Textos científicos
Científico-tecnológicos Son los que se dedican a la naturaleza: causas y descripción Características generales Univocidad Valor denotativo, léxico específico con valor referencial Universalidad Conocimientos válidos en cualquier lugar y tiempo Fácil traducibilidad: sintaxis sencilla, terminología científica, lenguajes específicos (como el matemático Objetividad Se evitan las valoraciones personales Verificabilidad Conocimientos fácilmente verificados y contrastados Pueden aparecer datos objetivos que los avalen
Rasgos lingüísticos: Tecnicismos Propiamente dichos: célula, ribonucleico… Lenguaje específico: experimento, laboratorio… Elementos gráficos: tablas, esquemas… Elementos gramaticales: Objetividad: 3ª personas, pasivas, pasivas, reflejas… Adjetivos especificativos y descriptivos (volcánico…) SN extendidos: abundantes CN para anclarlo a un solo significado Uso de ejemplos y aclaraciones (oraciones coordinadas explicativas) Presente gnómico: propio de las ciencias Preferencia por los verbos copulativos en el ámbito de la definición Estructuras: Expositivas (introducción, desarrollo y conclusión) Argumentativas (tesis y argumentos) Descriptivas (sobre todo en el ámbito de la definición)
Tipos de textos científicos Especializados En revistas especializadas Para un receptor con dominio del tema Complejidad en los tecnicismos y en la sintaxis Divulgativos En medios de comunicación de masas Para un público amplio y diverso Los tecnicismos aparecen explicados
ejemplo Verbos copulativos propios del ámbito de la definición impersonalidad enumeraciones