Presentación Corporativa Mayo 2007

01. La empresa 02. Producto 03. Aplicaciones 04. Cerca de ti Contenidos 01. La empresa 02. Producto 03. Aplicaciones 04. Cerca de ti

01. La empresa | Experiencia Power Electronics es la empresa española líder en el control de motores de c.a. Más de 20 años desarrollando Arrancadores Electrónicos y Variadores de Velocidad.

VARIADORES de velocidad ARRANCADORES electrónicos 01. La empresa | Actividad Empresa pionera en el desarrollo de equipos de electrónica de potencia VARIADORES de velocidad ARRANCADORES electrónicos

01. La empresa | Principios corporativos Innovación La tecnología más avanzada en toda su gama Soporte a clientes Aplicaciones, puestas en marcha y cursos de formación La mejor calidad con el mejor servicio Garantía 3 años de garantía para todos nuestro productos Servicio Estamos contigo 365 días al año 24 horas al día Entrega inmediata Gran stock para ofrecer el mejor plazo de entrega

01. La empresa | Fabricación propia Fabricación bajo el más estricto control de calidad. Utilización de la tecnología más avanzada en control de procesos y automatización industrial. “ ”

01. La empresa | Laboratorios Contamos con laboratorio plenamente equipado para desarrollar los productos más fiables y completos. Cámara anecóica Cámara climática (…)

01. La empresa | Producción propia 8.000m2 de instalaciones Área de electrónica Área de montaje Sala de pruebas y control Banco de pruebas con carga Área de control de calidad

01. La empresa | Investigación y Desarrollo El 8% de la facturación anual es invertida en proyectos de I+D. Hemos conseguido el mejor variador, con tres patentes en proceso y prestaciones únicas. “ ”

01. La empresa | Creando innovación Ingeniería Desarrollo Software Ingeniería Desarrollo Hardware Ingeniería Mecánica y Desarrollo 3D

01. La empresa | Investigación y Desarrollo Gracias a nuestro laboratorio de investigación y al mejor equipo de profesionales Power Electronics ha elevado los Variadores y Arrancadores a los estándares más altos.

01. La empresa | Formación continua Personalizada • Interactiva • Flexible • Dinámica Aula-laboratorio para la formación del personal técnico de nuestros clientes. Cursos de capacitación para la reparación y diagnóstico de averías. Seminarios de normativas y estándares internacionales.

01. La empresa | Cuidando el medio ambiente La energía más limpia es aquella que se ahorra. Desde Power Electronics contribuimos a ahorrar energía alcanzando nuestra meta como empresa. Empresa amiga del medio ambiente

01. La empresa | Mirando hacia el futuro Para seguir creciendo nos planteamos un ambicioso objetivo: Posicionarnos entre los 5 mayores fabricantes europeos. Convertirnos en el referente en electrónica de potencia. DRIVE 2010 Situarnos entre los 10 principales fabricantes a nivel mundial.

01. La empresa 02. Producto 03. Aplicaciones 04. Cerca de ti Contenidos 01. La empresa 02. Producto 03. Aplicaciones 04. Cerca de ti

02. Producto | Arrancadores y Variadores SD700 V5 SD450 V2 SD100 SD250 6

02. Producto | Arrancador electrónico V2 Compacto De tamaño compacto y altas prestaciones, arranques progresivos y controlados. Adaptable La sencillez de instalación y de manejo le convierte en el arrancador adecuado para todo tipo de aplicaciones desde 2.2 a 37kW, 220-380V. 3,7kW – 37kW 220V – 380V VOLVER 6

02. Producto | Arrancador electrónico V2 Características Grado de Protección IP00, IP54 Temperatura de Operación hasta 50ºC 2 Salidas Digitales Tecnología de control de procesos Protecciones integrales Versatilidad 3,7kW – 37kW 220V – 380V VOLVER 6

02. Producto | Arrancador electrónico V2 Ajustes Par Inicial Tiempo de Par inicial Rampa de Aceleración Rampa de Deceleración Sobrecarga (0.8 a 1.2 In) Curva de Sobrecarga Subcarga (0.2 a 0.6 In) Curva de Subcarga Límite de corriente 1 a 5 In 3,7kW – 37kW 220V – 380V VOLVER 6

