Dirección de Agua / Noviembre 2009 Dirección de Producción y Tratamiento Dirección de Agua Dirección de Saneamiento Gerencia de Ingeniería de Plantas Taller de eficiencia energética

Dirección de Agua / Noviembre 2009 Algunos conceptos básicos Globalmente, el ciclo agua + saneamiento comienza y termina a la misma cota: la del Río de la Plata. Hay escasas diferencias de cota (unos 20 metros) en todo el radio servido, fundamentalmente definidas por las cuencas hídricas, que confluyen directa o indirectamente en el Río. La arquitectura fue definida hace más de un siglo. Todo comenzó con una Planta (Recoleta). Poco tiempo después se comienza a construir PSM casi a nivel del Río. En el sistema de agua, el gran cambio se produce en los años ’50, en que se pasa de “producción con bombeo en Planta y tanques de distribución” a un sistema de “transporte por Río Subterráneo y bombeo descentralizado”. Así, el abastecimiento del conglomerado de Buenos Aires ha sido concebido como un sistema de distribución de Baja Presión con reserva distribuída (tanques domiciliarios).

Dirección de Agua / Noviembre 2009 Algunos conceptos básicos (cont.) Existe un aporte energético de los usuarios en el ciclo: elevación de cisternas a tanques domiciliarios, especialmente en edificios de varios pisos (altura de tanque > presión). En el área central, la red de agua está interconectada, recibiendo alimentación desde más de una impulsión. La primera red de saneamiento fue “unitaria”, y aún está en servicio. Luego se adoptó el sistema “separativo”. En el sistema cloacal, se recupera un 50 % del caudal agua distribuída. Una parte son aguas pluviales (Radio Antiguo + Infiltraciones + conexiones de pluviales domiciliarias). En los años ‘60 – ’70 se introduce el concepto de “cuenca” con el proyecto de la Planta Sudoeste.

Dirección de Agua / Noviembre 2009 Sistema de agua- Situación actual Plantas potabilizadoras, ríos subterráneos y estaciones elevadoras Planta San Martín Planta Belgrano EE Villa Adelina EE Saavedra EE Devoto EE Caballito EE Centro EE Lanús EE Quilmes EE Bernal II y III Bernal 1 EE 3 de febrero EE Morón EE La Matanza EE Floresta EE Constitución Plantas (agua superficial) Planta San Martín (59 %) Planta Belgrano (36 %) Planta Dique Luján (0.04 %) Pozos (agua subterránea) (4.76 %) Total (100 %) Datos de Capacidad de Producción (m³/d) Planta Dique Luján

Dirección de Agua / Noviembre 2009 El sistema de abastecimiento de agua El sistema de abastecimiento de agua potable se realiza a partir de agua superficial y subterránea, y consta de tres procesos : Producción, Transporte y Distribución. El Proceso de Producción hoy está constituído por:  El 95 % de la producción es de origen superficial, con tres Plantas. La Planta San Martín localizada en Palermo (Capital Federal) y la Planta Manuel Belgrano ubicada en Bernal, (Partido de Quilmes). Ambas captan agua del Río de La Plata. Además, existe una pequeña planta denominada Dique Lujan, que toma agua del Río Luján y abastece una zona del partido de Tigre.  El 5% restante se produce a través de pozos semi-surgentes al acuífero Puelche, ya sea en forma puntual o en forma de baterías. El Proceso de Transporte de agua superficial se desarrolla a partir de una red de Ríos Subterráneos alimentados por gravedad desde las plantas potabilizadoras Hay 3 Estaciones Elevadoras que bombean agua desde de las reservas de las Plantas y 14 que la toman de los Ríos Subterráneos y la distribuyen por las redes troncales a las distintas zonas de abastecimiento. En las zonas periféricas se hallan instalaciones de rebombeos. El Proceso de Distribución está constituído por unos km de redes domiciliarias con conexiones.

