INFINITIVO: SINTAXIS Forma SUSTANTIVA del verbo.

Presentación del tema: "INFINITIVO: SINTAXIS Forma SUSTANTIVA del verbo."— Transcripción de la presentación:

1 INFINITIVO: SINTAXIS Forma SUSTANTIVA del verbo

2 Dualidad “sustantivo” “verbo” INFINITIVO SINTAXIS
Forma nominal del verbo. “sustantivo” “verbo” Función sustantiva equivalente a nominativo y acusativo (sin prep.) Función propia del verbo con voz y tiempo SUJETO V. princ. = SUM/Impers. Puede llevar todo tipo de COMPLEM. VERBALES O. DIREC. V. princ.= TRANSITIVO. Puede llevar su propio SUJETO (en acus.) Atributo Verbo princ.= SUM Aposición (entre comas) Predicativo (en constr. Personal) Tipos de INFINITIVO Restantes funciones (C.N., C.C…) son realizadas por el GERUNDIO

3 Tipos de INFINITIVO: SUJ.vp = SUJ.inf (nominativo) Ejemplos:
Þ Concertado  Sin sujeto en acusativo SUJ.vp = SUJ.inf (nominativo) Þ No concertado  Con sujeto en acusativo SUJ.vp  SUJ.inf (acusativo) Ejemplos: Proposición sub. sust. SUJ PREDICADO Ego puellam amare volo / Ego TE puellam amare volo C. D. Núcleo Suj. C. D. Núcleo Compl. Directo Núcleo Compl. Directo Núcleo SUJ. PREDICADO SUJ. PREDICADO ORACIÓN 1ª Traducción normal ORACIÓN 2ª Traducción especial

4 Pasos a seguir en el análisis sintáctico:
Función sustantiva del infinitivo : S / O.D. / APOS... Función de acusativo(s): todos dependen del infinitivo 1 acusativo: Þ Si el infinitivo es transitivo: “acusativo = O.D.” Þ Si el infinitivo es intransitivo: “acusativo = SUJ./C.C.” 2 acusativos independientes: ¿SUJ. / O.D. / C.C. ? REGLAS TENIENDO EN CUANTA EL VERBO PRINCIPAL

5 Concertado  = Infinitivos castellano.
Traducción: Concertado  = Infinitivos castellano. à Infinitivo presente : amar / ser amado à Infinitivo perfecto : haber amado / haber sido amado à Infinitivo futuro : tener que... haber de... ir a... amar tener que... haber de... ir a... ser amado

6 No concertado  Formas personales
INFINITIVO Traducción: No concertado  Formas personales en castellano (con Nº/Pers./Modo/Tiempo) Nº y PERS. según concordancia con el sujeto (acus.) MODO según correspondencias (indicativo o subj.) TIEMPO según la “RELACIÓN TEMPORAL” * Inf. presente  * Inf. perfecto * Inf. futuro simultaneidad PRESENTE PRET. IMP. anterioridad PRET. PERF. PRET.PLUSC. posterioridadidad FUTURO POTENCIAL N.B.:Tras el verbo principal la estructura de la proposic. sub. sería:... QUE+SUJ.+VERBO... Verbo principal PRESENTE Verbo principal PASADO

7 Reglas (según el verbo principal):
Verbos de “entendimiento”, “sentido” o “lengua” en activa suelen llevar un infinitivo O.D., normalmente NO-CONCERTADO (con sujeto propio en acusativo). Verbo possum siempre lleva un infinitivo O.D. CONCERTADO (sin sujeto en acusativo). Verbos de “voluntad” o “mandato” en activa pueden llevar como O.D. un infinitivo concertado, un infinitivo no-concertado o una proposición de “UT + SUBJUNTIVO.