El que ha passat està molt bé Conte de Pakistan
Això era un rei i el seu conseller. El conseller sempre deia: 22 Això era un rei i el seu conseller. El conseller sempre deia: —El que ha passat està molt bé.
—El que ha passat està molt bé. 33 Un dia, el fill del conseller anava en carro i va caure a terra. El carro li va passar pel peu, es va fer molt mal i li van haver d’amputar. Llavors, el conseller va tornar a dir: —El que ha passat està molt bé.
44 El rei es va enfadar i li va preguntar com podia dir allò després del que havia passat. El conseller li va contestar: —Està bé perquè el meu fill només haurà de portar una xancleta i amb la meitat de diners podrà anar calçat.
—El que ha passat està molt bé. 55 Un altre dia, el rei estava fent esgrima i amb l’espasa es va tallar un dit. Li feia molt de mal, patia i plorava. El conseller va tornar a dir: —El que ha passat està molt bé.
El rei es va enfadar encara més i va exclamar: 66 El rei es va enfadar encara més i va exclamar: —Tanqueu a aquest home a la garjola!
77 Al cap de pocs dies, el rei va anar a caçar al bosc. Es va perdre i no trobava el camí. Estava cansat i tenia set i gana. Fins que van arribar els homes d’una tribu i el van fer presoner.
88 El van portar al poblat i van fer una festa. Tocaven instruments i feien molta gresca. Volien matar el rei de la nostra història, tallant-li el coll amb un sabre.
99 Però, quan es disposaven a matar-lo, van veure que li faltava un dit. En aquella tribu no podien matar cap persona a qui faltés un dit i el van deixar anar.
Al cap de dos dies, el rei va arribar al seu castell. 10101010 Al cap de dos dies, el rei va arribar al seu castell.
I de seguida va ordenar que deixessin lliure el seu conseller. 11111111 I de seguida va ordenar que deixessin lliure el seu conseller.
12121212 Quan es van trobar altra vegada a la sala del tro, el rei li va dir al seu conseller: —Si no m’hagués tallat el dit ara no seria lliure ¿Per què no vas dir res quan et vaig ficar a la presó?
¡Així que el que ha passat...està molt bé! —Si jo no hagués estat a la presó, t’hagués acompanyat a caçar i aquells homes se m’haguessin endut. Llavors m’haguessin matat perquè a mi no em falta cap dit. ¡Així que el que ha passat...està molt bé!