NEWS FROM: ALSEELIGER ELEMENTARY SCHOOL CARSON CITY, NV Newsletter 10/05/15 Volume 2, Issue 3 Boletín de ESL ESL Newsletter 10/5 ~ Salida Temprana/Early Release Day ~ 2:00 pm 10/10 ~ Feria de Calabazas! ~ 9:00am- 3:00pm Pumpkin Patch! ~ 9:00am- 3:00pm 10/12 ~ Salida Temprana /Early Release Day ~ 2:00 pm 10/15 Homecoming game 5th graders vs. staff 2:00pm 10/16 NO HAY ESCUELA/NO SCHOOL Día del evento médico área remota/Remote Area Medical Event Day 10/19 Junta de PTO ~ PTO in Library 3:30 10/22 ~ Vestido del día es libre ~ No Uniforms Today. traer $1.00 para el Fondo de Becas Seeliger *Western Wear*/Vestido de Vaquero 10/22 Asamblea de Honor/Honor Assemblies 10/23 NO HAY ESCUELA/NO SCHOOL Día de Desarrollo Profesional -PDC Day Oct Conferencias de Padres y Maestros Parent Teacher conferences (Salida de los estudiantes a las 12:40pm Dismissal) 10/28 Día de re tomar Fotos/Make Up Picture Day 10/29 Celebración de Halloween - los estudiantes pueden vestir en traje este dísfraces, pero NO maquillaje o armas~Celebration of Halloween - students may dress up in costume this day. No make up or Weaponry 10/30 NO HAY ESCUELA/NO SCHOOL (Nevada Day) Noticias de ESL ESL News Calendario de Eventos Calendar of Events Queridos PADRES ESL, ¡ WOW! ¿Cómo es posible octubre ya? Estamos en pleno apogeo de instrucción y evaluación. Este año, estamos orgullosos de compartir con ustedes una nueva visión de nuestro barco pirata. Nuestro personal trabajo para elaborar una declaración que engloba lo que creemos. "En Seeliger, estudiantes, familias y personal juntos exploran para seguir el continuo crecimiento, apoyandonos mutuamente, seguir siendo perseverantes y compartiendo las esperanzas." También queríamos tener un lema amistoso y que todos los estudiantes conozcan y esten orgullosos de: "ARGH! Lograr, reflexionar y crecer con Honor!" En nuestras asambleas trimestrales de honor, un nuevo premio se dará a los estudiantes que ejemplifican este espíritu. Este verano, nuestra Junta Escolar aprobó una nueva política para el bienestar del estudiante. Por favor sepa que reconociendo el cumpleaños de los estudiante es una ocasión especial y sólo puede realizarse una vez al mes. Por favor coordine con el maestro de su hijo para cuando esa celebración es y cómo puede ayudar usted a celebrar. Como siempre, realmente creemos que tenemos el mejor personal, los mejores estudiantes y padres de familia que participan en Seeliger. ¡Vamos Piratas! Mrs. Henrie Mrs. Robertson

Boletín de ESL/ESL Newsletter El Consejo de este Mes This Month’s Tip LECTURA Leer 20 minutos con su estudiante todas las noches. Por favor, firmar y devolver la carpeta rojo de lectura todos los días. Read 20 minutes with your student every night. Please sign and return their Reading red folder every day. Almorzando con sus hijos ¡Por favor traiga su almuerzo y venga acompañar a su estudiante para almuerzar y tener el recreo juntos. Mire la fecha específica y tiempo abajo! Octubre 19 th Jardin del la Infancia 11:30-12:10 3 rd grado 11:30-12:10 Octubre 20 th 1 er grado 11:45-12:25 Octubre 21 st 2 do grado 11:55-12:35 5 to grado 12:20 - 1:00 Octubre 22 nd 4 to grado 12:15-12:55 Please remember that there is no parking in the student drop off lanes until 8:30 a.m. You may park in the lots if you are walking your child to the playground. Por favor, recuerde que no hay parqueo en frente de la escuela hasta despues de las 8:30 am, usted puede parquearse en los lotes si quiere caminar con su hijo hasta el patio de recreo o su salon de clases. Horario del Almuerzo /Lunch Schedule Kinder 11:30 – 12:10 1 st grade 11:45 – 12:25 2 nd grade 11:55 – 12:35 3 rd grade 11:30 – 12:10 4 th grade 12:15 – 12:55 5 th grade 12:20 – 1:00 Newsletter 10/05/15 Volume 2, Issue 2