Ofertas de financiación para investigación y cooperación institucional con Alemania DAAD – Centro de Información Chile Arpe Caspary

1.Programas de becas individuales 2.Programas para docentes, científicos y post-docs 3.Programas de financiación para la cooperación institucional 4.Mayor información

Programas en Chile 3

1. Programas de becas individuales

9 Programas de becas de doctorado, post-doc y estadías de investigación Dirigido a investigadores (máx. 6 años después del título de magíster/master o licenciado/profesional) Dotación min. 1000,- Euros/mes, costos de viaje, seguro médico, 460,- Euros/año, en programas de más de un año: curso previo de alemán (hasta 6 meses) Duración de un mes hasta 4 años opción modelo „sandwich“: Doctorado en Chile con tutoría y estadía de un año en Alemania

5 programas para estadías de investigación Requisitos académicos mínimos vinculación como docente universitario o ser investigador con título de magíster/master Dotación beca completa: manutención, costos de viaje, seguro médico o financiación compartida Duración 1-12 meses (Fecha de cierre: depende del programa)

3 programas para invitar profesores alemanes Invitaciones a conferencias DAAD: pago del viaje, universidad que invita: alojamiento, viáticos (solicitud: 1 mes antes del viaje) Invitaciones a congresos DAAD: pago del viaje universidad que invita: alojamiento, viáticos (solicitud: 4 meses antes del viaje) Docentes de corto plazo (1-6 meses)

RISE worldwide Financia con beca completa pasantías (hasta 3 meses) de estudiantes alemanes (pregrado) en proyectos de investigación en Chile Areas: ciencias naturales, medicina, farmacia, ingeniería, geociencias, matemática, física Postulantes: Doctorandos e investigadores posdoc chilenos y estudiantes alemanes Fecha de cierre: de octubre a noviembre

2. Programas para docentes, científicos y post-docs

Docentes e investigadores de Chile  Alemania Programa Docentes visitantes en Alemania Condiciones: Profesor extranjero (con grado de doctor, como mínimo), experiencia en enseñanza, actividad de enseñanza e investigación en el país de origen, valor añadido al portafolio alemán. Oferta: Dotación al nivel de W 2, dotación de viaje y seguro, hasta € para talleres, 3 meses hasta cuatro años. Solicitud por parte de la universidad alemana. Programa de intercambio de científicos : 14 días - 3 meses (con doctorado) El viaje se financia por la entidad que envía  universidad chilena u otra institución La estadía por la entidad que recibe al científico  DAAD Estadías de investigación : 1-3 meses (con doctorado, pero pocos cupos) Becas de investigación de corta duración : 1-6 meses (para estud. de doct.)  becas  estadías de investigación

Docentes e investigadores de Alemania  Chile Invitaciones de doc. alemanes a congresos DAAD: Pago del viaje, universidad que invita: Alojamiento, viáticos (solicitud: 4 meses antes del viaje) Docentes alemanes de corto y largo plazo corto: 1-6 meses largo: 1-5 años s Invitaciones de docentes alemanes a conferencias DAAD: Pago del viaje, universidad que invita: Alojamiento, viáticos (solicitud: 1 mes antes del viaje) Programa de intercambio de científicos : 14 días - 3 meses (con doct.) El viaje se financia por la entidad que envía: DAAD, La estadía por la entidad que recibe al científico: universidad chilena u otra institución

Programas en Chile 12

3. Programas de financiación para la cooperación institucional

BMBF: Programme des projektbezoge- nen Personenaus- tauschs (Programa de intercambio de personas alrededor de proyectos com- unes – ALECHILE) BMBF: ISAP, Internationale Studien- und Ausbildungs- partnerschaften (Programa de cooperaciones en grado/ posgrado) BMBF: Integrierte Internationale Studiengänge mit Doppelabschluss (Programas in- ternacionales de doble titulación) BMZ: Fachbe- zogene Hoch- schulpartner- schaften (Subject-related Partnerships with universi- ties) BMZ: Praxispartner- schaften – (Cooperaciones IES con empresas) Sec P 33 Sec P 13 Sec P 32 Sec P 13 Sec P 32 Programas de financiamiento de cooperación institucional