02. Producto | Arrancador electrónico V2 Protecciones Ausencia de fases Límite de corriente en el arranque Rotor bloqueado Sobrecarga Subcarga Desequilibrio de fases Fallo general Sobretemperatura del equipo 3,7kW – 37kW 220V – 380V VOLVER 6

02. Producto | Arrancador electrónico V5 Sencillez y Facilidad de montaje Su formato de armario simplifica la instalación y facilita el acceso. Amplia cobertura Diseñado para generar un arranque suave y progresivo. Control dinámico de par Incorpora un “Control Dinámico de Par” exclusivo de Power Electronics. Flexibilidad de control Programación del equipo mediante teclado local en el display o mediante PC. 2kW – 900kW 220V – 690V VOLVER 6

02. Producto | Arrancador electrónico V5 Características Temperatura de Operación 50ºC Grado de Protección IP20 2 Entradas Analógicas 0-20mA, 4-20mA, 10Vdc 5 entradas Digitales Configurables 1 Entrada PTC Motor 1 Salida Analógica 0-20mA, 4-20mA 3 Salidas Digitales Configurables 2kW – 900kW 220V – 690V VOLVER 6

02. Producto | Arrancador electrónico V5 Características Comunicación Serie Puerto RS232/RS485 Protocolo Modbus Display Extraíble CDP Exclusivo (Control Dinámico de Par) Registro Estadísticos Histórico de Fallos Dobles Ajustes 2kW – 900kW 220V – 690V VOLVER 6

02. Producto | Variador de velocidad SD100 Un variador de pequeño tamaño y gran alcance Reducido tamaño Manejable Sistema exclusivo de ajuste “joystick”. Control de motores de 230Vac monofásico Idóneo en aplicaciones industriales con potencias que oscilan entre 0,4kW y 2kW. 0,4 kW – 2,2kW 200V – 230V VOLVER 6

02. Producto | Variador de velocidad SD100 Características Temperatura de Operación -10ºC a +50ºC Grado de Protección IP20 Frecuencia de Modulación 12kHz (máximo) Control Escalar V/Hz, Control Vectorial Lazo Abierto (Sensorless) 1 Entrada Analógica 0-10Vdc, ±10Vdc 1 Entrada Analógica 0-20mA 5 Entradas Digitales Multifunción 1 Salida Analógica Multifunción 0-10Vdc 1 Salida Digital Multifunción (Colector abierto, máximo: 24Vdc, 50mA) 0,4 kW – 2,2kW 200V – 230V VOLVER 6

02. Producto | Variador de velocidad SD100 Características 1 Salida Digital Multifunción (Relé conmutado. 125Vac, 0,5A; 30Vdc, 2A) Alimentación 24Vdc para usuario (Máximo 24Vdc, 100mA) Comunicación Serie: Puerto RS485 Protocolo Modbus (opcional) Control PID Potenciómetro Motorizado Accionamiento 3-hilos 0,4 kW – 2,2kW 200V – 230V VOLVER 6

02. Producto | Variador de velocidad SD250 La solución más competitiva al alcance de todos Compacto Su tamaño compacto logra una mejor relación coste-eficiencia. Inteligente Rápida programación a través de display. Fácil manejo Intuitiva consola de programación. 0,4 kW – 7,5kW 200V – 480V VOLVER 6

02. Producto | Variador de velocidad SD250 Características Temperatura de Operación -10ºC a +50ºC Grado de Protección IP20 Frecuencia de Modulación 15kHz (máximo) Control Escalar V/Hz, Control Vectorial Lazo Abierto (Sensorless) 150% de Par a 0.5Hz 1 Entrada Analógica 0 – 10Vdc, ±10Vdc 1 Entrada Analógica 0 – 20mA, 4 – 20mA 8 Entradas Digitales Multifunción 0,4 kW – 7,5kW 200V – 480V VOLVER 6

