DOCUMENTO UNIDO ADUANERO SG/CAAA/XIV/dt 15 9 de diciembre de 2002 3.34.44 DECIMOCUARTA REUNION DEL COMITE ANDINO DE ASUNTOS ADUANEROS 12 – 13 DE DICIEMBRE DE 2002 GUAYAQUIL - ECUADOR DOCUMENTO UNIDO ADUANERO DUA

Reunión del Comité Andino de Asuntos Aduaneros Documento Único Aduanero DUA Guayaquil Dic. 2002

OBJETIVOS DEL DUA Uniformizar la presentación de la Declaración aduanera Ser un instrumento para la aplicación armonizada de los procedimientos aduaneros Estandarizar el uso de códigos en las declaraciones Racionalizar la exigencia de información

ALCANCE Se pretende que esta propuesta de DUA sea aplicable en los países miembros del CAN en los despachos aduaneros de importación, exportación y transito. El DUA propuesto tiene secciones que han sido definidas como comunitarias y otras definidas de carácter nacional que tendrían vigencia transitoria

MARCO DE DESARROLLO DEL DUA

CRITERIOS PARA LA FORMULACION DEL DUA Cálculo y recaudación derechos e impuestos Elaboración de estadísticas Documento Unico Aduanero (DUA) Aplicación de la Legislación aduanera

CARACTERÍSTICAS DEL DUA Regímenes: Importación, Exportación y Tránsito Información Comunitaria Información Local Codificación Estandar Documento Unico Aduanero (DUA) Documento Fuente para las Estadísticas Comunitarias Formulario Electrónico Formulario Impreso Posibilita el IED entre las Administraciones Aduaneras

CLASES DE DECLARACIÓN Declaración Previa Declaración Complementaria Declaración Normal Declaración Previa Declaración Complementaria Declaración Simplificada Declaración Global Totalizadora

CONSIDERACIONES - IMPORTACIÓN En una Declaración de importación sólo pueden existir: un Importador, un Lugar de embarque, un Manifiesto de carga, una Naturaleza de la transacción, una Condición de entrega, un Lugar de entrega, una Moneda de transacción, y una Forma de pago

CONSIDERACIONES - EXPORTACIÓN En una Declaración de exportación sólo pueden existir: un Exportador, un Destinatario, un País de destino, una Naturaleza de la transacción, una Condición de entrega, un Lugar de entrega, una Moneda de transacción, y una Forma de pago

CONSIDERACIONES - TRÁNSITO En una Declaración de tránsito sólo pueden existir: un Obligado Principal, un Exportador, un Destinatario, un País de destino

CONFORMACIÓN DEL DUA DATOS GENERALES 12 Secciones 42 atributos DATOS APLICABLES EN GENERAL Y DETALLE ( Documentos soporte) DATOS DE DETALLE 4 Secciones 20 atributos SECCIONES PARA ACTUACIÓN Banco Aduanas Declarante

Importador/Exportador Identificación de la Declaración II Identificación de la Operación III Identificación del Importador/Exportador IV Identificación de países, lugares y almacenaje V Identificación del medio y modalidad de transporte VI Naturaleza de la transacción y condiciones de embarque DATOS GENERALES DEL DUA VII Valores para el cálculo de tributos VIII Valores estadísticos IX Equipamiento – Contenedores X Totales para control XI Tránsito Aduanero XII Observaciones Generales

XIII Identificación de las mercancías XIV Valores para el cálculo de tributos DATOS DE LOS ITEMS DEL DUA XV Valores estadísticos XVI Observaciones de ítems

DATOS GENERALES DEL DUA

I.- IDENTIFICACIÓN DE LA DECLARACIÓN 1.- Aduana de Despacho / Partida Codificación basada en UN/LOCODE Tumbes PE TBP 019 Iquitos PE IQT 226

I.- IDENTIFICACIÓN DE LA DECLARACIÓN 2.- Número de la Declaración Único por Aduana Inicializado cada período 3.- Fecha de Declaración Cuando la declaración es aceptada por Aduanas

I.- IDENTIFICACIÓN DE LA DECLARACIÓN 4.- Aduana de entrada / salida / destino final - Plazo Importación : Aduana de entrada Exportación : Aduana de salida Tránsito : Aduana de destino final Plazo: Expresado en días 5.- Número de orden del declarante Aduana + Año + Secuencia

I.- IDENTIFICACIÓN DE LA DECLARACIÓN 6.- Código de Función de documento - Secuencia Función: Motivo de la presentación del documento Eliminación de Documento Adición de ítems Eliminación de ítems Cambio de ítems Reemplazar documento Original Reemplazar Datos Generales Reemplazar ítems y datos de control Provisional Definitivo Secuencia: Para los despachos parciales

II. IDENTIFICACIÓN DE LA OPERACIÓN 7.- Régimen aduanero - Clase de Declaración Régimen: Un régimen / destino / operación por DUA. 1110 Importación definitiva Exportación definitiva Clase de Declaración