Programa ALECHILE Programa para intensificar la cooperación entre grupos de investigación alemanes y extranjeros (con Argentina, Brasil, Chile, Colombia y México).  Dirigido a grupos de investigación con un tema común  Recursos para movilidad (boletos aéreos y gastos de estadía; max € anuales) de investigadores seniors y juniors, favoreciendo estudiantes de máster y doctorado  Solicitud del grupo extranjero en su país (en Chile con Conicyt) y del grupo alemán al DAAD  Cierre para la recepción de postulaciones por favor averiguar cada año en las páginas web Mas información:

BMBF: Programme des projektbezogenen Personenaustauschs (Programa de intercambio de personas alrededor de proyectos com- unes – ALECHILE) BMBF: ISAP, Internationale Studien- und Ausbildungs- partnerschaften (Programa de cooperaciones en grado/ posgrado) BMBF: Integrierte Internationale Studiengänge mit Doppelabschluss (Programas in- ternacionales de doble titulación) BMZ: Fachbe- zogene Hoch- schulpartner- schaften (Subject-related Partnerships with universi- ties) BMZ: Praxispartner- schaften – (Cooperaciones IES con empresas) Sec P 33 Sec P 13 Sec P 32 Sec P 13 Sec P 32 Programas de financiamiento de cooperación institucional

ISAP y programa de doble titulación (BMBF) Caracteristicas comunes de ambos programas para intensificar la cooperación entre carreras alemanas y extranjeras Primordialmente financiamiento de la parte alemana: universidad, estudiantes (pero existe una beca para estudiantes extranjeros de 400 € mensuales) Necesario: Cooperación existente al nivel de profesores de ambos países Un plus: Acuerdo escrito entre las dos universidades Expectativa: Efectos estructurales en el sector de las carreras de grado posgrado (créditos, una nueva línea en un programa, desarrollo de programas de estudios comunes, doble titulación, etc.) ¡Solicitud por parte de la universidad alemana! Sección responsable: P 13

ISAP – cooperación de pregrado y magíster Financia el intercambio de estudiantes entre dos carreras con reconocimiento generalizado de los créditos en ambas direcciones. 3 estudiantes a y 3 estudiantes de Alemania (obligatorio) anuales 1 docente en cada dirección (opcional) Otorga becas completas para estudiantes alemanes y becas parciales para estudiantes chilenos (400 € mensuales) de uno o dos semestres Postulante es la universidad alemana (con socio chileno) Fecha de cierre: Octubre de cada año. Más información: Sección responsable: P 13

ISAP – cooperación de pregrado y magíster Sección responsable: P 13

BMBF: Programme des projektbezoge- nen Personenaus- tauschs (Programa de intercambio de personas alrededor de proyectos com- unes – ALECHILE) BMBF: ISAP, Internationale Studien- und Ausbildungs- partnerschaften (Programa de cooperaciones en grado/ posgrado) BMBF: Integrierte Internationale Studiengänge mit Doppelabschluss (Programas in- ternacionales de doble titulación) BMZ: Fachbe- zogene Hoch- schulpartner- schaften (Subject-related Partnerships with universi- ties) BMZ: Praxispartner- schaften – (Cooperaciones IES con empresas) Sec P 33 Sec P 13 Sec P 32 Sec P 13 Sec P 32 Programas de financiamiento de cooperación institucional

Programa de doble titulación (BMBF) Financiamiento del desarrollo de programas de doble titulación Condiciones: Desarrollo de la carrera de estudio por ambas universidades Double o joint degree Acuerdo sobre transferencia de los créditos Regulaciones de los estudios y exámenes en común Liberación mutua de gastos de arancel Oferta: Becas para estudiantes alemanes Sección responsable: P 13

Programa de doble titulación (BMBF) Beca parcial para estudiantes chilenos (400 € mensuales) Cobertura de gastos para establecer el curso Financiamiento durante 8 años. 3 Fases 1 año de preparación ( Euros) 4 años de implementación ( Euros/año) 3 años de evaluación ( Euros/año) Más información: Sección responsable: P 13

