Taller Scientific Writing Torreón Coahuila México Marzo, 2009
Tablas y Figuras: Algunos Consejos Básicos Barbara Gastel, MD, MPH Texas A&M University
Créditos de Traducción Las presentaciones en Power Point de esta serie fueron traducidas del inglés al español por un equipo formado por: Roberto Tuda Rivas, Sergio Lozano Rodríguez, Javier Flores de la Rosa y Liliana Guerrero Ramos. Esta traducción se hizo partiendo de la que realizó Freddy Alemán para el taller de AuthorAID que tuvo lugar en Noviembre de 2008 en Nicaragua.
Tablas: Algunas sugerencias Use Tablas sólo si el texto no es suficiente. Diseñe las Tablas para que sean comprensibles aún sin el texto. Si un trabajo incluye una serie de tablas, use el mismo formato para todas. Asegúrese de seguir las instrucciones para autores.
Figuras: Algunas sugerencias Use figuras (gráficas, diagramas, mapas, fotografías, etc.) sólo si ayudan a transmitir su información Evite incluir demasiada información en una figura. Asegúrese de que las letras sean lo suficientemente grandes una vez publicadas. Siga las instrucciones de la revista
Pregunta para Discusión ¿Si Ud. tiene datos que pueden ser presentados en una tabla o en una figura, como decide cuál usar?
Una Sugerencia General Consulte las Tablas y Figuras en artículos de revistas que presentan investigaciones similares a la suya –En la revista donde desea publicar –En otras buenas revistas Use estas tablas y figuras como modelos cuando diseña sus propias tablas y figuras.
Fuentes para Mayor Información Almost Everything You Wanted to Know About Making Tables and Figures, Department of Biology, Bates College, ( urces/writing/HTWtablefigs.html) urces/writing/HTWtablefigs.html Writing and Publishing Scientific Papers, Part 2 (from China Medical Board course), accessible at library?type=all&subject=preparing_tables_and_ figures&lang=allhttp:// library?type=all&subject=preparing_tables_and_ figures&lang=all
Gracias!