TECHNICAL & SAFETY COMMITTEE International Parachuting Commission FAI Traducción : Federación Argentina de Paracaidismo

Reporte Seguridad países aportaron datos 44 países aportaron datos saltos fueron hechos por paracaidistas 70 murieron practicando paracaidismo 70 murieron practicando paracaidismo(incluyeTandems) 1 Accidente fatal por cada Saltos Saltos Paracaidistas Paracaidistas

70 Fatalidades 18 Alumnos(26%) 0-25 Saltos 13 Intermed.(19%) Saltos 39 Expertos(56%) Saltos Total 70 Desprendimiento y apertura baja 7 Baja o nula apertura del Principal 5 Otros 58 Total 70

‘Otras’ Fatalidades (58) Velamenes Rápidos 17 Otros errores de aterrizaje 11 Inconvenientes Médicos 8 Colisión bajo velámenes abiertos 6 Accidentes Tándem 6 Enredos Principal/ Reserva 3 Problemas con el equipo 2 Aperturas bruscas– 1 muerto en el aterrizaje, 1 aorta rota 2 Colisión en caída libre 1 Colisión contra un velamen 1 Apertura de reserva fuera de secuencia 1 Total 58

Fatalidades – Mayores Grupos 1Velámenes rápidos 17 – 24% de 70 2Errores de Aterrizaje 11 – 16% de 70 3Inconvenientes Médicos 8 – 11% of 70

Principales situaciones 48 de las 70 fatalidades (69%) parecen haber sucedido con el paracaidista tenía en sus espaldas al menos un buen paracaidas.48 de las 70 fatalidades (69%) parecen haber sucedido con el paracaidista tenía en sus espaldas al menos un buen paracaidas. 35 de las 70 fatalidades (50%) sucedieron después de una exitosa apertura del velamen principal.35 de las 70 fatalidades (50%) sucedieron después de una exitosa apertura del velamen principal. 10 de las 70 fatalidades (14%) podrían haber sido evitadas mediante el uso del un DAA (AAD)10 de las 70 fatalidades (14%) podrían haber sido evitadas mediante el uso del un DAA (AAD) 47 de las 70 fatalidades (67%) parecen haber sido causados por errorers humanos.47 de las 70 fatalidades (67%) parecen haber sido causados por errorers humanos. 8 (11,4%) de las 70 Fatalidades fueron alumnos de primer salto 6 ( 8,6%) de las 70 Fataliidades fueron accidentes Tandem

Algunas tendencias y situaciones El mayor número de fatalidades, 35 – 50%, fueron el resultado de problemas de manejo del velamen y aterrizajes – una preocupación constante. Fatalidades debidas a problemas médicos, un mínimo de 8 – 11,4%. Ver la presentación Medical Requirements Survey Report by T&S Committee y Elisabet Pettersson. – Medical and Disability Considerations in Skydiving

Tándem – Saltos Individuales Los Tándems 12.1% de todos los saltos, Tándem + Saltos Individuales 9,6% en 2007; 12,2% en 2006; 10,4% en Saltos Individuales – Tándems Relación entre los Tándems con otros tipos de Primer Salto Vs. Cinta Estática y apertura asistida 6 : 1 Vs. AFF (PAC, CLA) 12 : 1 Vs. C/E, IAD/JAD, y AFF 4 : 1 Fatalidades Tándem 6 (8,6%) Saltos Individuales 64 (91,4%)

DISTRIBUCIÓN DE LOS INFORMES Este informe, conjuntamente con el Informe 2008 de los DAA, y las Presentaciones Powerpont de ambos informes, han sido enviados via a todos aquellos que respondieron las consultas y a todos los otros países de los cuales tenemos direcciones de . Hay CDs disponibles para los Delegados al IPC, y para aquellos que lo requieran. El CD tiene el siguiente material Safety Survey Report2008 Safety Survey Report Power Point Presentation 2008 AAD Report2008 AAD Report Power Point Presentation Safety Survey 2009 FormSafety Survey 2009 NotesAAD Survey 2009 Form Information Notices (6) issued in 2009 by T & S Committee Medical Requirements Survey Report Medical & Disability Considerations in Parachuting – Presentation by Ms Elisabet Pettersson SOLICITUD A aquellos países que no han informado en el 2008, se les pide hacer un esfuerzo especial para hacerlo con el La recopilación de datos es en beneficio de su mismo país y de toda la comunidad del paracaidismo mundial. Distribución de los Informes