02. Producto | Variador de velocidad SD250 Características 1 Salida Analógica Multifunción 0-10Vdc 1 Salida Digital Multifunción (Colector abierto, máximo: 26Vdc, 100mA) 1 Salida Digital Multifunción (Relé conmutado. 250Vac,1A; 30Vdc, 1A) Alimentación 10Vdc para potenciómetro (Máximo 12Vdc, 100mA) Alimentación 24Vdc para usuario (Máximo 24Vdc, 100mA) 0,4 kW – 7,5kW 200V – 480V VOLVER 6

02. Producto | Variador de velocidad SD250 Características Comunicación Serie: Puerto RS485 Protocolo Modbus Control PID Potenciómetro Motorizado Accionamiento 3-hilos Histórico de Fallos Segundo ajuste Doble rampa de aceleración 0,4 kW – 7,5kW 200V – 480V VOLVER 6

02. Producto | Variador de velocidad SD450 Un variador para todas las aplicaciones Manejo intuitivo Display extraíble de 2 x 16 caracteres. Inteligente El display permite grabar los datos y programar múltiples equipos. Flexible Diferentes posibilidades de ser gobernado (teclado, PC, comunicaciones). 3,7kW – 90kW 380V – 480V VOLVER 6

02. Producto | Variador de velocidad SD450 Características Temperatura de Operación -10ºC a +50ºC Grado de Protección IP20 Frecuencia de Modulación 15kHz (máximo) Control Escalar V/Hz, Control Vectorial Lazo Abierto (Sensorless) 150% de Par a 0.5Hz 1 Entrada Analógica 0 – 10Vdc, ±10Vdc 1 Entrada Analógica 0 – 20mA, 4 – 20mA 8 Entradas Digitales Multifunción 1 Entrada PTC / NTC 3,7kW – 90kW 380V – 480V VOLVER 6

02. Producto | Variador de velocidad SD450 Características 1 Entrada pulsos (máximo 100kHz) 2 Salidas Analógicas Multifunción 0 – 10Vdc 4 Salidas Digitales Multifunción (Relés NA, 250Vac, 1A; 30Vdc, 1A) 1 Salida Digital Fallo (Relé conmutado. 250Vac,1A; 30Vdc, 1A) Alimentación 10Vdc para potenciómetro (Máximo 12Vdc, 100mA) 3,7kW – 90kW 380V – 480V VOLVER 6

02. Producto | Variador de velocidad SD450 Características Alimentación 24Vdc para usuario (Máximo 24Vdc, 100mA) Comunicación Serie: Puerto RS485 Protocolo Modbus Display extraíble para programación con memoria independiente Unidad de Frenado Dinámico opcional Doble control PID integrado 3,7kW – 90kW 380V – 480V VOLVER 6

02. Producto | Variador de velocidad SD450 Características Modalidad de Paro Seguro Potenciómetro Motorizado Accionamiento 3-hilos Histórico de Fallos Segundo ajuste Función como grupo de presión Control hasta 5 bombas Doble rampa de aceleración Múltiples frecuencias de dormir 3,7kW – 90kW 380V – 480V VOLVER 6

02. Producto | Variador de velocidad SD700 A veces, lo difícil es hacer las cosas simples... con el SD700 ¡ LO HEMOS CONSEGUIDO ! VOLVER 6

02. Producto | Variador de velocidad SD700 Un variador ÚNICO por su diseño mecánico por sus prestaciones por su fiabilidad VOLVER 6

02. Producto / Variador de velocidad SD700 Avanzado diseño mecánico FFA – Full Frontal Access Sensibilidad a la temperatura Óptimo rendimiento a temperatura ambiente de 50ºC Fácil mantenimiento Servicio rápido de sustitución Sustitución de Etapa de Potencia en menos de 1 hora Minimiza las condiciones de Paro de producción Estructura simple y lógica VOLVER 6

02. Producto / SD700 – Estructuración 3er Nivel: Filtros 3er 2º Nivel: Refrigeración 2º 1er 1er Nivel: Electrónica Inductancias Alimentación Filtros RFI Filtro dV/dt VOLVER 6

02. Producto / SD700 – FFA Fácil Acceso Frontal Sólo 6 tornillos para acceder a la Tarjeta de Control Sólo 6 tornillos para reemplazar la Tarjeta de Control VOLVER 6

