Cameo en Bahía Blanca CAMEO/MARPLOT

Presentación CAMEO Cameo en sociedad

Bienvenidos al Curso Introductorio CAMEO 1 Bienvenidos al Curso Introductorio CAMEO 1.1 en Español cuyo significado es: Manejo Computarizado de Operaciones de Emergencias. Presumimos que todos los presentes poseen conocimientos básicos de Windows™, aunque la mayoría de ustedes no ha utilizado anteriormente CAMEO o ha venido solamente a familiarizarse con el.. Antes de comenzar, mi nombre es ........... . (Dé una breve introducción de usted mismo, y sus conocimientos o relación con el programa.) Tengo curiosidad sobre sus experiencias o conocimientos de CAMEO. Cuantos de ustedes son de agencias locales (quienes)? de agencias estatales (quienes), de agencias gubernamentales (quienes), de otras agencias (quienes)? cuantos de ustedes han usado CAMEO anteriormente? cuantos de ustedes han usado CAMEO para planeamiento de emergencias? Para respuesta a emergencias? cuantos de ustedes han usado la base de datos de CAMEO? Bien, ahora paso a comentarles lo que van a ver durante el curso.. Day 1 (8:30 - 8:45) * * * DRAFT - DO NOT CITE OR QUOTE - 6/2/98 - DRAFT * * *

¿Qué es CAMEO? CAMEO es una aplicación de programas basado en Windows Ayuda a planificadores de emergencias, operadores de instalaciones y aquellos que se encuentran en la primera línea de respuesta, con información y recomendaciones respecto a más de 4000 sustancias químicas peligrosas. CAMEO es un sistema de aplicaciones de software desarrollado para el uso en Planificación de emergencias. CAMEO también puede ser utilizado en Respuesta a emergencias. En particular, CAMEO (en EE.UU.) es ampliamente usado en planificación por Comisiones estatales (SERCs) y regionales (TERCs) de respuesta a emergencias, Comités locales de planificación de emergencias (LEPCs), e industrias para cumplir con los requerimientos de las Leyes sobre Planificación de Emergencias y Derecho a la información de la Comunidad, del año 1986 (EPCRA). A dicha ley también se la conoce como: Título III de la Ley de Reautorizaciones y Enmiendas Superfondo, del año 1986. CAMEO incluye información en sus bases de datos químicas y del censo, así cómo módulos que permiten al usuario acceder a información local. Day 1 (8:30 - 8:45) * * * DRAFT - DO NOT CITE OR QUOTE - 6/2/98 - DRAFT * * *

Breve Historia del Desarrollo de CAMEO. En esta sección, vamos a realizar una breve reseña histórica del desarrollo de CAMEO, su relación con las otras aplicaciones del grupo, y una descripción de su capacidad. Esperamos que con esta descripción lo ayudemos a entender porque CAMEO trabaja en la forma que lo hace. Day 1 (8:30 - 8:45) * * * DRAFT - DO NOT CITE OR QUOTE - 6/2/98 - DRAFT * * * 5

¿Quién Desarrolló CAMEO? Oficina para la prevención y preparación de Emergencias Químicas de la EPA. Division de Evaluacion y respuesta de Materiales Peligrosos de la NOAA En colaboración con: - Departamento de Comercio y Oficina de EEUU. - Censos de Guarda Costa de EE.UU. Basados en la experiencia de la agencia de respuesta a descargas, NOAA (Departamento nacional oceánico y atmosférico) Hazmat (Materiales Peligrosos) reconoció que el manejo de información es la llave del problema y una barrera significativa para una respuesta efectiva de los que se encuentran en la primera línea de emergencias. Así, CAMEO fué inicialmente desarrollado por la NOAA como parte de una herramienta de respuesta, para asistir a los responders brindándoles una fuente de información química completa y de fácil acceso. Desde 1988, EPA’s CEPPO (Oficina para la preparación y prevención de emergencias químicas, de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU.) y NOAA han trabajado juntas en el desarrollo y aplicación de CAMEO para asistir a los planificadores de emergencias, así como también mejorando las capacidades de CAMEO para asistencia en respuesta. La Oficina del Censo y el Servicio Guarda Costas de EE.UU. han colaborado también con EPA y NOAA en el esfuerzo para continuar las mejoras.   ¿Quiénes utilizan CAMEO? Cualquiera que esté interesado en la Planificación, Respuesta y Preparación para emergencias químicas. Muchos SERCs, TERCs, LEPCs, Personal de respuesta a emergencias (como el departamento de bomberos), planificadores de emergencias, e industrias químicas utilizan CAMEO como una herramienta de información química. EPA/CEPPO está en condiciones de asegurar que CAMEO es una herramienta efectiva para el uso de los comités Locales de Planificación de Emergencias. El reciente lanzamiento de CAMEO para Windows, como una actualización de la versión DOS, es sólo una parte de ese esfuerzo. CAMEO puede ser utilizado por los LEPCs como una herramienta de administración de información y puede ayudarlos también a mejorar su nivel de preparación para emergencias. Day 1 (8:30 - 8:45) * * * DRAFT - DO NOT CITE OR QUOTE - 6/2/98 - DRAFT * * * 6

