Las consonantes retroflejas “la punta de la lengua se dobla hacia atrás a una área exactamente posterior a los alvéolos” Bickford y Floyd 2002, 22-2 Derechos reservados © 2002 SIL International
Retrofleja oclusiva sorda sonora sibilante sorda sonora nasal
Oclusiva retrofleja sorda: Hindi [ Al] ‘postponer’ Oclusiva retrofleja sonora: Hindi [ Al] ‘rama’
Sibilante retrofleja sorda: Nasal retrofleja:
Sibilante retrofleja sonora: Español de La Paz, Bolivia –rosa [ È osA ] –raya [ È AjA ] –perro [ Èpe o ] –zorra [ Èso A ] –Enrique [ EnÈ ike ]
En esta variante del español, al final de una sílaba, la r es una vibrante y no una sibilante retrofleja: –Español de La Paz par [pAR]