III. IDENTIFICACIÓN DEL IMPORTADOR / EXPORTADOR 8.- Importador / Exportador / Expedidor Tipo de documento: Códigos CAN Código de país emisor: Códigos ISO Número de documento Razón social o Apellidos y nombres Dirección legal Ciudad

III. IDENTIFICACIÓN DEL IMPORTADOR / EXPORTADOR 9.- Destinatario / Proveedor Razón social o Apellidos y nombres Dirección legal Ciudad

III. IDENTIFICACIÓN DEL IMPORTADOR / EXPORTADOR 10.- Declarante / Representante Código asignado por Aduanas Razón social o Apellidos y nombres Dirección legal Ciudad

IV. IDENTIFICACIÓN DE PAÍSES LUGARES Y ALMACENAJE 11.- País de destino Codificación ISO 12.- Lugar de embarque – carga Lugar de embarque: Código UN/LOCODE Lugar de carga: Texto para especificar

IV. IDENTIFICACIÓN DE PAÍSES LUGARES Y ALMACENAJE 13.- Lugar de destino – descarga Lugar de destino: Código UN/LOCODE Lugar de descarga: Texto para especificar

IV. IDENTIFICACIÓN DE PAÍSES, LUGARES Y ALMACENAJE 14.- Depósito Temporal Código asignado por Aduanas 15.- Recinto Código asignado por Aduanas

V. IDENTIFICACIÓN DEL MEDIO Y LA MODALIDAD DE TRANSPORTE 16.- Empresa de Transporte Marítimo y Aéreo : Obligatorio Terrestre: Condicional (*) Marítimo: Código por Aduanas - CAN Aéreo : IATA Terrestre: Normatividad CAN Es condicional, cuando se efectúa el cruce de información entre el DUA y el manifiesto de carga

V. IDENTIFICACIÓN DEL MEDIO Y LA MODALIDAD DE TRANSPORTE 17.- Manifiesto de Carga Uso en Importación, Exportación y Tránsito Control de Carga y Control de despacho aduanero Código de Aduana + Año + Secuencia.

V. IDENTIFICACIÓN DEL MEDIO Y LA MODALIDAD DE TRANSPORTE 18.- Identificación y Nacionalidad del medio de transporte en la partida / llegada Identificación: Código, registro o nombre que individualiza. En caso de remolque o semiremolque se registrán todas las placas. Nacionalidad: Código ISO 19.- Identificación y Nacionalidad del medio de transporte en la frontera Ídem

V. IDENTIFICACIÓN DEL MEDIO Y LA MODALIDAD DE TRANSPORTE 20.- Modo de Transporte en frontera e interno En Frontera: Obligatorio - Rec. 19 UN/CEFACT Interno: Opcional

V. IDENTIFICACIÓN DEL MEDIO Y LA MODALIDAD DE TRANSPORTE 21.- Fecha de Llegada / Salida Identificación de mecanismo para obtener la información. Integración con operadores de puerto - aeropuerto Es condicional, cuando se efectúa el cruce de información entre el DUA y el manifiesto de carga

VI. NATURALEZA DE LA TRANSACCIÓN Y CONDICIONES DE EMBARQUE Clases de negociación de las mercancías 23.- Condición y Lugar de entrega Condición de entrega: Incoterms 2000 Lugar de entrega: Descripción del lugar

VI. NATURALEZA DE LA TRANSACCIÓN Y CONDICIONES DE EMBARQUE 24.- Moneda de Transacción y Valor de Factura Moneda: Código ISO Valor Factura: En moneda original 25.- Forma de pago Como se pagará al exportador Código CAN

VII. VALORES PARA EL CÁLCULO DE LOS TRIBUTOS 26.- Tipo de cambio Entre dólar y moneda del país 27.- Valor en Aduana MPI Base imponible para la liquidación de los derechos e impuestos a la importación advalorem

VII. VALORES PARA EL CÁLCULO DE LOS TRIBUTOS 28.- Total por tributos y tasas Código de tributo Descripción Monto de tributo o tasa Modo de pago 29.- Total a pagar

VIII. VALORES ESTADÍSTICOS 30.- Total FOB USD FOB de la declaración 31.- Total Flete USD Costo del transporte hasta el país del importador

VIII. VALORES ESTADÍSTICOS 32.- Total Seguro USD Si no hay seguro ? 33.- Ajuste USD Sumatoria de ajustes establecidos a nivel de ítems.