02. Producto / SD700 – Fácil mantenimiento Sustitución de ventiladores Realmente sencillo: Rejilla Extraer la tapa Soltar la rejilla Quitar la rejilla Sustituir el ventilador Tapa Ventilador VOLVER 6

02. Producto / SD700 – Fácil mantenimiento Sustitución de Bobinas Realmente sencillo: Extraer la bobina Soltar terminales Bobina Terminales VOLVER 6

02. Producto / SD700 - Modularidad Talla 5 Talla 6 Talla 7 Talla 8 Misma Tarjeta de Potencia para toda la serie. Misma Tarjeta de Control para todas las tallas. Una misma Gate Drive para todo el rango de potencias. VOLVER 6

02. Producto / SD700 - Modularidad Talla 5 Talla 6 Talla 7 Talla 8 Tan sólo 2 modelos de IGBT para toda la serie. Tan sólo 2 modelos de Chokes para toda la serie. VOLVER 6

02. Producto / SD700 - Modularidad Talla 5 Talla 6 Talla 7 Talla 8 Misma tarjeta de alimentación de los Ventiladores para toda la serie. Si aumenta la capacidad del variador se conectarán tarjetas adicionales. VOLVER 6

02. Producto / SD700 - Modularidad Talla 5 Talla 6 Talla 7 Talla 8 Tan solo 2 modelos de Tarjeta de Carga suave, Protecciones y Disparo para cubrir toda la serie. Modelo 1: 90kW – 170kW. Modelo 2: 210kW – 900kW. VOLVER 6

02. Producto / SD700 – Innovadoras prestaciones MCA: Motion Combined Algorithms Algoritmo combinado que proporciona: Robustez La Estabilidad del control escalar La Respuesta dinámica del control vectorial VOLVER 6

02. Producto / SD700 – Innovadoras prestaciones MCA: Motion Combined Algorithms Mínima dependencia entre los parámetros del motor y su comportamiento. ” “ RESULTADO: VOLVER 6

02. Producto / SD700 – Innovadoras prestaciones FPA: Fault Preventing Algorithms Algoritmo combinado que permite: Superar condiciones extremas sin activar sus propias protecciones. Anticiparse a situaciones que requieran la activación de las protecciones propias del equipo. VOLVER 6

02. Producto / SD700 – Innovadoras prestaciones FPA: Fault Preventing Algorithms Una detección anticipada permite acciones correctivas también anticipadas que evitarán paros no deseados en los procesos de producción. ” “ RESULTADO: VOLVER 6

02. Producto / SD700 – Display Gráfico Primer variador de velocidad en incorporar un Display Gráfico con pantalla táctil TFT 3,5”. “ ” Presentación de datos mucho más intuitiva Fácil acceso a todos los parámetros de control Reloj horario y calendario perpetuo Puerto de comunicación USB 2.1 Puertos de fibra óptica Comunicación vía GSM y GPRS VOLVER 6

02. Producto / SD700 – Características de serie Temperatura de funcionamiento 50ºC Grado de protección IP00, IP20, IP54 Frecuencia de modulación 8kHz (máximo) Control Escalar y Control Vectorial Rango de frecuencias 0 a ±250Hz Fusibles ultra-rápidos de entrada (210A – 2200A) Filtro RFI integrado, filtros dV/dt a la salida Bobina de Choke para supresión de armónicos 2,2kW – 1,8MW 230V, 380 – 500V, 690V VOLVER 6

02. Producto / SD700 – Características de serie 2 Entradas Analógicas configurables tensión / corriente (0 – 10Vdc, ±10Vdc, 0 – 20mA, 4 – 20mA) 6 Entradas Digitales Multifunción 1 entrada PTC Motor 2 Salidas Analógicas configurables tensión / corriente (0 – 10Vdc, ±10Vdc, 0 – 20mA, 4 – 20mA) 3 Salidas Digitales Multifunción (Relés conmutados, 250Vac, 8A; 30Vdc, 8A máximo) Histórico de fallos Segundo ajuste Doble rampa de aceleración 2,2kW – 1,8MW 230V, 380 – 500V, 690V VOLVER 6

