Prof. José Joaquín Martínez Egido Universidad de Alicante

Presentación del tema: "Prof. José Joaquín Martínez Egido Universidad de Alicante"— Transcripción de la presentación:

1 Prof. José Joaquín Martínez Egido Universidad de Alicante
Bloque II: Las lenguas en Hispania anteriores al español Tema 7: La lengua árabe y el mozárabe en Hispania Prof. José Joaquín Martínez Egido Universidad de Alicante

2 Los árabes en la península Ibérica 1
711 – 1492: muchas vicisitudes. Convivencia: influencias. Distintas entidades: Musalima: musulmanes nuevos Muwalladum o muladíes: cristianos conversos Mu’ahidun (confederados) , musta’rib (arabizados) o mozárabes: cristianos que vivían en tierras de árabes Moriscos: musulmanes que, tras la reconquista, vivieron en España. Mudayyan o mudéjares: árabes que vivían en tierras cristianas.

3 Los árabes en la península ibérica 2

4 El legado cultural árabe
Arquitectura Técnicas decorativas Ciencia Libros Música Vida cotidiana Filología y literatura

5 Fonética: Diptongación Mantenimiento de los diptongos au, ai
El romance andalusí Fonética: Diptongación Mantenimiento de los diptongos au, ai Vacilaciones en el vocalismo átono Apócopes Plural: as > es Sonorización de sordas intervocálicas latinas Se mantiene F- Pérdida de /b/ fricativa intervocálica Palatales No palatalización de las geminadas latinas /ll/ y /nn/ Mantenimiento de los grupos iniciales pl- , kl- , fl- y de -mb-

6 El romance andalusí Morfosintaxis:
Formas de diminutivo latinas: -ellu Pronombres: eo, tu, ell/a/o; vos, mib, tib, me, te, os, se; mew, ma, ta. Ki / Ke Otri / otris Verbo ser: yed Suele mantenerse la vocal final –e, la –t. Ed Ad Sufijos –en, -et y –eta. Elipsis del verbo copulativo y de algunos relativos Uso del artículo Empleo de dativos éticos Léxico: Toponíma y préstamos léxicos

7 Presencia del artículo Terminaciones de gentilicios: –i
Huellas lingüísticas Topónimos Préstamos léxicos Presencia del artículo Terminaciones de gentilicios: –i Préstamos semánticos