Mayores usos de CAMEO en EE.UU. Basados en una encuesta de EE.UU. de más de 500 usuarios, se observó que CAMEO fue utilizado para múltiples propósitos, incluso para usos individuales. •Como vemos en el cuadro siguiente, casi el 80% de los usuarios de CAMEO emplean el software para planificación de emergencias. Ese mismo porcentaje dice que utiliza CAMEO para respuesta a emergencias. •CAMEO está vinculado frecuentemente a los (LEPC ) comités Locales de Planificación de Emergencias . Casi el 70% dice que utiliza CAMEO para apoyar actividades de su LEPC. No como muchos, pero todavía una mayoría, o el 57%, usan CAMEO para administración de datos de inventarios químicos en instalaciones químicas. Day 1 (8:30 - 8:45) * * * DRAFT - DO NOT CITE OR QUOTE - 6/2/98 - DRAFT * * * 7

Tipo de Organizaciones que Utilizan CAMEO. Basados en la misma encuesta, vemos que la mitad de las organizaciones en EE.UU. que utilizan CAMEO son departamentos de bomberos. De hecho, CAMEO es utilizado en unidades móviles como auto bombas. Otro tercio de las organizaciones que utilizan CAMEO son descriptas como unidades de Planificación y/o Respuesta a emergencias. Así, solo estos dos tipos constituyen 8 de cada 10 usuarios. • El 20% restante se reparte entre los más diversos grupos y el 6% corresponde a Instalaciones Químicas. Ejemplos de otras organizaciones serían Organizaciones Ambientales; Universidades, Colegios, Militares, Guarda Costas y Departamentos de Policía. •Cómo ninguno de estos usuarios se ha identificado como trabajando para un Comité Local, podemos ver que dos tercios de las organizaciones utilizan CAMEO para apoyar a los LEPC´s. Day 1 (8:30 - 8:45) * * * DRAFT - DO NOT CITE OR QUOTE - 6/2/98 - DRAFT * * * 8

Componentes de CAMEO El paquete CAMEO incluye tres aplicaciones de software separadas y relacionadas entre sí: - CAMEO - MARPLOT™ - ALOHA® El sistema CAMEO es actualmente un grupo de tres aplicaciones de software separadas que se relacionan entre sí. La aplicación original, CAMEO, está compuesta de una base de datos química y módulos de información en los cuales el usuario puede ingresar información local. Aunque esta base de datos se denomina CAMEO es solo una parte del sistema. ALOHA, localización en la atmósfera de zonas con desechos peligrosos, es un modelo de dispersión en el aire que permite al usuario estimar las características de una descarga química en el aire y trazar la distribución de un contaminante aerotransportado, basándose en las condiciones atmosféricas en el momento de la descarga. MARPLOT, aplicación de levantamiento de planos para responder y planear las tareas operacionales locales, es la aplicación de levantamiento de planos de CAMEO . MARPLOT utiliza mapas especiales generados por los archivos TIGER (Referencias y Codificado Geográfico Topológicamente Integrado), desarrollado por la Oficina de Censo de los EE.UU. para el censo de 1990., o imágenes escaneadas o dibujadas en aplicaciones gráficas compatibles. En otras palabras, MARPLOT permite al usuario trazar zonas vulnerables sobre un mapa que contiene además información de calles y otros datos geográficos cómo objetos (símbolos) que representan instalaciones de sustancias químicas, poblaciones especiales u objetos en diferentes direcciones que representan rutas por donde los materiales peligrosos son transportados. Day 1 (8:30 - 8:45) * * * DRAFT - DO NOT CITE OR QUOTE - 6/2/98 - DRAFT * * *