BMBF: Programme des projektbezoge- nen Personenaus- tauschs (Programa de intercambio de personas alrededor de proyectos com- unes – ALECHILE) BMBF: ISAP, Internationale Studien- und Ausbildungs- partnerschaften (Programa de cooperaciones en grado/ posgrado) BMBF: Integrierte Internationale Studiengänge mit Doppelabschluss (Programas in- ternacionales de doble titulación) BMZ: Fachbe- zogene Hoch- schulpartner- schaften (Subject-related Partnerships with universi- ties) BMZ: Praxispartner- schaften – (Cooperaciones IES con empresas) Sec P 33 Sec P 13 Sec P 32 Sec P 13 Sec P 32 Programas de financiamiento de cooperación institucional

Preparación Fact Finding Mission Cooperaciones de IES Fachbezogene Hochschulpartnerschaften – Subject-related Partnerships Acompañamiento Beraterprogramm - Coaching Programme Cooperaciones de IES para el mejoramiento de la enseñanza en una carrera (BMZ) Sección responsable: P 32

Objetivos Mejoramiento y ampliación de la docencia en los países socios (DAC- Lista) Apoyar redes multilaterales Norte-Sur y Sur-Sur Ganar multiplicadores para el entendimiento intercultural Aumentar sensibilidad de IES alemanas en relación con temas de desarrollo Medidas Desarrollo conjunto de malla curricular, módulos y carreras internacionales, reconocimiento mutuo de títulos Fondos para movilidad y (en menor medida) equipo y personal Resultados: Más de 350 “Subject-related Partnerships” desde 1997  en América Latina: , , , Subject-related Partnerships with Institutions of Higher Education in Developing Countries (BMZ) Sección responsable: P 32

Subject-related Partnerships with Institutions of Higher Education in Developing Countries (BMZ) Solicitud Por universidad alemana por hasta cuatro años Monto máximo de subsidio € anuales Entrega de solicitud completa hasta el 30 de junio de cada año Descripción detallada de los objetivos del proyecto y de la cooperación. Criterios de selección son: calidad académica – importancia al respecto de políticas de desarrollo – impacto innovador – mejoramiento estructural sostenible – formación de redes con otras universidades – equilibrio de las medidas de cooperación – fondos propios – integración e intercambio de estudiantes y graduados Sección responsable: P 32

Subject-related Partnerships with Institutions of Higher Education in Developing Countries (BMZ) Sección responsable: P 32

BMBF: Programme des projektbezoge- nen Personenaus- tauschs (Programa de intercambio de personas alrededor de proyectos com- unes – ALECHILE) BMBF: ISAP, Internationale Studien- und Ausbildungs- partnerschaften (Programa de cooperaciones en grado/ posgrado) BMBF: Integrierte Internationale Studiengänge mit Doppelabschluss (Programas in- ternacionales de doble titulación) BMZ: Fachbe- zogene Hoch- schulpartner- schaften (Subject-related Partnerships with universi- ties) BMZ: Praxispartner- schaften – (Cooperaciones IES con empresas) Sec P 33 Sec P 13 Sec P 32 Sec P 13 Sec P 32 Programas de financiamiento de cooperación institucional

Cooperaciones IES con empresas en Alemania y países en vías de desarrollo (BMZ) El objetivo del programa es lograr una transferencia de conocimientos entre universidades y empresas para tender puentes entre ellos y así satisfacer de manera óptima las exigencias y el desarrollo del mercado laboral. El vínculo a la realidad profesional se llevará a cabo mediante la participación de empresas, cámaras de comercio y/o organizaciones empresariales. La contribución de la empresa socia debe ser clara tanto en contenido como de forma financiera. El fomento incluye sobre todo el intercambio de profesores, científicos, estudiantes y alumni de los países cooperativos, así como la realización y las visitas de eventos, conferencias o ferias. Apoyo máximo: hasta € anuales Duración máxima: 3,5 años las universidades y empresas cooperativas tienen que subvenir un cuarto del presupuesto total Sección responsable: P 32

Cooperaciones IES con empresas en Alemania y países en vías de desarrollo (BMZ) Sección responsable: P 32

BMBF: Bachelor Plus BMBF: Transnationale Bildung (TNB) - Programas de educación transnacional BMBF: Socios estratégic os y redes temáticas Sec P 24 Sec P 13 Programas de financiamiento de cooperación institucional

