Clasificación de Ocupaciones de Costa Rica COCR 2011 Adaptación de la CIUO 08 Avances y problemáticas en su implementación Llocelin Reyes Área de Coordinación del SEN San José, Costa Rica 26 de agosto 2015 IV Reunión del Grupo de Trabajo Sobre Clasificaciones Internacionales (GTCI)

Contenido  Adaptación CIUO 08.  Avances en la implementación de la COCR  Principales problemas en la implementación.

Adaptación CIUO 08  En el 2011 se implementa en el X Censo Nacional de Población 2011 la estructura y notas explicativas del clasificador COCR  La estructura comprende adaptaciones a partir de los subgrupos principales. Respeta la denominación de los niveles que se creo para la COC2000: Grupo Mayor, Subgrupo primario, Subgrupo secundario, Subgrupo menor.  La principal limitación enfrentada fue que la CIUO 08 no estaba en idioma español, sin embargo se conto con el apoyo de documentos de otro país que ya tenían avanzada una traducción preliminar.

Adaptación CIUO 08  A principios del 2014 se publica las notas explicativas de la Clasificación de Ocupaciones de Costa Rica COCR 2011, y en diciembre de ese mismo año se firma el decreto de presidencia Nº PLAN sobre la adopción de las clasificaciones nacionales de actividad económica y ocupaciones.  En el 2015 se desarrollan capacitaciones presenciales a las instituciones usuarias del SEN.

Avances en la implementación de la COCR 2011  Actualmente las operaciones estadísticas del INEC, usuarias de la clasificación, han implementado la COCR2011.  Diseño de un sistema sobre clasificaciones que estará alojado en el Sitio Web del SEN.  Actualmente se trabaja en ofrecer un servicio a las instituciones externas sobre consulta de catálogos.  Mejoramiento de tablas de correspondencias.

Principales problemas en la implementación  El Manual Internacional de notas explicativas de la CIUO 08 actualmente no está disponible en idioma español.  La clasificación de las dueños de pequeños establecimientos, es uno de los casos que sigue generando dudas.  Algunas notas explicativas no dejan claro la discriminación entre categorías de ocupación.  Hay una necesidad menor del uso de la clasificación que no se traduce en una adopción pronta. De ahí que existe el desafío en lograr que las instituciones usuarias del SEN adopten la clasificación COCR2011 en un periodo de 2 años.

Muchas Gracias