Preguntas que responde CAMEO Qué riesgos encontramos en una Instalación que almacena y/o manufactura sustancias Químicas? Dónde se localiza el riesgo? Cuál es el producto químico de riesgo? Qué riesgos específicos presenta? Cómo puede ser mitigado? CAMEO permite al usuario acceder a información crítica durante la Planificación y Respuesta a emergencias. Los miembros de los comités locales LEPC pueden utilizar CAMEO para propósitos de planificación obteniendo información acerca de químicos almacenados por las industrias en su comunidad. Y, si ocurre un incidente, el usuario puede recordar los riesgos a que estuvieron sometidos los responders y la comunidad. Ahora que está un poco más familiarizado con el sistema CAMEO, vamos a dar información acerca de sus antecedentes. Day 1 (8:30 - 8:45) * * * DRAFT - DO NOT CITE OR QUOTE - 6/2/98 - DRAFT * * *

CAMEO CAMEO posee una extensa base de Datos con información específica de respuesta a emergencias para más de 4,000 productos químicos. Limitaciones : Expandir y actualizar la base de datos química. Simplificar la importación y exportación de datos. Discutamos brevemente las aplicaciones del sistema. El “pequeño” CAMEO está compuesto de bases de datos químicas. En una encuesta realizada en Febrero del 97, la mayoría de los usuarios actuales consideraron que CAMEO era muy efectivo y por lo menos moderadamente fácil de usar. La característica que los usuarios encontraron más útil fue la extensa base de datos RIDS. CAMEO es una herramienta muy poderosa, sin embargo tiene sus limitaciones. Piense que la base de datos química de CAMEO incluye más de 4,000 químicos, siempre existe la necesidad de expandir y actualizar la información química. También, si muchas aplicaciones se encuentran abiertas en su disco duro, CAMEO puede hacer fallar el sistema. Por lo tanto, los usuarios CAMEO establecieron que la importación y exportación de datos debe ser simplificada y optimizada para reducir la memoria interna. Day 1 (8:30 - 8:45) * * * DRAFT - DO NOT CITE OR QUOTE - 6/2/98 - DRAFT * * *

MARPLOT El propósito general es el trazado de objetos y datos de censo sobre planos. Vincula los objetos en el plano a los datos en CAMEO y otros programas. MARPLOT es una aplicación de levantamiento de mapas utilizada para trazar instalaciones y poblaciones sensibles en mapas electrónicos. La aplicación permite al usuario crear, ver, y modificar mapas. Además, permite al usuario linkear información ingresada en CAMEO con objetos en un mapa. La practicidad de MARPLOT reside en la habilidad de trazar información en archivos CAMEO incluyendo escenarios, instalaciones, escuelas, y datos del censo. Day 1 (8:30 - 8:45) * * * DRAFT - DO NOT CITE OR QUOTE - 6/2/98 - DRAFT * * *

ALOHA ALOHA es un modelo de dispersión en aire usado para evaluar escenarios de descarga de químicos peligrosos. ALOHA puede trabajar con la información de CAMEO y el trazado en MARPLOT. ALOHA es una herramienta de modelación utilizada para evaluar escenarios de descargas de químicos peligrosos. Esta herramienta determina concentraciones del contaminante viento abajo desde la fuente de descarga considerando características físicas y toxicológicas específicas del químico descargado así como circunstancias específicas del escenario donde se produce la descarga. ALOHA se puede integrar con la información de CAMEO y MARPLOT para mostrar en el mapa el área que cubre la huella calculada en ALOHA. Day 1 (8:30 - 8:45) * * * DRAFT - DO NOT CITE OR QUOTE - 6/2/98 - DRAFT * * *