02. Producto / SD700 – Características de serie Función como grupo de presión Múltiples frecuencias de dormir Alimentación 10Vdc para potenciómetro Alimentación 24Vdc para usuario Comunicación Serie: Puerto RS485 / RS232 Protocolo Modbus Display extraíble para programación con memoria independiente Display Gráfico Táctil, Comunicación GSM y GPRS 2,2kW – 1,8MW 230V, 380 – 500V, 690V VOLVER 6

02. Producto / SD700 – Características de serie Exclusivo diseño mecánico FFA (Full Frontal Access) Nueva Estrategia de Control: MCA (Motion Combined Algorithms) Implementación de conjunto de algoritmos innovadores: FPA (Fault Preventing Algorithms) Unidad de Frenado Dinámico incorporada opcional Control PID integrado Modalidad de Paro Seguro Potenciómetro Motorizado Accionamiento 3-hilos 2,2kW – 1,8MW 230V, 380 – 500V, 690V VOLVER 6

02. Producto / SD700 – Equipamiento opcional Tarjeta encoders Tarjeta de expansión Tarjeta de comunicación Tarjeta de fibra óptica Tarjeta freno dinámico VOLVER 6

01. La empresa 02. Producto 03. Aplicaciones 04. Cerca de ti Contenidos 01. La empresa 02. Producto 03. Aplicaciones 04. Cerca de ti

03. Aplicaciones / Para todo tipo de aplicaciones Bombas • Ventiladores • Machacadoras • Molinos • Cintas transportadoras • Grúas • Extrusoras • Compresores • Máquinas de papel y laminación • etc.

C.R. del Bajo Guadalquivir 03. Aplicaciones / Riegos Más de 500 comunidades de regantes españolas han depositado su confianza en Power Electronics. Riegos del Segriá Sud C.R. del Bajo Guadalquivir Riegos de Navarra C.R. Rincón del Moro, … Entre otros… 1ª empresa mundial en integrar Arrancadores Electrónicos y Variadores de Velocidad en estaciones de bombeo para el sector agrícola. 6

03. Aplicaciones / Ingeniería del agua Bombeos y filtrados Power Electronics instala sus equipos en lugares y ambientes con duras condiciones de trabajo (humedad y salinidad elevadas): L’Oceanografic Palacio de Congresos Valencia Fuente de Montjuic … 6

03. Aplicaciones / Tratamiento de Aguas Depuración y Desalación Más de 20 años de experiencia en el tratamiento de aguas, accionando más de 200 depuradoras en todo el país: Edar Pinedo (Valencia) Edar Viveros (Madrid) Edar de Galindo (Bilbao) Depurbaix (Barcelona)… 6

03. Aplicaciones / Industria Sistemas de elevación El SDRIVE 700 dispone de un software específico para control de grúas tanto de elevación como traslación. Sidmed (Mital) Galmed (Thysen Krupp) Acerinox (Algeciras) SN Longos SN Maia Megasa … 6

03. Aplicaciones / Industria Áridos Los variadores SDRIVE se adaptan espectacularmente a un amplísimo rango de industrias: canteras, cerámicas, cementeras Cemex Lafarge Codelco (Chile) Oceana Gold (Nueva Zelanda) … 6

03. Aplicaciones / Climatización Con una programación personalizada que permite soluciones a medida en todo tipo de superficies y espacios: Ikea Mediamarkt Cuidad de la Justicia BMW Oracle … 6

01. La empresa 02. Producto 03. Aplicaciones 04. Cerca de ti Contenidos 01. La empresa 02. Producto 03. Aplicaciones 04. Cerca de ti

04. Cerca de ti / Presencia nacional e internacional Argentina Australia Chile China Alemania Grecia India Irán Corea Países Bálticos Malasia Nueva Zelanda Perú Polonia España Reino Unido Estados Unidos Venezuela … Internacional Barcelona Bilbao Castellón Las Palmas Lérida Madrid Murcia Sevilla Valencia Zaragoza España

04. Cerca de ti / principales Ferias Estamos presentes en las ferias más importantes, un punto de encuentro a disposición de nuestros clientes y profesionales del sector.

Y cada día seguimos creciendo para ofrecerte el mejor servicio más cerca de ti

GRACIAS por su atención “ ” www.power-electronics.com