Číslo a název projektu CZ.1.07/1.5.00/34.0619 OP: Vzdělávání pro konkurenceschopnost Zvyšování vzdělanosti pomocí e-prostoru Název a adresa školy Soukromá střední škola a jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Č. Budějovice, s.r.o., Jeronýmova 28/22, České Budějovice Kód materiálu Klíčová aktivita III/2 Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT Název materiálu DUM č. 7 - Tiempo libre Autor Mgr. Václav Švepeš ml., konzultant Bc. Jana Pekařová Tematická oblast Španělský jazyk Anotace DUM je určen pro výklad učiva pro předmět španělský jazyk, zaměřený na maturitní ročník Ročník IV. Obchodní akademie, Ekonomické lyceum Datum tvorby Prosinec 2013 Pokud není uvedeno jinak, použitý materiál je z vlastních zdrojů autora

Tiempo libre

Preguntas sobre el tiempo libre ¿Qué es el descanso activo y el descanso pasivo? ¿Cuáles son las actividades del descanso activo / pasivo? ¿Cómo pasas el tiempo libre tú? ¿Haces algún deporte? ¿Eres miembro de algún grupo o visitas algún curso? ¿Qué hobbys tenías cuando eras pequeño/a y qué hobbys tienes hoy? ¿Qué les gusta hacer a los jóvenes de tu edad en su tiempo libre? ¿Qué opinas de la gente que se aburre siempre? ¿Qué les gusta hacer a los hombres y qué les gusta hacer a las mujeres? aburrarse – nudit se Obrázek s. 1, zdroj: http://profeblog.es/blog/juanls/2010/03/26/el-tiempo-libre/ 1.12.2013

Hablar sobre tiempo libre En el siglo XXI tenemos muchas opciones para disfrutar su tiempo libre. Casi todo el mundo hace algo, con que descansa después su trabajo, escuela, tareas o otras actividades. Alguien está contento solo con el buen libro y una sofa cómoda, otra persona prefiere correr o hacer deporte en el parque o en la cancha. Los hobbys se cambian también. Ahora la gente descansa más en la casa, gracias a conexión a internet o la televisión, mientras hace 100 años visitaba la gente en su tiempo libre varios cursos o sociedades donde organizaban eventos, hablaban o disfrutaban el aire fresco. A pesar de este cambio, todavía hay mucha gente, que disfruta su tiempo libre en las organizaciónes de amigos de la naturaleza, clubes de deporte, las escuelas de musica o del arte, librerías y otros sitios. Para algunas personas es muy atractivo viajar. Viajan por su país o al extranjero. Pueden ir con una agencia de viajes o solos. Ambas opciones tienen sus ventajas pero para ir así mismo a un país extranjero, tienes que saber alguna lengua conocida en todo el mundo, como inglés, español, o francés.

Vocabulario descansar – odpočívat la tarea – domácí úkol a pesar de – navzdory la organización de los amigos de la naturaleza – klub přátel přírody la agencia de viajes – cestovní kancelář la ventaja - výhoda

Yo y tiempo libre Elegí un imágen, que te describe más precisamente y habla sobre tu tiempo libre. Zdroj: http://galeria.dibujos.net/naturaleza/estaciones-del-ano/nina-con-paraguas-pintado-por-pepitayo5-9739520.html 1.12.2013 Zdroj: http://es.123rf.com/photo_12454994_personajes-del-deporte-dibujos-aisladas-ninos-y-ninas.html 1.12.2013 Zdroj:http://galeria.dibujos.net/musica/grupo-musical-pintado-por-laaaauraaa-9719558.html 1.12.2013 Zdroj: http://secondperiodindustries.blogspot.com.ar/ 1.12.2013 Zdroj:http://arn77.blogspot.com.ar/2012_06_01_archive.html 1.12.2013

Yo y tiempo libre Ejemplo: Yo en mi tiempo libre estoy haciendo deportes. Soy un miembro de club de fútbol, donde tengo entrenamientos 2 veces de semana y por los fines de semana jugamos los partidos con otros equipos. Me gusta fútbol mucho y cuando puedo, siempre voy a jugarlo con mis amigos. También me gusta tenis y natación. Pero por el contrario odio el tenis.

Vocabulario el miembro – člen el entrenamiento – trénink el partido – utkání, zápas odiar – nenávidět la baracha de cartas – hra v karty acampar – stanovat, tábořit fin de semana – víkend el impermeable - pláštěnka

Yo y tiempo libre en pasado y en futuro Describe, que cambio durante tu vida sobre tus hobbys. ¿Tocaste algún instrumento de música, qué ya no tocas? ¿Estuviste el miembro de una sociedad de teatro? ¿Visitaste la organización de los exploradores? Vocabulario tocar – hrát na hudební nástroj sociedad de teatro – divadelní kroužek el explorador - skaut

Yo y tiempo libre en pasado y en futuro Ejemplo: Yo en mi era joven tocaba el piano. Tenía clases todas las semanas y tenía que prepararse mucho. Pero cuando terminó la escuela primaria, no tenía tanto tiempo para practicar, entonces yo acabé con mis clases. Ahora toco el piano sólo por diversión. Zdroj:http://es.123rf.com/photo_9692607_dibujo-de-un-piano-con-asiento.html 1.12.2013

