Dr. Sergio Alvarado Menacho Asociación Peruana de Editores Científicos VI Curso Pre-Congreso de Escritura y Publicación de Artículos Biomédicos Tegucigalpa, Honduras 08 de julio de 2008 Dr. Sergio Alvarado Menacho Asociación Peruana de Editores Científicos salvarado4@hotmail.com

Resumen, Título. Palabras clave Alvarado S.; Resumen, Título, PC 08 jul. 2008 / 12.00 a 12.30

Alvarado S.; Resumen, Título, PC El Título Debe describir adecuadamente el contenido de un artículo con el menor número posible de palabras de forma que resulta comprensible y localizable (Máximo 15) Ni muy corto ni demasiado largo Necesario títulos específicos La sintaxis (orden de las palabras) importa Debe ser una etiqueta, no una oración gramatical Evitar abreviaturas, nombres comerciales, jerga, terminología extraña, etc. Evitar subtítulos y artículos en serie Alvarado S.; Resumen, Título, PC 08 jul. 2008 / 12.00 a 12.30

Alvarado S.; Resumen, Título, PC El título debe ser corto, conciso y claro. Es aconsejable que el título sea escrito después de redactar el núcleo del artículo (introducción, material-métodos, resultados y discusión). Alvarado S.; Resumen, Título, PC 08 jul. 2008 / 12.00 a 12.30

Alvarado S.; Resumen, Título, PC El Título “Estudios sobre Brucella”, ¿genético, médico, bioquímico, epidemiológico? “Tratamiento de la Enfermedad de Graves con I131: Primeros casos en la Unidad de Endocrinología Pediátrica del Hospital Nacional Cayetano Heredia, Lima-Perú”. “Tratamiento con I131 en niños con Enfermedad de Graves”. “Fracturas inestables de pelvis: Tratamiento quirúrgico”. “Tratamiento quirúrgico de las fracturas inestables de la pelvis”. Alvarado S.; Resumen, Título, PC 08 jul. 2008 / 12.00 a 12.30

Alvarado S.; Resumen, Título, PC Los títulos pueden ser: Informativos “Alta incidencia de infartos de miocardio en fumadores” Indicativos “Incidencia del infarto de miocardio en fumadores” Alvarado S.; Resumen, Título, PC 08 jul. 2008 / 12.00 a 12.30

Alvarado S.; Resumen, Título, PC El Título Debe escribirse en dos idiomas el segundo de preferencia en ingles. Al colocar los autores, se deben poner en orden de trascendencia en el trabajo de investigación y anotar un máximo de seis. Se debe colocar la filiación principal de cada autor. Alvarado S.; Resumen, Título, PC 08 jul. 2008 / 12.00 a 12.30

Versión sumaria del artículo. Debe incluir las El Resumen Versión sumaria del artículo. Debe incluir las siguientes partes: Objetivo, Material y métodos, Resultados y Conclusiones. “Debe permitir a los lectores identificar rápida y exactamente el contenido del documento, determinar la pertinencia para sus intereses y decidir si leerá el trabajo completo” Economía de palabras, máximo de 200 – 250 palabras. Se debe escribir en un solo párrafo. Debe ser escrito en pretérito, porque se refiere a un trabajo ya Realizado. Alvarado S.; Resumen, Título, PC 08 jul. 2008 / 12.00 a 12.30

Alvarado S.; Resumen, Título, PC Tipos de Resúmenes Informativo Expone brevemente el problema, el método usado para estudiarlo y los principales resultados y conclusiones. Indicativo o Descriptivo Tiene por objeto indicar el tema del artículo. Por su carácter descriptivo y no sustantivo es necesario leer el artículo completo. Alvarado S.; Resumen, Título, PC 08 jul. 2008 / 12.00 a 12.30

Alvarado S.; Resumen, Título, PC Resumen (Ejemplo 1) El propósito de esta investigación fue determinar la distribución geográfica del aura tiñosa (Cathartes aura) en las zonas costeras de Puerto Rico. Una vez por semana, desde enero hasta diciembre de 1995, se recorrió en automóvil la carretera número 2, saliendo a las 07:30 desde Mayagüez, viajando hacia el sur y regresando al punto de partida por el norte. El autor y dos acompañantes anotaron el número de auras observadas durante el recorrido. Observamos aves desde Yauco hasta Caguas, con la mayoría de los avistamientos entre Guánica y Santa Isabel. Las aves abundaron desde julio hasta septiembre y escasearon desde enero hasta marzo (durante el periodo reproductivo). La presencia de aves en el área de Caguas, informada aquí por primera vez, indica que el aura tiñosa sigue su expansión hacia el norte de la isla. La abundancia en las demás localidades fue similar a la informada por otros autores. Alvarado S.; Resumen, Título, PC 08 jul. 2008 / 12.00 a 12.30

Alvarado S.; Resumen, Título, PC Resumen (Ejemplo 2) Múltiples factores determinan un incremento de la prevalencia de desnutrición en pacientes adultos mayores hospitalizados, muchos de ellos también producen desnutrición intrahospitalaria. Objetivo: Determinar el efecto de la hospitalización en el peso y el estado nutricional del adulto mayor hospitalizado. Material y métodos: Estudio prospectivo y descriptivo de seguimiento de una muestra de adultos mayores hospitalizados recolectando datos de variables antropométricas y bioquímicas al ingreso y al alta buscando variaciones. Resultados: Se encontró desnutrición al ingreso en 47,8%, hipoalbuminemia en 80%, 76,4% de anemia, 51% de linfopenia y déficit de vitamina B12 en 7%. Se encontró disminución en los valores antropométricos y los niveles de albúmina al alta hospitalaria así como correlación entre estos hallazgos con la edad y el tiempo de hospitalización. Conclusión: La hospitalización resulta ser un factor negativo para el estado nutricional del paciente adulto mayor. Alvarado S.; Resumen, Título, PC 08 jul. 2008 / 12.00 a 12.30

Alvarado S.; Resumen, Título, PC El Resumen También debe incluirse la transcripción al idioma inglés, esto es conocido como Abstract o Summary. Es la “carta de presentación” a otro grupo de lectores que son los de habla inglesa, debe ser correctamente redactado por una persona cuya lengua materna de preferencia sea el Inglés o en todo caso un traductor oficial. Alvarado S.; Resumen, Título, PC 08 jul. 2008 / 12.00 a 12.30

Alvarado S.; Resumen, Título, PC Palabras Clave Se especifica su cantidad en las Instrucciones a los Autores, en caso no se incluya, serán de 3 a 10. También se colocarán los Key Words que son las mismas Palabras Clave en inglés. Serán seleccionadas a ser posible de la lista del MeSH (Medical Subject Headings), del Index Medicus o del Indice Médico Español. http://www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.html Alvarado S.; Resumen, Título, PC 08 jul. 2008 / 12.00 a 12.30

http://www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.html

Sergio Alvarado Menacho http://www.freewebs.com/apeci Muchas Gracias Sergio Alvarado Menacho salvarado4@hotmail.com