P royecto F inal de G rado I ngeniero de la E dificación modalidad de intercambio académico curso ITALIA / ITALIA – Potenza / Potenza Alumno: Jesús GIL SANCHIS tutor destino: Antonella GUIDA, Mauro DE LUCA PICIONE tutor ETSGE: Mª Isabel GINER GARCIA Organizazion y Programacion de las Obras de Reestruturación del Palazzetto di Montereale/ Organizzazione e Programmazione delle Opere di Ristrutturazione del Palazzetto di Montereale. El edificio objeto de estudio es el Pabellón C.O.N.I. de Montereale, Potenza (Italia). Este Pabellón deportivo fue realizado el año 1967, y era el primer y único gimnasio cubierto a disposición de la ciudad. Proyectado para la actividad deportiva en aquellos años, hoy no está en uso ( cerrado desde el año 2008). El edificio está formado de: -Planta semienterrada: con locales destinados a la gimnasia y al esgrima, con sus respectivos vestuarios. -Planta Baja: con pista de baloncesto o voleibol, vestuarios, enfermeria, oficina del portero y un area destinada a habitaciones. - Primer Piso: con localesd estinados a boxeo y a las artes marciales, vestuarios, tribuna, dos depositos para el material y los baños para los espectadores. -Segundo Piso: con sala de reuniones, un deposito, los baños para los espectadores y el acceso a la tribuna por la parte superior. Ledificio oggetto di studio è il Palazzetto C.O.N.I. di Montereale, Potenza (Italia). Questo Palazzetto sportivo fu realizzato nellanno 1967 ed era la prima e unica palestra coperta a disposizione della città. Progettato per lattività sportiva in quegli anni, oggi non é utilizzato (chiuso dal anno 2008). L edificio è formato da: - Piano seminterrato: con locali destinati alla ginnastica e alla scherma, con i loro rispettivi spogliatoi. - Piano terra : con pista di pallacanestro o pallavolo, spogliatoi, infermeria, ufficio del portiere e un'area destinata ad abitazione. - Primo piano: con locali destinati alla Boxe e alle Arti Marziali, spogliatoi, tribuna, due depositi per i materiali e bagni per gli spettatori. - Secondo piano: sala riunioni, un deposito, dei bagni per gli spettatori e laccesso alla tribuna per la parte superiore. EL CASO DE ESTUDIO/ IL CASO DI STUDIO EL PROYECTO / IL PROGETTO GRADAS Y PISTA DE BALONCESTO/ TRIBUNA E PISTA DE PALACANESTRO ARTES MARCIALES / ARTI MARZIALI GIMNASIA / GINNASTICABOXEO / BOXE VESTUARIO/ SPOGLIATOIO 1.Pabellón C.O.N.I. de Montereale. 2.Intervento de transformación. 3.Seguridad y Salud en la Obra. 4.Control de calidad. 5.Plano de eliminación de barreras arquitectónicas y antiincendios. 6.Gestión de residuos. 7.Ahorro energético. 8.Programación del trabajo y presupuesto. 1. Palazzetto C.O.N.I. di Montereale. 2. Interventi di trasformazione. 3. Salute e Sicurezza nel cantiere. 4. Controllo di qualità. 5. Piano di eliminazione delle barriere architettoniche e antincendio. 6. Gestione dei rifiuti. 7. Risparmio energetico. 8. Programmazione del lavoro e stima economica. INTERVENTO DE TRANSFORMACIÓN / INTERVENTI DE TRANSFORMAZIONE CERRAMIENTOS Paredes perimetrales verticales: apertura en los muros necesarios para colocar la carpinteria según la nueva distribución. Carpinteria exterior vertical: cambio de toda la carpintería exterior para mejorar el aislamiento al interior del edificio. Forjado sanitario: sustitución del forjado actual en la planta semienterrada y planta baja por un forjado aireado tipo copolex para evitar la formacion de humedades. Cubierta: sustitución de la cubierta original por vigas de madera laminada armada para ganar altura respecto al campo de baloncesto, para eliminar las