Centro de Salud “Bulldog” Influenza Los virus causan la gripe. Los síntomas son repentinos y mas fuertes que los de un resfriado. La gripe causa calentura, tos y dolor de cabeza. Te sientes cansado/a y tienes dolor de cuerpo. Estos síntomas duran 1 o 2 semanas. La mejor manera de prevenir la gripe es ponerse la vacuna contra la gripe (inyección o gotas nasales). Lavándose las manos frecuentemente con agua y jabón. Estregar manos con enjuague desinfectador. Si le da la gripe, tiene que descansar y tomar mucho liquido. Si le duele el pecho, tiene dificultad respirando, esta empeorando y es mas de dos semanas, debe de ir a su doctor. ¿Es miembro del centro de salud Bulldog? ¡Hágase miembro, Llame hoy al ! Mensaje de sus administradores Hemos completado la mitad del primer trimes- tre. Al acercarnos al final del trimestre, es una buena oportunidad para evaluar el progreso de su hijo/a. Asegurándose que su hijo/a tenga un buen comienzo y buscando ayuda temprano en el año, son buenas maneras para asegurar un año escolar exitoso. De ser necesario, pregúntele a los maestros/as de su hijo/a de oportunidades de tutoría. Le animamos a que sea parte activa en la educación de su hijo/a asistiendo a las juntas de PTSA, conferencias dirigidas por los estudiantes, comunicándose con sus maestros/as, y con los consejeros escolares, según sea necesario. Aunque los estudiantes de la escuela intermedia están madurando y siendo más responsables, todavía necesitan que usted sea parte activa en su vida escolar. ¡Esperamos verlos en la escuela! Mineral Springs Middle – Escuela de Arte y Liderato 3 de octubre del 2012 Depositando $ en la cuenta de cafetería de su hijo/a El Departamento de Nutrición de Niños ofrece un servicio de pago en línea. Es conveniente y seguro. La pagina web es: mySchoolBucks.com Puede depositar dinero para las comidas de su estudiante, puede ver el balance de la cuenta etc. Hay un cobro de $1.95 cada vez que deposite. Si tiene cuentas múltiples, se le cobrara $1.95 por deposito. El condado no se beneficia de este servicio. Padres pueden también mandar efectivo o cheques a nombre de la cafetería de la escuela. Si tiene preguntas por favor de llamar al Departamento de Nutrición al: (336) Los maestros/as de Mineral Springs Middle trabajan unidos para planificar lecciones que atraen a los estudiantes. Usan un formato conocido como Estrategias Enfocadas a la Enseñanza (Learning Focused Stategies) Si los estudiantes aprenden algo bien es más importante que cuándo lo aprenden. Una pregunta esencial es usada para enmarcar cada unidad y lección. Se le hace una pregunta esencial a los estudiantes al comenzar la lección y debe ser contestada al final de la lección. ¿Cómo pueden los padres ayudar? Pregúntele a su hijo/a sobre las palabras de vocabulario anotadas en la pared de palabras en su salón de clase. Pídale a su hijo/a que le muestre su mapa de contenido para su unidad mas reciente. Pida ver las notas de su hijo/a de las clases del día. Pídale a a su hijo/a que le diga la preguntas esenciales del día y que la conteste. Reunión de la asociación de padres, maestros y estudiantes martes 9 de octubre del 2012 de 6:30-7:30pm. 1. 6:30-6:50 sesión general y programa. 2. padres firman PEP’s con maestras. 3. 7:10-7:30 sesiones de grupos, ablando acerca de como padres ayudan a su estudiante con tareas. 4. explicando servicios y recursos disponibles para su ayuda. 5. accediendo el asistente parental en la pagina web. 6.Entendiendo el programa especializado de MSMS. Fechas Importantes : - 8 de octubre: Primer día que almuerzos valdrán precio completo a menos que haya llenado & aprovado un formulario en la cafetería. - 9 de octubre, 6:30PM – Junta de Padres, Maestros y Estudiantes - 18 de octubre – Fotos escolares - 2 de noviembre primer cuarto escolar termina. Conferencias dirigidas por los estudiantes: Horas: 7 de nov.(7am- 6:30pm), 8 de nov.(7am-6:30pm), 9 de nov.(7am-3:30pm). **Por favor regresar carta con cita que escogió** Fotos escolares – 18 de octubre Su hijo/a debe tener el dinero en la mañana, antes de tomarle la foto. (Aceptamos dinero en efectivo, pero le sugerimos que pague con cheque, o giro (money order). Esté pendiente para más información y la hoja de pedido. Estudiantes vestirán uniforme. Enlace su tarjeta de Harris Teeter VIC a MSMS al #2376. Colectamos “tapas de cajas para educación” Conferencias dirigidas por los estudiantes serán al final del 1er, 2do y 3er cuartos del año escolar. Conferencias del primer cuarto serán del 7-9 de noviembre. El boletín de calificaciones no se enviará a casa sino que se le dará a los padres cuando vengan a la conferencia. Su hijo/a se reunirá con ustedes para hablar de sus tareas, sus planes y progreso en el año escolar. Ustedes recibirán una carta en unas dos semanas pidiendo la fecha y hora cuando van a venir a la reunión. ¡Esperamos que todos ustedes atiendan!