Taller Scientific Writing Torreón Coahuila México Marzo 2009

La Introducción Barbara Gastel, MD, MPH Texas A&M University

Créditos de Traducción Las presentaciones en Power Point de esta serie fueron traducidas del inglés al español por un equipo formado por: Roberto Tuda Rivas, Sergio Lozano Rodríguez, Javier Flores de la Rosa y Liliana Guerrero Ramos. Esta traducción se hizo partiendo de la que realizó Freddy Alemán para el taller de AuthorAID que tuvo lugar en Noviembre de 2008 en Nicaragua.

Propósitos de la Introducción Proporcionar un contexto –Para permitir a los lectores comprender el articulo –Para ayudar al lector a captar la importancia de la investigación Para identificar la(s) pregunta(s) que abordó la investigación –A veces enunciadas como la(s) hipótesis

La extensión de la introducción Los artículos en las revistas biomédicas: tienden a tener introducciones cortas (unos pocos párrafos o menos) Artículos en otras revistas: tienden a tener introducciones largas ¿Cómo son las introducciones en su campo?

Orientando la Introducción a la Audiencia Los artículos en revistas relativamente generales: la Introducción debe proporcionar información de contexto básica. Los artículos en las revistas especializadas en su campo: la Introducción puede dar por supuesto que los lectores tienen más conocimientos sobre el tema.

Estructura de la Introducción Normalmente la Introducción tiene la forma de un embudo, pasando de lo general a lo específico Una estructura común: –Información sobre la importancia del tema –Lo más destacado de investigaciones relevantes previas –Identificación de problema(s) no resuelto(s) –Enfoque que utilizó para buscar la(s) solución(es) –(En algunos campos) sus principales hallazgos

La Introducción: Una Recomendación Consulte la Introducción en algunos artículos de la revista en que publicará su artículo. Observe aspectos tales como: –La extensión –Tipo de contenido –Organización –Forma de citar las referencias Use estas introducciones como modelos.

¿Cuándo Escribir la Introducción? A menudo es conveniente escribir la Introducción al último –"Hasta que sepa qué es lo que va a introducir, no puede introducir nada." A veces es útil escribir la Introducción en primer lugar, para ayudarle a centrarse en el tema Después de escribir todas las secciones del artículo, revise el artículo como un todo (por lo general varias veces).

Preguntas a Considerar Durante la Revisión (Repaso) ¿El manuscrito contiene todo lo que debería? ¿Contiene algo que no debería? ¿Toda la información es exacta? ¿El contenido es consistente en general? ¿Está todo lógicamente organizado? ¿Está todo claramente redactado?

Preguntas (cont.) ¿Se expresan las ideas de forma breve, sencilla y directa? ¿En otras palabras, son concisas? ¿Son correctos la gramática, la ortografía, y la puntuación, y hay buen uso de palabras de principio a fin? ¿La totalidad de las tablas y figuras están bien diseñadas? ¿El manuscrito cumple con las instrucciones?

Muchas Gracias!