Martin Barreto Ricardo Bedat Docentes: Juan José Prada– Aiala Rosá

1. Problema 2. Dificultades 3. Solución 4. Arquitectura 5. Componentes 6. Criterios de selección 7. Resultados y Evaluación 8. Conclusión 9. Demostración ProblemaDificultadesSoluciónArquitecturaComponentes Criterios de selección Resultados y Evaluación ConclusiónDemostración

Problema DificultadesSoluciónArquitecturaComponentes Criterios de selección Resultados y Evaluación ConclusiónDemostración

 Aumento en el precio DOCUMENTO DOCUMENTO : El notable aumento en el precio de los alimentos en los últimos dos años ha suscitado serias preocupaciones en torno a la alimentación y nutrición. Los países pobres y en desarrollo, son arrastrados por las fluctuaciones de la economía mundial. Si bien los precios reales siguen siendo inferiores a los niveles pico alcanzados a mediados de la década de los 70, sí han llegado a su punto más alto desde entonces. En la actualidad son las industrias y no los gobiernos los que tienen un real impacto en el flujo de capitales. Pero son los gobiernos quienes deben controlar a las industrias y regular la economía. Ante esta situación, les quedan muchas tareas pendientes a los gobiernos de países en desarrollo y de países desarrollados para controlar este creciente incremento de los costos y ayudar a las poblaciones pobres a cubrir sus gastos básicos.

 Aumento en el precio DOCUMENTO DOCUMENTO : El notable aumento en el precio de los alimentos en los últimos dos años ha suscitado serias preocupaciones en torno a la alimentación y nutrición. Los países pobres y en desarrollo, son arrastrados por las fluctuaciones de la economía mundial. Si bien los precios reales siguen siendo inferiores a los niveles pico alcanzados a mediados de la década de los 70, sí han llegado a su punto más alto desde entonces. En la actualidad son las industrias y no los gobiernos los que tienen un real impacto en el flujo de capitales. Pero son los gobiernos quienes deben controlar a las industrias y regular la economía. Ante esta situación, les quedan muchas tareas pendientes a los gobiernos de países en desarrollo y de países desarrollados para controlar este creciente incremento de los costos y ayudar a las poblaciones pobres a cubrir sus gastos básicos.

 Aumento en el precio DOCUMENTO DOCUMENTO : El notable aumento en el precio de los alimentos en los últimos dos años ha suscitado serias preocupaciones en torno a la alimentación y nutrición. Los países pobres y en desarrollo, son arrastrados por las fluctuaciones de la economía mundial. Si bien los precios reales siguen siendo inferiores a los niveles pico alcanzados a mediados de la década de los 70, sí han llegado a su punto más alto desde entonces. En la actualidad son las industrias y no los gobiernos los que tienen un real impacto en el flujo de capitales. Pero son los gobiernos quienes deben controlar a las industrias y regular la economía. Ante esta situación, les quedan muchas tareas pendientes a los gobiernos de países en desarrollo y de países desarrollados para controlar este creciente incremento de los costos y ayudar a las poblaciones pobres a cubrir sus gastos básicos.

 Desambiguación del significado Frase “Perros violentos” Texto “María tiene una salchicha y un doberman. Este último queda enfurecido cada vez que ve un gato” Problema Dificultades SoluciónArquitecturaComponentes Criterios de selección Resultados y Evaluación ConclusiónDemostración

 Identificación de relaciones semánticas Frase “Perros violentos.” Texto “María tiene una salchicha y un doberman. Este último perro queda enfurecido cada vez que ve un gato” Problema Dificultades SoluciónArquitecturaComponentes Criterios de selección Resultados y Evaluación ConclusiónDemostración

 Análisis de correferencias Frase “Perros violentos.” Texto “María tiene una salchicha y un doberman. Este último queda enfurecido cada vez que ve un gato” Problema Dificultades SoluciónArquitecturaComponentes Criterios de selección Resultados y Evaluación ConclusiónDemostración

 Otras ◦ Identificación de entidades con nombre ◦ Análisis de categoría gramatical ◦ Reconocimiento de locuciones y palabras compuestas ◦ Metáforas y metonimias ◦ Otras… Problema Dificultades SoluciónArquitecturaComponentes Criterios de selección Resultados y Evaluación ConclusiónDemostración

 Del proyecto ◦ Escaso material relacionado. ◦ Pocas herramientas de software libre vinculadas al área y para el español. ◦ No se encontró ningún sistema que solucione el problema planteado. ◦ Falta de experiencia y conocimiento en el área.

