Noche de Padres del Programa de ESL ¡BIENVENIDOS! Noche de Padres del Programa de ESL Wandy Andino Maestra de ESL k-8

AGENDA Fechas importantes Exámenes anuales de inglés Reportes de progreso (Progress Reports) y Tarjetas de Reporte (Report Cards) ¿Qué hacer durante el verano?

FECHAS IMPORTANTES Abril: 7- fotos de primavera 15- inscripciones de kindergarden 18- reportes de progreso 22 al 29- receso de primavera (no hay clases) Mayo: 10- comienzan los EOG’s 14- fiesta de primavera “spring fling” 30- día de la recordación (no hay clases) Junio: 6- noche de premios 9- último día de clases, salen temprano

Exámenes anuales de inglés Cada año, los estudiantes LEP toman un examen para evaluar sus competencias lingüísticas en inglés. El test, llamado (Access), evalúa las destrezas de los estudiantes LEP en cuanto al habla, la escritura, lectura y la habilidad de escuchar. Los resultados determinan si el estudiante continua siendo LEP y si necesita servicios de ESL.

REPORTES DE PROGRESO Y TARJETAS DE REPORTE Los reportes de progreso (Progress Reports) son entregados por los maestros cada tres semanas, y sirven para informarles a los padres cómo se están desempeñando los niños(as) en cada clase. Los Reportes de Progreso deben ser firmados y enviados de vuelta a la escuela. Las Tarjetas de Reporte (Report Cards) se entregan cada 9 semanas.

Entendiéndolos La calificación mínima aprobatoria es 70 puntos. Todas las materias son importantes, pero principalmente Lenguaje, Matemáticas y Ciencias, ya que éstas son evaluadas al final del año escolar en los Exámenes de Fin de Curso (EOG tests)

Esta es la calificación del niño(a) Este es un resumen de las actividades y las calificaciones que obtuvo el estudiante. Aquí puede observar si su hijo(a) ha estado haciendo sus tareas Debe firmar acá

Se entregan 4 durante el año

EXáMENES DE EOG Los exámenes de Fin de Curso(EOG) determinan en gran medida si el estudiante debe ser aprobado de grado o si por el contrario debe repetir el año. La escala de calificación de los EOG es del 1 al 4, siendo 3 el mínimo puntaje requerido para aprobar. Estudiantes de 3er grado a 8vo grado toman éste examen en las áreas de lectura y matemáticas. Adicional a esto los estudiantes en 5to y 8vo toman un examen en el área de ciencias.

EVALUACIONES DE K-2 Los estudiantes de k-2 toman evaluaciones de acuerdo al nivel de ellos. La puntuación mínima requerida es 3 y los niveles son los siguientes: 1= muy por debajo del nivel de grado 2= por debajo del nivel de grado 3= a nivel de grado 4= sobresaliente S= satisfactorio N= necesita mejorar U= insatisfactorio Matemáticas es por niveles: I= rendimiento limitado II= todavía no es competente III= competente IV= sobrepasa expectaciones

¿Qué HACER DURANTE EL VERANO? Esta comprobado que los estudiantes durante el verano retroceden su nivel académico. ¿Qué hacer?: Lleve a su hijo(a) a la biblioteca y permítale usar la computadora y sacar libros que pueda leer en la casa. Haga grupos de estudio donde su hijo(a) pueda reunirse con otros niños y practicar. Invente noches familiares donde la familia entera pueda jugar juegos de mesa, cartas, leer libros y/o practicar escritura. Vean películas en familia y pregúntele a su hijo(a): -¿Quiénes eran los personajes de la película? ¿personaje principal? -¿Qué pasó, en orden ,en la película? ¿Cuál es el mensaje que lleva?

Muchas gracias Por su asistencia!