Ejercicio I Enlace los hobbys con las palabras: La computadora La naturaleza La pintura Los sellos El teatro Zdroj: http://blog.voluntariosonline.org.br/2009/03/page/5/ 1.12.2013 Zdroj: http://cienciasnaturaleem1.wikispaces.com/Actividades+del+d%C3%Ada 1.12.2013 Zdroj:http://laflecha.net/archivo/canales/blackhats/noticias/200411152 1.12.2013 Zdroj: http://beaylosminiexploradores.blogspot.com.ar/ 1.12.2013 Zdroj:http://es.123rf.com/stock-photo/artist.html 1.12.2013

Ejercicio I Clave: La computadora La naturaleza La pintura Los sellos El teatro Zdroj: http://blog.voluntariosonline.org.br/2009/03/page/5/ 1.12.2013 Zdroj: http://cienciasnaturaleem1.wikispaces.com/Actividades+del+d%C3%Ada 1.12.2013 Zdroj:http://laflecha.net/archivo/canales/blackhats/noticias/200411152 1.12.2013 Zdroj: http://beaylosminiexploradores.blogspot.com.ar/ 1.12.2013 Zdroj:http://es.123rf.com/stock-photo/artist.html 1.12.2013

Ejercicio II ¿De que actividad se trata? Para hacer esta actividad necesitas una gran paciencia. Aunque se trata de un deporte, no necesitas estar en una buena condición física ni estar fuerte. Es un juego para dos personas, donde hay 32 figurillas en total. Gana la persona, qué elimina la figurilla del Rey. Esta actividad está conectada más con chicas, que chicos. Los instrumentos principales para hacerla son aguja e hilo. Con ellos puedes crear camisas, pantalones o manteles bordados.

Ejercicio II Vocabulario la paciencia – trpělivost la condición física – fyzická kondice la figurilla – figurka la aguja – jehla el hilo – nit el mantel bordado – vyšívaný obrus

Ejercicio II ¿De que actividad se trata? Clave Para hacer esta actividad necesitas una gran paciencia. Aunque se trata de un deporte, no necesitas estar en una buena condición física ni estar fuerte. Es un juego para dos personas, donde hay 32 figurillas en total. Gana la persona, qué elimina la figurilla del Rey. Ajedrez Esta actividad está conectada más con chicas, que chicos. Los instrumentos principales para hacerla son aguja e hilo. Con ellos puedes crear camisas, pantalones o manteles bordados. Coser

Ejercicio III A donde quieres ir? Habla sobre un viaje al lugar, que está en tus sueños. Zdroj: http://www.monultravelgroup.com.ar/tematicos/exoticos.php 2.12.2013 Zdroj:http://confesionestiradoenlapistadebaile.blogspot.com.ar/2010/10/music-in-park-disneyland-paris-i.html 2.12.2013 Zdroj: http://www.101dibujosinfantiles.com/imagenes-paisajes.html 2.12.2013

Ejercicio III A donde quieres ir? Habla sobre un viaje al lugar, que está en tus sueños. Ejemplo: Yo siempre quería ir al Disneyland en Estados Unidos. Es un lugar fantástico. Aquí puedes encontrar todos los personajes de dibujos DIsney, como Pato Donald, Ratón Mickey o Blancanieves. Sí, es verdad, que es más para los niños, pero a mí, no me importa. El Disneyland tiene también muchas atracciónes, y quién puede decir que estaba en el Disneyland en EE.UU. Zdroj:http://confesionestiradoenlapistadebaile.blogspot.com.ar/2010/10/music-in-park-disneyland-paris-i.html 2.12.2013

Ejercicio III Vocabulario el sueño – sen el Pato Donald – kačer Donald el Ratón Mickey – Mickey Mouse la Blancanieves – Sněhurka los EE.UU. – Spojené státy americké

Ejercicio IV Texto especializado La agencia de viajes ofrece: La Gran Aventura Este paseo ofrece una emocionante aventura dentro del Parque Nacional Iguazú y en las aguas del Río Iguazú Inferior. Esta dividido en 2 partes: la navegación a los saltos San Martín, Bosetti, Tres Mosqueteros y Cañón de Garganta del Diablo y la navegación aguas abajo por los rápidos del río, llegando a Puerto Macuco (3 kilómetros de las Cataratas) la segunda parte consiste en transitar con jeep a lo largo de 8 kilómetros por la selva misionera y realizar una interpretación de la flora y fauna de la región junto a los guías especializados de este paseo. Duración del tour: 1 hora. Se puede comenzar este tour realizando en primer lugar la navegación y luego el recorrido por la selva ò viceversa. Salidas: Regulares a cada hora. Desde la Estación Central de la Empresa Jungle Explorer o del embarcadero sito frente a la Isla San Martín. Rango de dificultad: alto - con escaleras. Ingreso no incluido Zdroj: http://argentina.tangol.com/esp/excursion_gran-aventura_excursion_iguazu_AR_73 7.12.2013

Ejercicio IV Vocabulario la emocionante aventura – vzrušující dobrodružství la navegación – plavba el salto – vodopád los rápidos del río – peřeje la selva – prales duración – délka (časová) el embarcadero – molo viceversa – naopak el rango de difilcutad – stupeň obtížnosti el ingreso no incluydo – vstup nezahrnut v ceně

Lee el texto y señala si estas afirmaciones son verdaderas (V) o falsas (F). verdadero falso 1. La navegación está dividida en dos partes 2. En la selva misionera se realiza una interpretación de la flora y fauna de la región 3. La duración del tour es una hora 4. El ingreso está incluydo en el precio del tour

Lee el texto y señala si estas afirmaciones son verdaderas (V) o falsas (F). Clave: 1. La navegación está dividida en dos partes 2. En la selva misionera se realiza una interpretación de la flora y fauna de la región 3. La duración del tour es una hora 4. El ingreso está incluydo en el precio del tour F V