Unidades rooftop Voyager™ de Trane Las unidades rooftop Voyager™ de Trane, combinan las secciones de calefacción, refrigeración y el ventilador en un único equipo con el fin de lograr una aplicación y una instalación simplificadas, resultan idóneas para aplicaciones de confort, desde centros comerciales hasta edificios industriales, en las que son particularmente importantes un coste inicial reducido y una instalación sencilla. Nuestros sistemas rooftop comerciales, están diseñados y fabricados para proporcionar una elevada eficiencia y fiabilidad, incluyendo dispositivos de control integrados y desarrollados para crear el mejor entorno de comodidad posible para su inversión.

Unidades rooftop Voyager™ de Trane Bancadaconectada al techo. Bancada estándar para techo plano Bancada ajustable para techo inclinado Adaptación de la bancada para reacondicionamiento/sustitución 1 4 3 2 5 7 6 1 1

Unidades rooftop Voyager™ de Trane Plataforma de control Módulo de control del sensor de zona Controlador Tracker™ Sencilla conectividad BMS mediante las interfaces de comunicación BACnet ®, Modbus y LonTalk® 2 1 4 3 5 7 6 2 2

Unidades rooftop Voyager™ de Trane Accesibilidad para un mantenimiento y una seguridad mejorados Fácil acceso a: Panel de control Compresores Filtros Economizador 3 Ventilador de impulsión Elementos de la calefacción auxiliar Compresor Válvulas de servicio de la presión de refrigeración 1 4 2 5 7 6 3 3

Unidades rooftop Voyager™ de Trane Soluciones de calefacción (baja/alta temp. de calefacción) Quemador de gas de etapas Quemador de gas de modulación y condensación para una calefacción optimizada y una eficiencia superior al 100% Funcionamiento de la bomba de calor (basado en una lógica de descarche inteligente para una eficiencia mejorada) Sistema de combustible dual (gas + bomba de calor) Batería de agua caliente Calefacción eléctrica 4 1 3 2 5 7 6 4 4

Unidades rooftop Voyager™ de Trane Caudal de aire Impulsión de aire inferior/horizontal Descarga barométrica y ventilador de extracción para minimizar la sobrepresión en el edificio debida a la entrada de aire de renovación Inversor de velocidad variable para reducir la velocidad del ventilador interior a carga parcial, logrando un ahorro energético Ventilador de arranque progresivo para la insuflación del conducto textil 5 1 4 3 2 7 6 5 5

Unidades rooftop Voyager™ de Trane Filtrado y calidad del aire interior (IAQ) Los dispositivos de control de CO2 introducen más aire de renovación cuando los niveles de ocupación son altos Los filtros EU4/EU7 reducen el número de partículas en el aire Bandeja de drenaje inclinada para un mejor drenaje y prevención del crecimiento microbiano 6 1 4 3 2 5 7 6 6

Unidades rooftop Voyager™ de Trane Opciones de economizador y aire de renovación Módulo de recuperación de la energía térmica con dos niveles de eficiencia Compuerta manual del aire de renovación Economizador con entalpía comparativa 7 7 7 1 4 3 2 5 6