Aproximantes Centrales Las aproximantes se producen con un grado menor de estrechamiento entre los articuladores, un grado levemente mayor que en la producción de las vocales. Derechos reservados © 2002 SIL International

Aproximante labial-velar sonora Aproximante labial-palatal sonora Aproximante palatal sonora

Aproximante labial-velar [w] español hueco [ weko ] inglés wish ‘deseo’ [ wIS ] español nahua [ nAwA ] inglés away ‘hacia otro lugar’ [ wej ] inglés how ‘cómo’ [ hAw ] español pauta [ pAwtA ]

Aproximante palatal [ j ] español hielo [ jelo ] español* yeso [ jeso ] inglés yes ‘sí’ [ jEs ] inglés you ‘tú’ [ ju ] español soy [ soj ] inglés soy ‘soja, soya’ [ soj ] *Cierta variante de español; hay otras pronunciaciones también.

Aproximante labio-palatal [  ] francés huit [ it ] francés huile [ il ] diferente de: francés oui [ wi ]

Diptongos en Español En español se han desarrollado diptongos, es decir, secuencias de aproximantes centrales y vocales en la misma sílaba: pie [ pje ] piano [ ÈpjAno ] pues [ pwes ] fui [ fwi ] deuda [ ÈdewDA ] aduana [ AÈDwAnA ] causa [ ÈkAwsA ]

Diptongos en Español piano [ ÈpjAno ] aduana [ AÈDwAnA ] pie [ pje ] pues [ pwes ] *ji fui [ fwi ] kiosko [ Èkjosko ] cuota [ ÈkwotA ] diurno [ ÈdjuRno ] *wu feudal [ fewÈDAl ] causa [ ÈkAwsA ] En español, no se permite un diptongo en que la vocal y la aproximante sean tan similares en punto de articulación.

Diptongos en Inglés En inglés se han desarrollado diptongos también: keep [ kHijp ] boom [ buwm ] kite [ kHAjt ] foam [ fowm ] came [ kHejm ] Triptongo: town [ tHAwn ] cute [ kHjuwt ] toy [ tHoj ]

Variación Los diptongos, como cualquier “sonido” en una lengua, pueden variar según del dialecto town [ tHAwn ], [ tHwn ] tone [ tHown ], [ tHwn ]

Diptongos en Zapoteco zapoteco del Istmo águila [ biÈsjA ] guayaba [ bwi? ] (con “glotalización” del diptongo) hombre [ Ng iw ] (con laringalización del diptongo)