Centro de Salud “Bulldog” ¡ La temporada de la gripe esta aquí! ¡5 maneras de combatir la gripe! La temporada de la gripe se extiende de octubre a mayo. Cada año millones de personas se enferman de la gripe. Carolina del Norte tiene el número más alto de casos en el mes de febrero. A los niños de edad escolar les da la gripe más. Síntomas de la gripe son: - Dolor de cabeza- Poco apetito - Dolor de garganta- Dolor de músculos - Escalofríos- Tos - Fiebre ( puede llegar hasta 104F) Estrategias simples pero efectivas para ayudarle a evitar a contraer la gripe: 1. Ponerse la vacuna. La vacuna te protege y también a las personas alrededor tuyo, especialmente a los niños y los ancianos. 2. Lavarse las manos frecuentemente, especialmente después de ir al baño, antes de comer, preparando o sirviendo alimentos o cuando están en sitios públicos como el centro comercial o el teatro. 3. Toser o estornudar en un pañuelo de papel para evitar contagiar superficies que otras personas toquen. Si no tiene pañuelo de papel toser etc. En la manga de su camisa. 4. Mantener su distancia. El virus de la gripe viaja a través del aire. No se acerque a personas que tienen gripe. 5. Quedarse en casa. Mantener su estudiante en casa hasta que no tenga fiebre. Dejar pasar un día completo sin tener que tomar medicina para la fiebre. Es miembro del Centro Clínico Bulldog? Si no lo es, llame hoy al (336) Mensaje de sus administradores Dos semanas más en el trimestre y comenzaremos con un semestre nuevo. El segundo semestre es el momento de re-enfocarse para lo que resta del año escolar. Compartimos unos puntos importantes para tener éxito en la escuela. Siempre venga a la escuela preparado/a para aprender y participar. Entregue todas las tareas. Llegue a tiempo a la escuela y a las clases Use su agenda para anotar las tareas y fechas importantes. Comuníquese con sus maestros/as. Descanse durante la noche Sea positivo/a. Manténgase optimista. Sabemos que cada uno de ustedes son capaces de ser exitosos. Trabajen fuerte y su esfuerzo será recompensado. Competencia de Ortografía (Deletrear) Les deseamos buena suerte a los representantes de los equipos que competirán el 4 de enero del Escuela Mineral Springs Middle – Escuela de Artes y Liderato2 de enero del 2013 Gracias a los estudiantes y maestro/a de nuestro departamento de música por el concierto maravilloso de invierno en diciembre. ABC Cuales son sus selecciones para la escuela el año próximo? Fechas para escoger una escuela Enero 1-18: Aplicaciones “Magnet” son aceptadas para estudiantes nuevos magnet. Enero 5: Feria de esuelas Magnet (especializadas) en el centro de convenciones Benton 10-2 p.m. Enero 15: Grados 6,7 y 8, cartas de selección de escuela son enviadas a casa. Enero 30- Feb. 8: Grado 8 puede aplicar a diferentes escuelas preparatorias (H.S.). Enero 28-Feb. 8: Grados 6 y 7 pueden aplicar a otra escuela dentro de su zona escolar. Mar. 1-8: Grados 6 y 7 pueden aplicar a escuelas fuera de su zona escolar. Si tiene alguna pregunta, por favor de llamar al Departamento de Conserjería al (336) o visite la página web: WSFCS. Una su tarjeta de Harris Teeter VIC a MSMS, Conexión #2376. Una su tarjeta de Food Lion MVP Conexión # Visite la página web para información importante y calendario actualizado: Vaya a: wsfcs.12.nc.us y seleccione Mineral Springs. Conferencias dirigidas por los estudiantes Serán al final del segundo trimestre del 30 de enero-1 de feb. El boletín de calificaciones no se enviara a casa, sino, que se le dará a los padres cuando vengan a la conferencia. Su hijo/a se reunirá con usted para hablar de sus tareas, planes y progreso en el año escolar. Usted recibirá una carta pidiendo la fecha y hora cuando pueda venir a la conferencia. Por favor de comprometerse a asistir. El trimestre pasado tuvimos 80% de asistencia. Este trimestre queremos pasar ese porcentaje. Por favor de ayudarnos a alcanzar esta meta. ¡Esperamos que todos ustedes asistan! Las conferencias serán: El 30 y 31 de enero de 7am-6:30pm y el primero de febrero de 7am- 3:30pm. **Maestra del año de MSMS** Felicitaciones a las nominadas: señora Croom, señora Abell y señora Santos. La ganadora es……** ¡ señora Abell !** Minutos de la reunión del equipo de liderazgo escolar Para mantenerse informado/a de estas reuniones, visite nuestra página web, o pida una copia en la oficina. **Colectamos Tapas de cajas para Educación**