Programas Bachelor Plus Objetivo: Fomentar IES alemanas y extranjeras para crear un programa de Bachelor en Alemania con un año obligatorio en el extranjero Duración: max. 5 años; Desarrollo de programas binacionales (enfocado en carreras específicas) Requistos: programa de Bachelor de 4 años con 2 semestres en el extranjero acuerdos de cooperación con universidades extranjeras (que ofrecen cursos fijos, anteriormente negociados para los estudiantes alemanes) reconocimientos de cursos hechos en el extranjero en Alemania 3 Fases 1er año Euros (máx Euros/año para gastos estructurales) 2do y 3er año Euros (máx Euros/año para gastos estruct.) 4to y 5to año Euros (máx Euros/año para gastos estruct.) Más información: Sección responsable: P 13

BMBF: Bachelor Plus BMBF: Transnationale Bildung (TNB) - Programas de educación transnacional BMBF: Socios estratégicos y redes temáticas Sec P 24 Sec P 13 Programas de financiamiento de cooperación institucional

TNB: Programas de educación transnacional La idea de los programas TNB es ofrecer carreras alemanas en el extranjero con cooperación de socios universitarios del país respectivo Línea 1: Univ. bi-nacionales Univ. bi-nacionales se financian principalmente por el país receptor, el cual financia la infraestructura física, científica y del personal. De Alemania provienen estándares científicos académicos (p.e. ‘flying faculty’, personal directivo, …) Línea 2: Ofertas de univ. alemanas en el extranjero Desarrollo de programas de bi-nacionales (con visibilidad del socio alemán en el extranjero) conformes al estándar de malla curricular bologna y acreditación alemana o internacional. Línea 3: Fortalecimiento y excelencia por perfilamiento de univ. Programa para el fortalecimiento de ofertas bi-nacionales ya existentes de univ. alemanas en el extranjero Mas información: => TNB Sección responsable: P 24

BMBF: Bachelor Plus BMBF: Transnationale Bildung (TNB) - Programas de educación transnacional BMBF: Socios estratégicos y redes temáticas Sec P 24 Sec P 13 Programas de financiamiento de cooperación institucional

Socios estratégicos y redes temáticas Línea A: Socios estratégicos Cooperación entre una universidad alemana y una chilena, incluyendo más de una facultad (por lo tanto diferentes temas y carreras) y distintos niveles con el objetivo de mejorar la calidad en investigación y educación de las universidades. El objetivo es fortalecer el perfil internacional de ambas universidades y la interdisciplinaridad. Línea B: Redes temáticas Creación de redes multilaterales e internacionales incluyendo varias universidades extranjeras (incluyendo centros de investigación) con la misma especia-ización temática. El objetivo es promover la movilidad de los graduados, doctorados, postdoctorados y profesores entre Alemania y Chile y posicionar ambas universidades con una oferta de investigación internacional destacada. Apoyo máximo: hasta € anuales por proyecto Duración máxima: cuatro años Sección responsable: P 13

Programas en Chile 37

4. Mayor información

Página web del DAAD Chile:

El DAAD Chile en las redes sociales facebook.com/DAAD.Chile twitter.com/DAAD.Chile youtube  DAAD Chile Noticias y convocatorias del DAAD Chile siempre actualizadas Eventos alemanes en Chile Diarios y reportes de estudiantes chilenos en Alemania Diversas convocatorias de becas de otras instituciones alemanas

El DAAD en Chile Centro de Información en Santiago Representantes DAAD: Univ. de La Serena – Eva Maria Birke PUC Valparaíso – Tina Hoffmann U de Talca – Josefin Hahn U de Concepción – Anne Biedermann U de Chile (2)– Dr Christian Pfeiffer (derecho, Arpe Caspary – Asistentes de idioma: UCN, UdeC, UACh, UMCE/ USaCh

El Centro de Información del DAAD en Santiago La Concepción 81, of. 703, Providencia, Santiago Tel Arpe Caspary, Director Claudia Rodríguez, asesora de estudio Carmen Gloria Cuello, asesora de estudio