1 DERECHO DE TRANSPORTES TEMA N° 06: CONTRATO DE TRANSPORTE DE CARGA GENERAL Profesor: Enrique Becerra Medina

2 1. CONCEPTO En términos generales, se puede decir que consiste en que una persona denominado “transportador” acepta objetos transportables de cuantos cargadores se presentan. Siendo ello así, podemos decir que por el Contrato de Transporte una persona denominada porteador o transportador se obliga frente a otra persona llamada cagador o consignatario, a cambio de un precio, a trasladar de un lugar a otro un bien o una persona determinados, o a ambos a la vez.

3 2. CARACTERES Mercantil, porque tiene como objeto el transporte de mercaderías o cualquier efecto del comercio. Consensual. Sin embargo, para su perfección se exige la entrega de las cosas que serán transportadas. El porteador no solo se compromete a prestar una actividad, sino a conseguir el resultado que busca la otra parte al concertar el contrato (traslado de la mercadería de un lugar a otro). El porteador asume directamente las custodia de las cosas porteadas. En la fase final de su ejecución, interviene un tercero denominado consignatario.

4 3. CLASES Transporte de cosas.- Este a su vez, se subdivide en: * Transporte de mercaderías (materia prima, productos manufacturados). * Transporte de efectos mercantiles (títulos de crédito, papeles de negocios, billetes de banco). * Transporte postal (paquetes y correspondencia). Transporte de personas.

5 4. SUJETOS Y ELEMENTOS Son SUJETOS del Contrato de Transporte: Transportador.- Es la persona natural o jurídica que asume la responsabilidad de transportar las mercaderías, al contratar con el cargador. Cargador.- Es el sujeto de la relación contractual sobre el cual pesa la obligación de suministrar la carga para el transporte. Consignatario.- Es aquel a quien han de entregarse las mercaderías o efectos transportados. Generalmente, es el cargador.

6 4. SUJETOS Y ELEMENTOS Son ELEMENTOS del Contrato de Transporte: Carta Porte o Conocimiento de Embarque.- Es el documento probatorio del contrato de transporte y la denominación varía según el tipo de transporte a utilizarse. Precio del transporte.- Representa la contraprestación de las obligaciones y del riesgo que asume la empresa porteadora. Mercaderías.- Es todo objeto o efecto cargado a bordo. No obstante, existen algunas excepciones:

7 4. SUJETOS Y ELEMENTOS * Animales vivos.- Tiene su fundamento tradicional en los grandes riesgos inherentes a su conducción, dada su movilidad - la posibilidad de pestes, problemas de alimentación, etc. * Carga sobre cubierta.- Quedan al margen del régimen normativo las mercaderías transportadas sobre cubierta, con la conformidad expresa del cargador. * Transporte de Contendedores (containers).- Este problema no fue contemplado por la Convención de Burselas de 1924, ya que en esa época no se utilizaban. Por consigui cente, sus normas serán las convencionales (Código de Comercio). * Mercaderías peligrosas.- En este caso, inlfuirá mucho si han sido embarcadas sin conocimiento de su naturaleza por el transportador, o con conocimiento y consentimiento de él.

8 5. OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL TRANSPORTADOR Son OBLIGACIONES del TRANSPORTADOR: Condiciones de navegabilidad del buque: a. Antes y al iniciarse el transporte. b. Diligencia razonable, en abstracto y en concreto. * Perspectivas diversas de la navegabilidad: - Derecho Público.- Condiciones de seguridad del navío. - Derecho Privado.- Navegación en abstracto y en concreto.

9 5. OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL TRANSPORTADOR Cuidado de las mercaderías.- El transportador deberá proceder en forma conveniente a la carga, manipuleo, estiba, transporte, custodia, cuidado y descarga de las mercaderías. Orden de embarque.- El transportador o su agente marítimo deben entregar al cargador una orden de embarque para el capitán de la nave, en la cual se transcribirá el contenido de las mercaderías. Una vez embarcada la mercadería, el capitán entregará al cargador los recibos provisionales.

10 5. OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL TRANSPORTADOR Emisión de los conocimientos de embarque.- Contra la devolución de los recibos provisionales, el transportador, capitán o agente marítimo, dentro de las 24 hrs. de concluido el embarque, deberá entregar al cargador los respectivos conocimientos de embarque. Entrega de la carga.- El transportista deberá entregar en el puerto de destino señalado, las mercaderías transportadas al consignatario señalado por el cargador o a la persona que conste en el respectivo conocimiento de embarque (original) y endosado por el consignatario o destinatario.

11 5. OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL TRANSPORTADOR Son DERECHOS del TRANSPORTADOR: Sustituir el buque.- Ello debe realizarse sin retardo y avisando a los interesados. Dar por concluido el viaje.- Se presenta en los siguientes casos: * Cuando el buque sufra averías que no se puedan reparar durante la ejecución del viaje. * Cuando por orden de la autoridad, el buque tuviera que desviarse de su ruta. * Cuando la descarga en el puerto de destino, resultase imposible o arriesgada.

12 5. OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL TRANSPORTADOR Cobrar el flete.- El flete pagado en puerto de embarque, le corresponde al cargador; y, el flete pagado en puerto de destino, le corresponde al consignatario. Amparase en el régimen de exoneración y límite de responsabilidad. Iniciar el viaje, en defecto de entrega de la carga de la mercadería. Rechazar la carga.- Este derecho le asiste al transportista cuando la carga no es entregada en las condiciones convenidas.

13 6. OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DEL CARGADOR Entregar la carga.- El cargador (embarcador) debe entregar los efectos en el tiempo y forma fijados por el transportador. De lo contrario, deberá hacer la entrega de acuerdo a los usos y costumbres. Entregar la documentación.- Se refiere a la declaración de embarque (por escrito), realizada por el cargador. En este documento se detallará la naturaleza y calidad de la mercadería. Pagar el flete.- Es la contraprestación emergente del contrato de transporte; debe exigirse del tenedor legitimado del conocimiento de embarque (consignatario).

14 6. OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DEL CARGADOR Principio genérico en materia de responsabilidad.- En principio, el cargador solo responde frente al transportador por los daños o pérdidas que provengan de hechos, negligencia o culpas propias, o todo caso el que provenga de sus agentes o subordinados.