Dirección de Agua / Noviembre 2009 El Proceso de producción de Agua Superficial El proceso de potabilización es un proceso continuo en dónde la materia prima utilizada tiene una amplia variabilidad en cuanto a su constitución físico-química (calidad de agua cruda) y ello exige ajustar continuamente las distintas variables de las etapas del proceso adecuándolas a la calidad de agua cruda procesada en el momento. El agua cruda (materia prima) pasa por una serie de pasos denominados etapas del proceso de tratamiento. Estas etapas están constituidas por operaciones y procesos unitarios descriptos en el siguiente esquema general de potabilización:

Dirección de Agua / Noviembre 2009 Datos de la Planta San Martín Capacidad nominal: m3/día Producción media : m³/día Producción récord: m³/día (02/02/07) Consumo medio energía eléctrica (total): 285 Mwh/día Consumo anual energía elevación: Mwh Consumo anual energía producción: Mwh Consumo anual energía Impulsión (IP+IR): Mwh Producción: 56 Wh/m3 Impulsión (IP): 186 Wh/m3 Elevación total planta: 41 Wh/m3 Consumo Específico energía Sala Nueva: 4.6 Wh/m3/m

Dirección de Agua / Noviembre 2009 Datos de la Planta Manuel Belgrano Capacidad nominal: m3/día Producción media : m³/ día Producción récord: m³/ día Consumo medio energía eléctrica : KWh/día Consumo Específico de Energía Elevación de agua cruda: 4.2 Wh/m3/m Consumo de Energía Producción: 47.5 Wh/m3 Consumo de Energía Bernal I: 239,2 Wh/m3 - Específico 3.9 Wh/m3/m Consumo de Energía Bernal II: 346,3 Wh/m3 - Específico 5,8 Wh/m3/m Consumo de Energía Bernal III: 173,1 Wh/m3 - Específico 4,1 Wh/m3/m

Dirección de Agua / Noviembre 2009 Producción de agua subterránea Se realiza a través de perforaciones, ya sea en forma puntual o en forma de baterías de pozos. En aquellos donde el parámetro nitratos está fuera de norma se instalan las plantas de tratamiento para la reducción de los mismos. El recurso subterráneo representa algo menos del 5% del total de agua producida. El total de pozos en condiciones de operar es de 267 (en marcha y en reserva). La producción promedio anual ronda los m3/día. NOTA: Los datos 2009 corresponden al período ENE-OCT.

Dirección de Agua / Noviembre 2009 Pozos de Agua El equipamiento utilizado es una electrobomba de pozo profundo con motor sumergido, la cual se sostiene por la misma cañería de elevación (manga de elevación y acople). La perforación termina en una cámara en donde se encuentran las válvulas de retención y esclusa y en algunos casos puede contar con un caudalímetro o sensor de presión. El parque total de electrobombas está constituido por equipos que van desde los 7.5 HP hasta 50 HP, con un stock en reserva del orden del 10% del total en servicio. Todas de arranque directo. Los caudalímetros utilizados actualmente en los pozos son del tipo de inserción y totalizadores a molinete. La desinfección de los pozos se realiza agregando en cantidades determinadas hipoclorito de sodio al agua producida por un pozo a través de una bomba dosificadora de este producto que se encuentra depositado en bateas o tanques. Cada instalación cuenta con su pilar de energía en donde se realiza la acometida del suministro eléctrico por parte de la prestataria y un tablero eléctrico con las funciones de potencia y control. Asimismo, el pozo puede tener comunicación vía telefónica o radiofrecuencia para reporte de parámetros de funcionamiento. Los tableros don simples de baja tensión, sus componentes principales son relés, interruptores, guardamotores, protecciones, contactores.

Dirección de Agua / Noviembre 2009 Plantas de Tratamiento Intercambio Iónico Desnitrificación mediante el uso de resinas sintéticas regenerables con una solución de sal gruesa lavada y centrifugada. Ósmosis Inversa Proceso físico-químico bien desarrollado, que permite retener a las sustancias disueltas mediante el uso de una membrana permoselectiva. Son plantas de tratamiento de agua subterránea para la remoción de nitratos, del análisis de los procesos de tratamiento surgen focalizados como mejores alternativas el Intercambio Iónico y la Osmosis Inversa.

