Common Core & Close Reading Núcleo Común & Lectura Atenta By Timothy Shanahan Scholastic.com Jennifer Williams

What is Close Reading? ¿Qué es lectura atenta? It is NOT looking closely at a book or sitting close to your child while reading a book. NO es: mirar de cerca un libro o sentarse cerca de su hijo(a) mientras el (ella) lee un libro. It IS examining a text to gather as much meaning as possible. Sí es: examinar un texto para descubrir su significado lo mejor posible. Close reading is about focusing on the information in the text without relying on outside information or support. La lectura atenta consiste en concentrarse en la información contenida en el texto sin depender de información o apoyo no incluído en el texto.

Goal of Close Reading Objetivo de la Lectura Atenta The goal of close reading is to foster independent readers who are able to deeply understand a text by thinking only about the text itself. El objetivo de la lectura atenta es promover lectores que sean independientes, que sean capaces de comprender en profundidad un texto utilizando únicamente el texto mismo.

Good Readers Buenos Lectores Within the Text Adentro del Texto Don’t stop here! ¡No se detenga aquí! Beyond the Text Más Allá del Texto Evaluate the text’s quality or value Evalúe la calidad o el valor del texto Compare the text with other texts Compare el texto con otros textos Determine the text’s meaning Determine el significado del texto About the Text Acerca del Texto Recognize the author’s tone or Reconozca el tono o perspective perspectiva del autor Examine the author’s word choices Examine la elección de palabras del autor Determine the structure of the text Determine la estructura del texto

Common Core Connection Conexión con el Núcleo Común Within the Text Adentro del Texto Standards 1, 2, and 3 involve identifying a text’s key ideas or details (what the text says). Los estándares 1, 2 y 3 implican la identificación de ideas o detalles clave de un texto (lo que dice el texto). About the Text Acerca del Texto Standards 4, 5, and 6 focus on craft and structure (how the text works). Los estándares 4, 5 y 6 se centran en la fabricación y la estructura (cómo funciona el texto). Beyond the Text Más Allá del Texto Standards 7, 8, and 9 highlight the “integration of knowledge and meaning” (how the text measures up and compares to other texts). Los estándares 7, 8 y 9 destacan la "integración del conocimiento y significado" (cómo el texto está al nivel y se compara con otros textos).

Close Reading Tips Sugerencias para Lectura Atenta Close reading involves reading the text multiple times. La lectura atenta consiste en leer el texto varias veces. The questions you ask during each reading are very important. Las preguntas que usted hace durante la lectura son muy importantes. They should be text-dependent. Deben ser dependientes del texto. Remember… Recuerde ... Not every text deserves a close read. No todos los textos requieren una lectura atenta. Read some texts for fun. Algunos textos se leen sólo por diversión.