Manifest de Girona pels drets lingüístics

Presentación del tema: "Manifest de Girona pels drets lingüístics"— Transcripción de la presentación:

1 Manifest de Girona pels drets lingüístics
Barcelona, 5 de juny de 2012

2 Manifest de Girona La diversitat lingüística és un patrimoni de la humanitat, que ha de ser valorat i protegit. El respecte per totes les llengües i cultures és fonamental en el procés de construcció i manteniment del diàleg i de la pau en el món. Cada persona aprèn a parlar en el si d’una comunitat que li dóna la vida, la llengua, la cultura i la identitat. Les diverses llengües i els diversos parlars no són només mitjans de comunicació; també són el medi en què els humans creixen i les cultures es construeixen. Tota comunitat lingüística té dret que la seva llengua sigui utilitzada com a oficial en el seu territori. L’ensenyament escolar ha de contribuir a prestigiar la llengua parlada per la comunitat lingüística del territori. El coneixement generalitzat de diverses llengües per part dels ciutadans és un objectiu desitjable, perquè afavoreix l’empatia i l’obertura intel·lectual, alhora que contribueix a un coneixement més profund de la llengua pròpia. La traducció de textos –particularment dels grans textos de les diverses cultures– representa un element molt important en el necessari procés de més coneixement i respecte entre els humans. Els mitjans de comunicació són altaveus privilegiats a l’hora de fer efectiva la diversitat lingüística i de prestigiar-la amb competència i rigor. El dret a l’ús i protecció de la pròpia llengua ha de ser reconegut per les Nacions Unides com un dels drets humans fonamentals.

3 Afrikaans

4 Albanès

5 Alemany

6 Amazic

7 Amhàric

8 Anglès

9 Àrab

10 Basc

11 Bengalí

12 Bretó

13 Búlgar

14 Buriat

15 Caixubi

16 Català

17 Còrnic

18 Crioll haitià

19 Crioll Mauricià

20 Croat

21 Danès

22 Eslovè

23 Espanyol var. colombiana

24 Espanyol

25 Finès

26 Francès

27 Gaèlic irlandès

28 Gallec

29 Islandès

30 Italià

31 Japonès

32 Kazakh

33 Kirguís

34 Macedoni

35 Maia

36 Manx

37 Ndebele

38 Neerlandès

39 Occità

40 Oromo

41 Persa

42 Picard

43 Polonès

44 Portuguès

45 Romanès

46 Rus

47 Sepedi

48 Serbi

49 Shetland

50 Somalí

51 Sotho

52 Suec

53 Swati

54 Tàtar

55 Tigrinya

56 Tsonga

57 Turc

58 Tswana

59 Való

60 Venda

61 Vietnamita

62 Xosa

63 Zulu

64 Agraïm la col·laboració desinteressada de LINGUAPAX en gran nombre de les traduccions del Manifest de Girona