goteras, para mejorar el aislamiento al interior y para aligerra peso propio. PARTICIONES INTERIORES Paredes interiores: nueva distribución. Elementos de protección: cambio de las barandillas metálicas. Muro de hormigón armado: para la instalación del ascensor. Forjado: haremos los nuevos elementos de forjados sobre la primera y segunda planta. Gradas: se colocará la nueva grada en la planta baja, de hormigón armado prefabricado. Escalera interior: que está al centro del edificio se sustituirá al final de las obras. CHIUSURA Pareti perimetrali verticali: aperture nella muratura necessarie per collocare gli infissi secondo la nuova distribuzione. Infissi esterni verticali: cambio di tutti gli infissi esterni per migliorare lisolamento allinterno delledificio. Solai a terra: sostituzione del solaio attuale nel seminterrato e al piano terra con un solaio areato di tipo copolex per evitare la formazione di umidità. Copertura: sostituzione della copertura originale con travi di legno lamellare armato per guadagnare altezza rispetto al campo di pallacanestro, per eliminare le infiltrazioni, per migliorare lisolamento allinterno e per alleggerire il proprio peso. PARTIZIONE INTERNE Pareti interne: nuova distribuzione. Elementi di protezione: cambio delle ringhiere metalliche. Muro di calcestruzzo: per linstallazione dellascensore. Solai: faremo i nuovi elementi di solaio sul primo piano e secondo piano. Tribuna: si collocherà la nuova tribuna a piano terra, di calcestruzzo prefabbricato. Scale interne: che è al centro delledificio si sostituirà alla fine di lopera. DETALLE ENCUENTRO PILAR DE HORMIGON Y MADERACON VIGA DE MADERA SEGURIDAD Y SALUD EN LA OBRA / SALUTE E SICUREZZA NEL CANTIERE SECUENCIA DEL TRABAJO DE SEGURIDAD. -Vallado provisional perimetral. -Limpieza y desbroce de la vegetación para instalar las casetas de obra y las áreas de almacenamiento. -Instalación de tomas provisionales de electricidad y agua. -Instalación de una grua de 45 m. -Desmontar los conductos y los canalones con la ayuda de una plataforma elevadora articulada. -Demolición de la escalera metalica externa. -Motaje del andamio tubular para trabajar en la demolición del techo por el exterior. SECUENCIA DEL TRABAJO DE SEGURIDAD. -Recinzione provvisoria perimetrale. -Pulizia e rimozione della vegetazione esistente per installare le cabine di lavoro e le aree di stoccaggio. -Installazione di impianti elettrici e idraulici. -Installazione di una gru di 45 m. -Smontare i condotti di ventilazione e le rondaie con laiuto di una piattaforma di lavoro articolata. -Demolizione della scala esterna in acciaio. -Montaggio di ponteggi tubolari per lavorare alla demolizione del tetto per lesterno. PROGRAMACION DEL TRABAJO / PROGRAMMAZIONE DEL LAVORO EVOLUCION DE LA OBRA/ EVOLUZIONE DEL CANTIERE EVOLUCION DE LA OBRA AL 15% /EVOLUZIONE DEL CANTIERE 15% EVOLUCION DE LA OBRA AL 40% /EVOLUZIONE DEL CANTIERE 40% EVOLUCION DE LA OBRA AL 55% /EVOLUZIONE DEL CANTIERE 55% AHORRO ENERGETICO/ RISPARMIO ENERGETICO Inclinación (15º). Dos filas de 30 panelles de 1,60m x 0,90m de dimensiones con una potencia de 0,24 kwp cada uno. 60 (paneles) x 0,24 (kwp) = 14,40 kwp Venta de energía eléctrica cerca de 0,07 /kWh. Esto se traduce en 20 años para un implanto de 14,4 kWp en unas ganancias de Inclinazione (15º). Due file di 30 panelli di 1,60m x 0,90m di dimensione con una potenza di 0,24 kwp ciascuno. 60 (panelli) x 0,24 (kwp) = 14,40 kwp Vendita di energia elettrica a circa 0,07 /kWh. Questo si traduce in un corrispettivo a 20 anni per un impianto da 14,4 kWp in un guadagno di circa