Dirección de Agua / Noviembre 2009 PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA SUBTERRÁNEA EN AYSA Centro Operativo 9 de abril Plantas Instaladas Plantas en Proyecto

Dirección de Agua / Noviembre 2009 Sistema de Transporte Dentro del área de la Concesión encontramos un total de 17 Estaciones Elevadoras de agua potable cuya finalidad es la de impulsar a la red el agua proveniente de las plantas potabilizadoras. De estas ellas, cinco están instaladas en las plantas potabilizadoras (Impelentes Principales y Ribereñas en PSM y Bernal I en PGB) o sus cercanías (Bernal II y Bernal III). Las Estaciones Elevadoras reciben el agua potabilizada desde las plantas San Martín y Belgrano a través de Ríos Subterráneos. Estos son conductos de entre 2,6 y 3,6 metros de diámetro y constituyen una red de 90 km. En la EE, el agua ingresa en una cámara de aspiración, desde donde es bombeada mediante bombas centrífugas a un sistema de impulsión compuesto por un colector y conductos de salida. C En cada Estación Elevadora se cuenta con un sistema automático de dosificación de hipoclorito de sodio, para ajustar el nivel de cloro residual a la salida de la estación.

Dirección de Agua / Noviembre 2009 Estaciones Elevadoras de Agua Las Estaciones Elevadoras de agua son instalaciones gran porte. Las potencias de los motores se encuentran en la gama de 800 a kw, y son alimentados en 6,6 kV (EE antiguas) o 13,2 kV (EE más modernas). Los caudales nominales varían entre y m3/h y las presiones de descarga entre 25 a 35 mca, excepto tres casos: Morón y Tres de Febrero con mca y Quilmes con 90 mca. El consumo de energía promedio anual es de 203 w/m3 bombeado. Los consumos específicos varían entre 3,5 y 4,5 w/m3/m.c.a. De ellas parten impulsiones principales de diámetros del orden de los mm que se van derivando en las redes de “cañerías maestras”, las que a su vez alimentan las redes domiciliarias. Los ramales principales de las impulsiones de cuatro de las Estaciones Elevadoras, (incluyendo Bernal I), están equipadas con Válvulas Reguladoras. Cada Estación abastece a un número muy importante de usuarios.

Dirección de Agua / Noviembre 2009 Estaciones Elevadoras de Agua D atos del mes de Septiembre 2009

Dirección de Agua / Noviembre 2009 REBOMBEOS Los rebombeos son grupos de bombas que elevan localmente la presión de la red. A diferencia de las estaciones elevadoras, estas bombas no captan agua de los ríos subterráneos y se encuentran todos en la periferia del área servida. Existen dos tipos de rebombeos:  En línea o tipo “booster”: toman el agua de una cañería de admisión y la impulsan a una cañería de salida.  Con cisterna y/o tanque: toman el agua de una cisterna y la impulsan a una cañería de salida o a un tanque elevado. A la fecha se encuentran instaladas 12 estaciones de rebombeos con 29 bombas.

Dirección de Agua / Noviembre 2009 DEMANDA DE AGUA Y CONSUMO DE ENERGIA Situación Actual

Dirección de Agua / Noviembre 2009 Sistema de agua- Situación Futura Planta Tigre Módulo: m 3 /d San Martín Producción: m3/día Manuel Belgrano Producción: m3/día Producción Agua Subterránea Número de Pozos: 400 Producción: m 3 /día Radio Servido: 11.6 Millones Habitantes Agua superficial Producción futura: m 3 /día Estaciones Elevadoras: 18 Rebombeos: 18 (Est.) Centros de Mezcla y Distribución: 20 (Est.) Agua Subterránea: Pozos: 400 Producción: m 3 /día Plantas de I.I. + O.I. en función de la calidad del recurso PRODUCCION TOTAL: m 3 /día

Dirección de Agua / Noviembre 2009 Sistema de agua- Situación Futura