La descarga está en progreso. Por favor, espere

La descarga está en progreso. Por favor, espere

José Joaquín Martínez Egido Universidad de Alicante Tema 3. Instrumentos teóricos y prácticos para el trabajo en Historia de la Lengua española.

Presentaciones similares


Presentación del tema: "José Joaquín Martínez Egido Universidad de Alicante Tema 3. Instrumentos teóricos y prácticos para el trabajo en Historia de la Lengua española."— Transcripción de la presentación:

1 José Joaquín Martínez Egido Universidad de Alicante Tema 3. Instrumentos teóricos y prácticos para el trabajo en Historia de la Lengua española

2 Instrumentos teóricos 1 Conceptos: Sustrato: influencia de las lenguas existentes antes del nacimiento del castellano en Hispania (lenguas prerromanas en Hispania) Adstrato: influencia de las lenguas vecinas en el castellano desde su nacimiento (ej. vasco) Superestrato: influencia de las lenguas de pueblos dominantes políticamente pero no lingüísticamente (ej. árabe)

3 Instrumentos teóricos 2: Periodización. Historia externa / Historia interna Periodos generales: Lenguas prerromanas y romanización Primitivos romances peninsulares Castellano medieval (XII – XIV) Transición del medieval al clásico (XIV – XV 1ª mitad del XVI) Español clásico (XVI – XVII) Español moderno (XVIII – XXI)

4 Instrumentos teóricos 2. Periodización Según Eberenz: Fase antigua [español medieval] (1200 – 1450) Fase media [español clásico] (1450 – 1650] Fase moderna [español moderno] (desde 1650 hasta la actualidad)

5 Recursos en Internet, 1 Temas: http://www.liceus.com/cgi-bin/aco/len/temas_II.asp#lexicologia http://www.liceus.com/cgi- bin/aco/len/temas_III.asp#historia_externahttp://www.liceus.com/cgi- bin/aco/len/temas_III.asp#historia_externa http://www.cervantesvirtual.com/seccion/lengua/psegundonivel.jsp? conten=historialengua&tit3=La+historia http://www.cervantesvirtual.com/seccion/lengua/psegundonivel.jsp? conten=historialengua&tit3=La+historia Diccionarios: http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/scclng/80250529 545703831976613/index.htm http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/scclng/80250529 545703831976613/index.htm www.rae.es Corpus: http://buscon.rae.es/ntlle/SrvltGUILoginNtlle http://www.corpusdelespanol.org/

6 Recursos en internet, 2 http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000019.nsf/voTodosporId/D55F5B FB05D63980C1257164003F02E5?OpenDocument&i=2 CREA y CORDE http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000019.nsf/voTodosporId/D55F5B FB05D63980C1257164003F02E5?OpenDocument&i=2 http://www.cervantesvirtual.com Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes http://www.cervantesvirtual.com http://gramaticas.iespana.es Ediciones originales de Gramáticas del Siglo de Oro. http://gramaticas.iespana.es http://liceu.uab.es/~joaquim/applied_linguistics/new_technologies/Len gEsp_Materiales_WWW.html Recursos en Internet, se remite a otras páginas. http://liceu.uab.es/~joaquim/applied_linguistics/new_technologies/Len gEsp_Materiales_WWW.html http://www.ub.es/filhis/culturele/50MCruzP.html Recursos en internet. http://www.ub.es/filhis/culturele/50MCruzP.html http://www.ub.es/filhis/diacron.html Recursos en internet. http://www.ub.es/filhis/diacron.html http://www.cervantesvirtual.com/seccion/lengua/psegundonivel.jsp?cont en=historialengua&pagina=bibliofilologica&tit3=Biblioteca+Filológica Biblioteca filológica. http://www.cervantesvirtual.com/seccion/lengua/psegundonivel.jsp?cont en=historialengua&pagina=bibliofilologica&tit3=Biblioteca+Filológica

7 Trabajo de estudio diacrónico Objetivo: demostrar el manejo de los dos recursos presentados y elaboración de unas conclusiones lingüísticas de acuerdo con el objetivo seleccionado por cada alumno. Dos modalidades: Manejo del CORDE o del CREA Manejo de los diccionarios de la RAE Procedimiento: Selección del tipo de unidad léxica para trabajar Extraer los ejemplos de uso Establecer las comparaciones oportunas Extraer las conclusiones


Descargar ppt "José Joaquín Martínez Egido Universidad de Alicante Tema 3. Instrumentos teóricos y prácticos para el trabajo en Historia de la Lengua española."

Presentaciones similares


Anuncios Google