Presentación general NL Agency ORIO Infraestructuras para el Desarrollo

>> Comercio exterior y cooperaci ó n internacional Infraestructuras Unas infraestructuras fiables son de vital importancia para el desarrollo humano y el desarrollo del sector privado que, a su vez, deben promover el crecimiento sostenible y la mejora de la situación de los más pobres. El programa de ayuda ORIO permite al gobierno holandés contribuir al desarrollo, la construcción/expansión, explotación y mantenimiento de infraestructuras públicas en países en desarrollo. ORIO es financiado por el Ministerio holandés de Asuntos Exteriores e NL Agency se encarga de la gestión y la ejecución.

>> Comercio exterior y cooperaci ó n internacional Los objetivos de ORIO Fomentar el desarrollo humano en países en desarrollo Fomentar el desarrollo del sector privado en países en desarrollo Fomentar la participación de las empresas internacionales en el desarrollo y la ejecución de proyectos, para poder beneficiarse de la experiencia y conocimientos del sector privado

Ejemplos de proyectos seleccionados Tratamiento y distribución de agua potable en áreas rurales (DRC, Ghana, Kenia, Vietnam) Tratamiento das aguas residuales (Bosnia Herzegovina, Serbia, Vietnam) Control de inundaciones y riego (Mozambique) Construcción y reparación de carreteras (Bután, Ghana) Expansión de infraestructura de transporte en lagos (Etiopía) Electrificación rural (Senegal, Tanzania, Uganda) Gestión de residuos sólidos ( Burundi) Salud de la madre y del niño (Etiopía, Ghana, Macedonia, Malawi, Territorios Palestinos, Perú, Tanzania) Aceleración de la detección de casos de tuberculosis (Ghana)

61 proyectos en 25 países

Sectores

Resultados de las rondas de solicitud Rondas de solicitud (año-ronda) 2009-I2009-II2010-I2010-II2011-I2011-II2012Total Solicitudes Proyectos seleccionados Presupuesto (en mill. de euros)

7 ORIO Rondas de solicitud ( ) 470 solicitudes 179 proyectos evaluados EUR 5,400 mln. costos dos proyectos EUR 2,225 mln. donacíon 66 proyectos seleccionados EUR 2,100 mln. Costos dos proyectos EUR 740 mln. donacíon

>> Comercio exterior y cooperaci ó n internacional Características de ORIO (1/2) ORIO financia infraestructuras públicas comercialmente inviables en los campos del agua potable, el riego, las aguas residuales, el medio ambiente, la energía (renovable), el transporte, la atención sanitaria, la educación, etc. Contribuye al desarrollo y la ejecución de proyectos y a la explotación y al mantenimiento de la infraestructura Unos 50 países en la lista de países beneficiarios Presupuesto máximo de un proyecto: 60 millones de euros; mínimo: 2 millones de euros Varios porcentajes de donación

>> Comercio exterior y cooperaci ó n internacional Características de ORIO (2/2) Ayuda no ligada El solicitante es la Administración Central del país beneficiario La Administración Central del país beneficiario es la propietaria del proyecto Las iniciativas de proyectos también pueden partir del sector privado Rondas para presentar solicitudes de donación, selección por orden de entrada de las solicitudes

Procedimiento de evaluación de solicitudes  Solicitudes de donación: - Una Administración Central presenta una solicitud - Las solicitudes completas se tramitan según su orden de recepción - Evaluación según los requisitos y criterios de ORIO - Selección hasta agotar el presupuesto disponible (asesoramiento I)  Fase de desarrollo: - Preparación del plan del proyecto - Evaluación del plan del proyecto (asesoramiento II) Acuerdo de donación para la fase de desarrollo  Fase de ejecución: - Adquisiciones y ejecución del proyecto Un único acuerdo de donación para ambas fases: ejecución y explotación/mantenimiento  Fase de explotación y mantenimiento: - Máx. 10 años

>> Comercio exterior y cooperaci ó n internacional Ciclo de un proyecto ORIO Fase de desarrolloFase de ejecuci ó nFase de explotaci ó n y mantenimiento ACORIO Asesoramiento I Primer acuerdo de donaci ó nSegundo acuerdo de donaci ó n Solicitud Asesoramiento II situacíon de los proyectos seleccionadosnúmero rechazo o retirado despues la seleccíon5 seleccionado, sin acuerdo de donación12 fase de desarrollo42 fase de ejecución7 total66

Requisitos formales Ha sido presentada por la Administración Central de un país que aparece en la lista de países de ORIO Ha sido recibida por la Agencia NL durante el periodo de solicitud Entre 2 millones y 60 millones de euros Describe todo el ciclo vital (restante) de la infraestructura pública en cuestión (desarrollo, ejecución y explotación) Está redactada en idioma inglés y se ha presentado por escrito y en formato digital a la Agencia NL utilizando la versión más reciente Es completa y está formulada de forma concisa y clara No es comercialmente viable Es acorde con la definición de un proyecto Las adquisiciones cumplen las leyes del país beneficiario y las Buenas Prácticas de Contratación de la OCDE

Criterios  Pertinencia  Eficacia  Eficiencia  Impacto  Sostenibilidad (contexto, implicación de los usuarios finales, viabilidad financiera, tecnología, capacidad de las partes implicadas, factores sociales y medioambientales)

Pre- supuesto del proyecto Insumos Actividades Rendimiento Resultados Impactos Desarrollo de infraestructura Construcción de infraestructura Explotación de infraestructura Mantenimiento de infraestructura Infraestructura pública en correcto funcionamiento Sector privado: mejora del acceso a, y el uso de infraestructuras Hogares: mejora del acceso a, y el uso de infraestructuras Desarrollo del sector privado Desarrollo humano Que no haya consecuencias (o muy reducidas) negativas sociales y medioambientales Viabilidad financiera Las partes implicadas tienen capacidad para realizar el proyecto Tecnolo g ía apropiada Consecuente con la po l ítica de desarrollo nacional/regional Se han tenido en cuenta factores institucionales, eco n ómicos y legales Implicac i ón de los usuarios finales Cadena de resultados de un proyecto ORIO y criterios de evaluación Eficacia Eficiencia Impacto Problema Causas del problema Pertinencia Sostenibilidad

>> Comercio exterior y cooperaci ó n internacional Rondas de solicitud Fechas límite publicadas en Toda la información (incluido formulario de solicitud) disponible en Formulario inicial disponible en para discutir ideas de proyectos con consultores especializados Contacto: o tel

Gracias por su atención