(Please see attached sheet) Módulos de CAMEO Módulo de Información Química. Módulo de las Instalaciones. Módulo de Sustancias Químicas en Inventario/Tránsito. Módulo de Lugares de Almacenamiento. Módulo de Clasificaciones y Escenarios. Módulo de Descargas Tóxica. (Please see attached sheet) Day 1 (8:30 - 8:45) * * * DRAFT - DO NOT CITE OR QUOTE - 6/2/98 - DRAFT * * *

(Please see attached sheet) Módulos de CAMEO Módulo de Incidentes. Módulo de Contactos. Módulo de Localidades Especiales. Módulo de Recursos. Módulo de Rutas. Módulo de Datos del Censo. (Please see attached sheet) Day 1 (8:30 - 8:45) * * * DRAFT - DO NOT CITE OR QUOTE - 6/2/98 - DRAFT * * *

Adaptaciones realizadas en BAHIA BLANCA A partir de 1998

En cameo Módulo Localidades Especiales 260 instituciones educacionales . 51 unidades sanitaria. 70 de otro tipo de instituciones (Ej.: geriátricos, bibliotecas, etc.)

En cameo Módulo Recursos 227 servicios , 302 industrias, 51 comercios, 17 estaciones de policía,

En cameo Módulo Recursos 10 hospitales, en donde en los “comentarios se especifico, la cantidad de ambulancias, los equipos con los que cuentan y el espacio físico, 13 grúas, en este caso se da información al respecto de lo servicios que ofrece.

En cameo Módulo Información Química Se tradujo al español los “rids” en los “comentarios”, donde figura lo referido a: La salud Los incendios Seguridad publica Ropa de seguridad Respuesta de emergencias Primeros auxilios

En cameo Módulo Información Química Se tradujo al español los “rids” en los “comentarios”, donde figura lo referido a: La salud Los incendios Seguridad publica Ropa de seguridad Respuesta de emergencias Primeros auxilios

En Marplot Se crearon capas : 5 de redes de incendios de los principales focos de riesgo en el polo petroquímico Hidrantes. Extinguidores de polvo seco. Detectores de humo. Botoneras de alarma de incendio.

En Marplot Hidrantes, ya que en la ciudad de Bahía Blanca los hidrantes se encuentran bajo la superficie y no son visibles. Otras mas como: escuelas, hospitales, unidades sanitarias, Grúas, industrias, etc.

Proyecto de Actualización Web

Problemática Al día de hoy la actualización de los datos del CAMEO se hace por medio de planillas a completar “puerta a puerta”. Esto es lento, Demasiado tiempo, Tedioso para el usuario.

Problemática Una vez recolectado los datos se carga manualmente los cambios. Luego se vuelve a visitar a los usuarios para “instalar la nueva versión de la base de datos”

Problemática Gráficamente Industrias Escuelas Hospitales Bomberos

Nuevo Paradigma Se convirte la base de datos a una base de datos web. Se crea formularios para cada tipo de Modulo participante, Recursos, Industrias, Localidades Especiales. Cada cual completa su propio formulario web, el cual actualiza la base de datos. Cuando todos hayan actualizado sus datos, se genera un auto ejectutable que se puede escargar de la web para actualizar automaticamente la base de datos de cameo local de cada usuario

Solución Gráficamente Industrias Escuelas Hospitales Bomberos

Ventajas Actualización eficiente. Evita cuellos de botella entre el encuestador y la carga de datos. Solo se modifica los datos que realmente hayan cambiado.

Actividades a futuro Migrar a CAMEO 2.4 MARPLOT 4.5

Por qué migrar? Base de datos químicos actualizada. Interfaz Amigable. CAMEO Chemicals. Interfaz Amigable. Más estable. Marplot Facilidades para manejar planos de altura con API´s de google.

Que hay que hacer Esta última versión está disponible sólo en ingles. Convenio con EPA-UNEP y UTN FRBB para traducir al español. Capacitar a los usuarios. Adaptar el sistema de actualización a la nueva base de datos.

FIN! Gracias!