Taller sobre Escritura Médica y Publicación Sociedad Médica de Bangladesh Dhaka, Bangladesh 10–14 de diciembre del 2011

Escribiendo Reportes de Caso Barbara Gastel, MD, MPH Texas A&M University bgastel@cvm.tamu.edu

El Reporte de Caso Definición básica: descripción y discusión de un caso clínico “El arquetipo del artículo médico” Popular con los lectores Posiblemente el tipo de artículo más fácil de escribir para los médicos

Funciones Presenta nuevas Enseñanza Condiciones Manifestaciones Mecanismos de la enfermedad Efectos de medicamentos Etc Enseñanza Estudiantes Profesionales de la Salud

Sitios de Publicación Potenciales Revistas médicas enfocadas a la investigación Revistas médicas generales Revistas de especialidad y sub-especialidad (Nota: algunas veces los casos se incluyen como cartas Publicaciones enfocadas a la enseñanza Revistas Libros de texto etc Revistas que se especializan en reportes de caso

Ejemplos de Revistas Especializadas en Reportes de Caso BMJ Case Reports (http://casereports.bmj.com/) Journal of Medical Case Reports (http://www.jmedicalcasereports.com/) Case Reports in Gastroenterology (http://content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Aktion=JournalHome&ProduktNr=232833)

Reportes de Caso: Algunas Estructuras Estructura habitual: introducción, descripción del caso, discusión/conclusiones, referencias Estructura IMRAD modificada: (Principalmente) introducción, métodos, resultados y discusión Conferencia clínico-patológica (CPC) “Presentación del caso” (descripción del caso seguida por una discusión temática

Indicaciones Generales Consulten las instrucciones para los autores en las revistas. Utilicen otros reportes de caso en la misma revista como modelos. Revisen la literatura. Citen la literatura selectivamente. (Los reportes de caso suelen tener listas de referencias cortas.) Considera incluir una o más figuras o tablas. Provee un título informativo. Escribe en un estilo que otros médicos encuentren ameno.

Consejos Sección por Sección Introducción: Provean antecedentes que permitan a los lectores apreciar el caso. Noten por que se está reportando el caso. Descripción del Caso: Enfóquense en los aspectos pertinentes al caso reportado. Por lo tanto, incluyan positivos y negativos pertinentes. focused. Note mainly pertinent positives/negatives. Relate the discussion section directly to the reason the case is being reported.

Consejos Sección por Sección(cont) Discusión/conclusiones: De nuevo, enfóquense en los elementos relevantes al caso reportado. Hagan notar la evidencia que apoya a las conclusiones a las que se llegó. Discutan ambigüedades e interpretaciones alternativas, si las hubiera.. Relacionen el contenido con el material previamente publicado. Discutan las implicaciones para el cuidado clínico y, de ser aplicable, para la investigación.

Reportes de Caso: Algunos Asuntos Obtener datos y documentos sobre casos potencialmente publicables Confidencialidad de la información y las imágenes Carácter de las palabras Puntos de Estilo “Caso” versus “paciente” Nombres de los medicamentos (genérico o comercial, uso de mayúsculas) Evitar el uso excesivo de las mayúsculas en los nombres de las enfermedades