¿A qué nos enfrentamos? ProblemaDificultades Solución ArquitecturaComponentes Criterios de selección Resultados y Evaluación ConclusiónDemostración  Decisiones tomadas ◦ Documentos genéricos en texto plano ◦ Dominio genérico ◦ Integrar a Lavinia  Problemas resueltos ◦ Reconocimiento de palabras y oraciones ◦ Identificación de entidades con nombre ◦ Análisis morfológico ◦ Reconocimiento de relaciones semánticas ◦ Expansión de la frase de consulta ◦ Desambiguación semántica ◦ Stop-list {“el”, “o”, “sus”, “de”, “al”, etc.} ◦ Identificación de segmentos relacionados temáticamente

En el fondo se busca encontrar un algoritmo. ProblemaDificultadesSolución Arquitectura Componentes Criterios de selección Resultados y Evaluación ConclusiónDemostración

Divide y vencerás Dividimos el sistema en sub componentes encargados de resolver una función especifica.

Integrara Lavinia Integrar a Lavinia

Contenedor UIMA para permitir la integración con LAVINIA

Integrara Lavinia Integrar a Lavinia Cada componente individual puede ser integrado a LAVINA

ProblemaDificultadesSoluciónArquitectura Componentes Criterios de selección Resultados y Evaluación Conclusión Demostració n

Ponderación de las oraciones Algoritmos de selección de resultados

 Los k mejores  Mejores aproximaciones a la consulta  Aproximación por varianza ProblemaDificultadesSoluciónArquitecturaComponentes Criterios de selección Resultados y Evaluación Conclusión Demostració n

 Los k mejores  Mejores aproximaciones a la consulta  Aproximación por varianza

 Los k mejores  Mejores aproximaciones a la consulta  Aproximación por varianza

 Los k mejores  Mejores aproximaciones a la consulta  Aproximación por varianza

G1G2G3G4G5 GDNR frase 1-1 frase 1-2 frase 1-3 frase 1-4 frase 2-1 frase 2-2 frase 2-3 frase 2-4 frase 3-1 frase 3-2 frase 3-3 frase 3-4 frase 4-1 frase 4-2 frase 4-3 frase 4-4 frase 5-1 frase 5-2 frase 5-3 frase 5-4

G1 G2 G3 G4 GDNR Identificados Correctos Identificados Incorrectos No identificados Análisis manual Criterio Selección 1 Criterio Selección 2 Criterio Selección 3 Análisis automáticos IC – II - NI x2 Desambiguación Manual Desambiguación Automática Total de 928 análisis

ProblemaDificultadesSoluciónArquitecturaComponentes Criterios de selección Resultados y Evaluación Conclusión Demostración  Problemas propios del área  Trabajos relacionados  Freeling – UIMA – WordNet  Se propuso y alcanzó una solución

1.Altamente parametrizable. 2.Permite múltiples tipos de desambiguación 3.Diferentes algoritmos de selección de resultados 4.Altamente modulado 5.Configurable dinámicamente 6.Integrado a Lavinia 7.Buenos resultados 1.Análisis de familias léxicas. 2.Análisis de Metáforas y Metonimias. 3.Análisis de correferencias y reconocimiento de anáforas. 4.Soportar la existencia de errores ortográficos, de capitalización y de puntuaciones. 5.Identificación de palabras en idiomas diferentes al español.

ProblemaDificultadesSoluciónArquitecturaComponentes Criterios de selección Resultados y Evaluación Conclusión Demostración