLAN SU ACTIVIDAD EN NUESTROS CENTROS SPANISH STRATEGY ORP Objectives: - TO REDUCE INDUSTRIAL ACCIDENTS. - TO IMPROVE WORKING CONDITIONS OF THOSE RELATED BOTH TO OWN STAFF AND OTHER WORKERS WHO DEVELOP THEIR JOB IN OUR SITES 6

Mas de 70 personas en nuestra organización trabajan diariamente para que la Prevención de Riesgos Laborales sea una realidad. La difusión de una cultura preventiva es una de sus tareas y su ámbito de actuación afecta tanto nuestros propios trabajadores, como a las demás empresas y a la sociedad. More than 70 people in our organization work every day for making occupational safety and health to become real. The forecasting culture communication is one of their duties and the development area involves both our own staff and other enterprises and society.

120 trabajadores de aena repartidos por toda la geografía, constituyen la representación especializada de las organizaciones sindicales que participa en la gestión de la prevención . 120 Aena labor union workers are involved specifically for occupational safety and health

Aplicación Externa EXTERNAL APPLIANCE

Cooperation agreements Acuerdos específicos de colaboración con organismos oficiales de las Comunidades Autónomas y Nacionales Cooperation agreements

…así como con empresas y organizaciones sindicales …like enterprises and labor unions

En Seguridad y Salud Laboral, mantenemos un alto nivel de exigencia a las empresas que tienen actividad en el aeropuerto. Cláusulas de Prevencion de Riesgos en todos los contratos Normativa específica de seguridad para trabajos en el lado aire Procedimientos de trabajo para instalaciones especiales Nombramiento de coordinadores para tareas específicas Planes de autoprotección Creación de comités específicos de coordinación entre empresas We ask companies that work at the airports to provide high level in occupational safety and health. Specific occupational safety and health clauses Specific safety regulation for airside work Specific work procedures for special devices. Special works coordinator required Emergency plans Specific comitees created for relationship among companies.

 Elaboramos y publicamos diversos documentos para la divulgación de normas y recomendaciones de seguridad y salud para difundir la cultura preventiva.     We create and publish several documents in order to spread regulation and recommendations about occupational safety and health in order that we can expand a preventive culture.

Participación en foros relacionados con la coordinacion entre empresas y las administraciones.      Colaboration in forums related to companies and civil services coordination

Mediante convenios con universidades y otros centros docentes facilitamos la realización de practicas de alumnos becarios tanto de formación profesional en PRL como de titulaciones universitarias We have agreements with universities and other educational institutions for students training Pupils

Los aeropuertos son habitualmente visitados por alumnos de centros escolares de la comunidad y durante la visita las hablamos de las medidas de seguridad y planes de emergencia Airports are often visited by schools and during the visit we show students our emergency and safety plans

Las instalaciones de los aeropuertos sirven de base para la organización de eventos relacionados con la PRL . cursos, jornadas técnicas, campañas, etc. We use airport facilities to develop events related to occupational safety and health , including lectures, courses , campaings etc

CONCLUSIONES

Lo importante realmente en P. R. L Lo importante realmente en P.R.L. es que se implanten sistemas con los que se obtengan resultados sostenibles, y que contribuyan a mejorar la calidad de vida de todos los implicados. The most important aim in Occupational Risk Prevention es is the implementation of systems that, in the one hand, allow to get sustainable results, and in the other, contribute to improve the quality of life related to anyone involved. …nuestro …our - COMPROMISO - IMPLICACIÓN - PARTICIPACIÓN - INTEGRACIÓN DE LA PRL - TRANSPARENCIA - SOSTENIBILIDAD - COMMITMENT - INVOLVEMENT - PARTICIPATION - PRL INTEGRATION - TRANSPARENCY - SUSTAINABILITY … contribuyen a la extensión de la CULTURA PREVENTIVA … contribute to PREVENTIVE CULTURE expansion

Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea Aena es una organización comprometida con la Prevención de Riesgos Laborales y se enorgullece de ser una de las empresas firmantes de la Declaración de la Islas Canarias Aena is engaged with occupational safety and health .We are proud of being one of the CANARY ISLAND MANIFEST members. Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea

Thank you for your attention… Muchas gracias Thank you for your attention… Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea