Číslo a název projektuCZ.1.07/1.5.00/ OP: Vzdělávání pro konkurenceschopnost Zvyšování vzdělanosti pomocí e-prostoru Název a adresa školySoukromá střední škola a jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Č. Budějovice, s.r.o., Jeronýmova 28/22, České Budějovice Kód materiáluKlíčová aktivita III/2 Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT Název materiáluDUM č España AutorMgr. Václav Švepeš ml., konzultant Bc. Jana Pekařová Tematická oblastŠpanělský jazyk AnotaceDUM je určen pro výklad učiva pro předmět španělský jazyk, zaměřený na maturitní ročník RočníkIV. Obchodní akademie, Ekonomické lyceum Datum tvorbyLeden 2014 Pokud není uvedeno jinak, použitý materiál je z vlastních zdrojů autora

España

Preguntas sobre España ¿Dónde se encuentra España? ¿Qué sistema político tiene? ¿Cuál es la capital del país? ¿Puedes decir algo sobre la geografía de España? ¿Sabes algo de la historia del país? ¿Cuántas son las lenguas oficiales y cuáles son? ¿Cuáles son los platos típicos? ¿Y las bebidas y postres? ¿Cuáles son los productos típicos? ¿Cuáles son los artistas más importantes (pintores, escritores, directores de cine, músicos)? ¿Sabes algo de las fiestas y tradiciones españolas? ¿Qué problemas tiene España? Zdroj:

Vocabulario Sudoeste – jihozápad La península – poloostrov Oscilar – kolísat,pohybovat se (hodnota) Dividir – rozdělit, rozčlenit Comunidad autonoma –autonomní oblast La lengua – jazyk La frontera – hranice Mutuamente – vzájemně, oboustranně El acontecimiento – událost, příhoda

España España se encuentra en la Europa sudoeste, en la misma península como Portugal y esta península se llama la Península Ibérica. Tiene una altitud media aproximada de 600 metros sobre el nivel del mar. Su extensión es km2, lo que hace que es tercer país más grande en cuanto a extensión. La capital es Madrid y el número de habitantes oscila alrededor de A España pertenecen las Islas Baleares en el Mediterráneo, las Islas Canarias en el Oceáno Atlántico y Melilla y Ceuta en las costas mediterráneas de África. Espaňa se divide a 17 comunidades autonómas, de las que más grandes son Andalucía, Cataluňa, Galicia, País Vasco, Comunidad de Madrid, Baleares, y otras como Comunidad Valenciana, Extremadura, Castilla la Mancha, Cantabria, Principado de Asturias o Región de Murcia. Zdroj:

Comunidades autónomas Zdroj:

Geografía España tiene sus fronteras con Portugal al oeste y con Francia y Andorra al norte. Además de estos países es limitada por el Mar Cantábrico al norte, por el Mar Mediterráneo, estrecho de Gibraltar y al oeste por el Oceáno Atlántico. Los ríos más importantes por su longitud son el Ebro y el Duero y también el Tajo, Guadiana o Guadalquivir. El Ebro está en la mitad norte de la Península y pasa por el país vasco y por Cataluňa. El Duero está también en la mitad norte y pasa del oeste al este. El Tajo y Guardiana están en la Espãna meridional y Guadalquivir se encuentra en la España del Sur, pasa por Andalucía. En el centro se encuentra la Meseta, que tiene 660 metros de altitud y ocupa una gran extensión. Dentro de la Meseta están dos conjuntos de monatñas, la Cordillera Central y los montes de Toledo. A esta Meseta la rodean el macizo galaico, la cordillera Cantábrica, el Sistema Ibérico y la cordillera Bética. En la frontera con Francia se encuentra otro conjunto de montãnas llamado Pirineos. En las Islas Canarias se encuentra un volcán, que se llama el Teide y es el pico más alto de Espaňa. Zdroj:

La comida en España La cocina española es una de las más variedades en el mundo; los platos más típocos son: En el Norte, exquisitos platos de pescado y marisco. En Asturias es típica la fabada, un guiso a base de alubias. En Castila todo el mundo conoce el cocido, los callos y las carnes a la brasa. En Andalucía, un plato genial para el verano, el gazpacho, que es una sopa fría de tomate, pimiento, pepino etc. En Valencia es típica la paella, que es un plato de arroz con verduras y pollo o marisco. Hay un plato que es típico de toda España en general: la tortilla de patatas. Se hace con huevos, patatas, cebolla, y se puede comer fría o caliente. Zdroj: BROŽOVÁ, Kateřina, FERRER PEŇARANDA Carlos, AVENTURA 1,Praha, Klett nakladatelství, 2009, srt. 122

Zdroj: Zdroj Zdroj: Zdroj: La FabadaLa Paella El Gazpacho La Tortilla de patatas

¿Cuántas lenguas se hablan en España? El español es la lengua oficial de España pero no es la única lengua que se habla en el país. El catalán (en Cataluña y las Islas Baleares), el valenciano (en la Comunidad de Valencia), el gallego (en Galicia) y el euskera (en el País Vasco), son las otras lenguas oficiales que se hablan en España y, por lo tanto, también son la lengua de las universidades en estas Comunidades Autónomas junto con el español. En las Comunidades con lengua propia, las clases se imparten tanto en español como en sus respectivas lenguas co-oficiales. En la práctica totalidad de las universidades de estas Comunidades, puede encontrarse una amplia oferta de cursos dirigida a los estudiantes internacionales que desean aprender la lengua y conocer más y mejor la riqueza cultural, histórica y social del lugar donde viven y facilitar, de este modo, su integración local. Hay que destacar que muchos de estos cursos de catalán, gallego y euskera, se ofrecen de forma gratuita en las universidades Zdroj:

Fiestas en España El 1 de enero es Nuevo Aňo. El 5 de enero se celebra la Cabalgata de Reyes y el 6 de enero, en el día de Tres Reyes, la gente se da mutuamente los regalos. En febrero se celebra Carnaval. Por todo el país se organizan los cortejos y muy favorito es Carnaval en Cádiz. Los espaňoles tienen las vacaciones en marzo toda la semana celebrando la Semana Santa. Muy pomposamente se celebra en Andalucía. El 23 de abril es la fiesta nacional en Cataluňa. Se llama Día de san Jordi. El 1 de mayo es día de los trabajadores. Por la noche del 23 al 24 de junio es día de san Juan. En septiembre es fiesta nacional de Catalunya. Ese día se recuerda la conquista de Barcelona por Felipe IV, el rey de Espaňa. En este mes se celebran también Encierros, lo que es que los hombres corren ante los torros a los que se da paso a las calles y que pasan corriendo por las calles. El más conocido son en Pamplona. En febrero, el 12, es la fiesta en todos los países de habla espaňola y esta fiesta se llama la Hispanidad. En diciembre, el 6, es el día de la Constitución. En diciembre es también Navidad como en otros países de Europa. Zdroj:

Flamenco El flamenco es un estilo de música y danza que se originó en Andalucía (España). El flamenco tal y como lo conocemos hoy en día data el siglo XVIII, y tiene como base la música y la danza andaluza. El cante, el toque y el baile son las principales del flamenco. En los últimos años, la popularidad del flamenco en Iberoamérica ha sido tal que en Guatemala, Costa Rica, Panamá, El Salvador y Puerto Rico han surgido diversas agrupaciones y academias de flamenco. Zdroj: Zdroj:

Arte - Pintores Pablo Riuz Picasso ( ) - nació en Málaga, fue el hijo de un profesor de dibujo, se trasladó a Barcelona (el ambiente artístico catalán) - ingresó en la Escuela de Bellas Artes de Madrid, se integró en el grupo "El Quatre Gats" - fue el pintor vanguardista, en 1990 llegó a París, su pintura se cambió - se formó el estilo nuevo - el cubismo - pintó las obras que representaron a Espaňa en la Exposición Universal de París - su actividad creadora fue imparable casi hasta su muerte en aňo obras : - etapa azul (El niňo con paloma) - época rosa (La familia de saltimbanquis) - el cubismo (Las seňoritas de Avignon, Mandolina y guitarra) - gran cubismo (Las Meninas, Autorretrato de Picasso) Salvador Dalí ( ) - nació en Figueras, estudió en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando pero terminó sus estudios - fue el pintor realista y después pintó en estilo cubismo, empezó con surrealismo - hizo algunas colaboraciones con el director de cine Luis Buňuel - obras : Muchacha en la ventana, Joan Miró ( ) - nació en Montroig (Tarragona), estudió arte en Barcelona, en 1919 viajó a París donde encontró Picasso - técnica : su estilo bajado en formas alejadas por completo de la realidad pero llenas de colorido - sus obras están en la Fundación Joan Miró de Barcelona - algunas decoraciones de edificios son el friso para la UNESCO en París - decoró el aeropuerto de Barcelona - obras : La Massía, El Carneval de Arlequín, Constelaciones, Zdroj:

Zdroj: Zdroj: Salvador Dalí Muchacha en la ventana Zdroj: Joan Miró El Carneval de Arlequín

Ejercicio I Lee y responde a las preguntas En España, tanto a la hora de comer como a la hora de cenar, se suele comer dos platos y un postre. El primer plato puede ser sopa, ensalada, pasta, arroz y el segundo plato está compuesto de carne (de pollo, ternera, cerdo o cordero,generalmente) o algún pescado (sardinas, truchas, boquerones…). Los españoles son grandes consumidores de pescado gracias a la gran extensión de sus costas. En cuanto al postre, suele consistir en fruta o algún postre preparado como arroz con leche o flan. En general, a la gente le gusta comer bien, tanto en casa como en el restaurante. Obr. 1 Zdroj: Zdroj:CASTRO, Francisca. A kol. Nuevo ven: libro de ejercicios. 1 ed. Madrid: Edelsa, 2003, s

Ejercicio I Preguntas: 1.¿Cuántos platos comen los españoles normalmente? 2.¿El pescado se come de primero o de segundo? 3.¿Por qué comen tanto pescado los españoles? 4.¿Qué se come de postre?

Ejercicio I Clave: 1.¿Cuántos platos comen los españoles normalmente? Los españoles comen dos platos y un postre. 2.¿El pescado se come de primero o de segundo? El pescado se come de segundo. 3.¿Por qué comen tanto pescado los españoles? Por la gran extensión de sus costas. 4.¿Qué se come de postre? De postre se come arroz con leche, flan o fruta.

Ejercicio II Antes de leer, contesta las preguntas… ¿Sábes……….. a)cómo se llama el Rey de España? b)en que año se celebraron los Juegos Olímpicos? c)cómo se llama la moneda oficial de España? d)cómo se llama la capital de España?

Acontecimientos históricos en España desde 1975 A la muerte del General Franco, en 1975, Don Juan Carlos de Borbón fue nombrado rey de España. Comenzó entonces el período de la Transición, que tuvo como objetivo transformar el sistema dictatorial en una democracia. Gracias a la voluntad política de algunas personas clave, a la moderación de las principales fuerzas políticas y al apoyo del pueblo espanol, el 15 de junio de 1977 se celebraron las primeras elecciones generales desde la Guerra Civil y un año después se aprobó la Constitución. Ganó el partido UCD (Unión de Centro Democrático) que gobernó durante una época muy conflictiva. En 1982, otra elecciones dieron la victoria al PSOE (Partido Socialista Obrero Español). Desde entonces, Españs poco a poco fue logrado un reconocimiento internacional en muchos ámbitos: en 1989 se concedió el Premio Nobel de Literatura a C.J.Cela y tres años más tarde, llegó el año decisivo que transmitió una imagen moderna de España: se celebraron los Juegos Olímpicos en Barcelona y Madrid fue la capital Europea de cultura. A principios del siglo XXI, España en un país más de la Unión Europea (desde 1986), con la que comparte mercados, la moneda (el euro desde 2002) y los mismos ideales democráticos. Zdroj:CASTRO, Francisca, Fernando MARÍN ARRESE a Reyes MORALES. Nuevo ven: libro del alumno. 1 ed. Madrid: Edelsa, 2004,,str185 10,1,2014

Ejercicio II Clave: ¿Sábes……….. a)cómo se llama el Rey de España? El Rey de España se llama Don Juan Carlos de Borbón. a)en que año se celebraron los Juegos Olímpicos? Los Juegos Olímpicos se celebraron en a)cómo se llama la moneda oficial de España? La moneda oficial de España se llama el euro. a)cómo se llama la capital de España? La capital de España se llama Madrid.