IX. EQUIPAMIENTO - CONTENEDORES Tipo y tamaño del equipo Lleno - vacío Entidad que precinta Precinto de seguridad 35.- Marcas y números Identificación de bultos

X. TOTALES PARA CONTROL 36.- Número de página 37.- Total número de subpartidas de orden 38.- Total número de bultos 39.- Total peso bruto

XI. TRÁNSITO ADUANERO 40.- Obligado Principal Tipo de documento de identidad Nro. de documento de identificación Nombre o Razón Social Dirección Firma

XI. TRÁNSITO ADUANERO 41.- Aduanas de paso Tránsito Nacional Tránsito Andino con mercancías comunitarias Tránsito Andino con mercancías no comunitarias Tránsito Internacional

XII. OBSERVACIÓN GENERAL 42.- Observaciones Información adicional Lugar para impresión de datos locales estructurados

DATOS DE DETALLE DEL DUA

XIII. IDENTIFICACIÓN DE LAS MERCANCÍAS 43.- Número de subpartida Secuencia correlativa 44.- Código de las mercancías Subpartida arancelaria Sufijo del código Digito verificador

XIII. IDENTIFICACIÓN DE LAS MERCANCÍAS 45.- Número y clase bulto Número entero de bultos Clase: Tipo de embalaje UNECE Rec. 21 46.- Peso bruto Incluye embalaje de transporte Se declara similar al peso de descarga

XIII. IDENTIFICACIÓN DE LAS MERCANCÍAS 47.- Peso neto No incluye envase, cubierta, fardo, etc. 48.- Cantidad y tipo de unidades físicas De acuerdo a la unidad física establecida para la subpartida arancelaria

XIII. IDENTIFICACIÓN DE LAS MERCANCÍAS 49.- Descripción de mercancías Expresar lo suficientemente clara para su identificación y clasificación inmediata, adicionalmente las requeridas por normas específicas. Descripciones mínimas ? Descripciones estructuradas ?

XIII. IDENTIFICACIÓN DE LAS MERCANCÍAS 50.- País de origen Decisión 416 Códigos ISO 51.- Dpto - Estado origen destino final de mercancías Código NUTE. Zona geográfica hacia donde se destina (importación) o donde se producen (exportación) las mercancías

XIII. IDENTIFICACIÓN DE LAS MERCANCÍAS 52.- Preferencias arancelarias internacionales Preferencias de la Comunidad, orientadas a los derechos aduaneros 53.- Modalidad de Tratamiento Impositivo Interno Preferencias internas, tiene carácter temporal

XIV. VALORES PARA EL CÁLCULO DE LOS TRIBUTOS 54.- Valor Factura MT Valor de la factura para la subpartida en moneda de transacción 55.- Valor en Aduana Base imponible para liquidación de derechos En moneda nacional

XIV. VALORES PARA EL CÁLCULO DE LOS TRIBUTOS 56.- Liquidación de impuestos por subpartidas Tipo y descripción Base imponible Factor Monto Modo de Pago 57.- Subtotal a pagar por subpartida Sumatoria de montos

XV. VALORES ESTADÍSTICOS 58.- FOB USD FOB en dólares, de ser necesario se realizarán las conversiones (tipo de cambio) y estimaciones (condiciones de entrega). 59.- Flete USD Flete proporcional para la subpartida Prorratear en función del valor FOB Gratis o por sus propios medios: tarifas usuales de empresas de transporte

XV. VALORES ESTADÍSTICOS 60.- Seguro USD Seguro proporcional para la subpartida Prorratear en función del valor FOB Mercancía no asegurada: tarifas usuales que aplican las empresas aseguradoras para la mercancía y ruta utilizada

XV. VALORES ESTADÍSTICOS 61.- Ajuste USD Ajuste correspondiente al cálculo del valor en Aduanas.

XVI. OBSERVACIONES DE SUBPARTIDAS Información adicional pertinente Espacio para datos locales

DATOS APLICABLES EN GENERAL Y DETALLE

XVII. DOCUMENTOS SOPORTE DE LA DECLARACIÓN 63. Documento Soporte de la declaración Subpartida 1 Subpartida 2 Tipo documento Descripción documento Número de documento Emisor Fecha de Expedición Fecha de vencimiento Subpartida precedencia Código de moneda Monto

Documento Soporte: Ejemplo Subp Tipo Desc. Doc Nro. Doc Emisor Exped Vcto. SubP Mon Monto ** 705 Conocimiento de Embarque MAEU321 Maersk Line 01/10/2002 USD 2000 380 Factura Comercial AE2003 Comercial Luna 25/09/2002 5400 1 861 Certificado de Origen AR003030 Camara de Comercio de Caracas 27/09/2002 27/03/2003

SECCIONES PARA ACTUACIÓN

XVIII. ACTUACIÓN DEL BANCO 64.- Información del Banco XIX. ACTUACIÓN ADUANERA 65.- Actuación Aduanera XX. DECLARANTE 66.- Declarante

DATOS LOCALES BOLIVIA COLOMBIA Importaciones 11 campos Exportaciones 3 campos COLOMBIA Exportaciones 18 campos

DATOS LOCALES ECUADOR Importaciones 28 campos Exportaciones 2 campos PERU Importaciones 53 campos Exportaciones 13 campos VENEZUELA Importaciones 5 campos

FORMULARIOS Formulario F1: Permite el registro de los Datos Generales y una subpartida. Formulario F2: Permite el registro de datos principales de la declaración y tres subpartidas. Sólo se usará cuando la declaración contenga más de una subpartida. Formulario F3: Formulario variable, para la presentación de información adicional.